×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Heart-Stealing God's Endless Pampering / Быстрое прохождение миров: Властный бог не перестаёт баловать: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубокой ночью Цзи Чжуцзюнь лежал в кровати, разглядывая в лунном свете, льющемся из окна, половинку нефритовой подвески.

Он случайно наткнулся на неё сегодня в торговом центре.

Изначально он просто проходил мимо, но заметил, что при виде этого нефрита Сяо Кэ изменился в лице. Тот быстро взял себя в руки, надеясь, что никто не заметит, но Цзи Чжуцзюнь не сводил с него глаз и, разумеется, не упустил этой короткой вспышки смятения.

Воспользовавшись тем, что Сяо Кэ ушёл в уборную, Цзи Чжуцзюнь вернулся в магазин и попросил владельца достать украшение, чтобы выкупить его.

Тот с улыбкой пояснил, что это парные подвески Дракона и Феникса.

На витрине лежала лишь подвеска Феникса, так как подвеску Дракона пришлось временно убрать — с ней возникли небольшие неполадки, потребовавшие ремонта.

Поразмыслив, Цзи Чжуцзюнь решил выкупить обе.

Владелец передал ему подвеску Феникса и пообещал, что подвеску Дракона доставят в дом семьи Цзи сегодня вечером. Цзи Чжуцзюнь не удивился: в конце концов, это заведение принадлежало его семье, так что вполне естественно, что хозяин его узнал.

И покупал он это не только ради Сяо Кэ. В глубине души Цзи Чжуцзюня зародилось странное чувство: словно эта подвеска изначально должна была попасть к Сяо Кэ именно через его руки.

Когда он вернулся и отдал украшение, реакция Сяо Кэ была весьма бурной. Цзи Чжуцзюнь не знал, что именно так сильно его взволновало, но почувствовал странную, щемящую боль в сердце.

Ему хотелось обнять Сяо Кэ, погладить его по голове и сказать, что всё плохое уже позади.

От этих мыслей у него внутри всё дрогнуло. Испугавшись своих чувств, Цзи Чжуцзюнь, едва вручив вещь, поспешно ретировался, даже не успев произнести заранее заготовленную речь.

Позже он так и не заговорил с Сяо Кэ, а в конечном итоге просто попросил своего водителя отвезти того домой. Он не стал навязываться и следовать за ним, опасаясь, что может натворить чего-то странного.

Из-за сильных переживаний днём он упустил из виду множество подозрительных моментов.

Например, как они вообще оказались в одном номере сегодня утром? Когда Сяо Кэ выписывался, он слышал, как хозяйка гостиницы сказала, что они приехали ещё вчера вечером.

Если память его не подводит, вчера вечером он бесцельно бродил по окрестностям и даже не знал, где находится. К тому же тот переулок, где он потерял сознание, был очень укромным — он специально искал такое место, чтобы свести счёты с обидчиками, не привлекая лишнего внимания.

Так как же Сяо Кэ удалось так легко его найти и вытащить оттуда?

Все эти странности сплелись в тугой узел в голове Цзи Чжуцзюня. Чем больше он думал, тем сильнее запутывался. В конце концов он досадливо взлохматил волосы и решил сдаться.

Работа головой была совсем не его коньком.

Вдруг раздался стук в дверь. Цзи Чжуцзюнь в панике запихнул подвеску Дракона под подушку и, нарочито громко откашлявшись, произнёс:

— Входи.

В комнату вошёл его отец, Цзи Хань, с кружкой молока. Он заглянул внутрь, убедился, что сын не занимается ничем подозрительным, и только тогда спокойно прошёл внутрь.

Увидев отца, Цзи Чжуцзюнь смущённо кашлянул:

— Пап, ты чего пришёл?

Цзи Хань с укоризной посмотрел на него:

— Ещё спрашиваешь. Мать уже выпила лекарство и легла, а ты даже не зашёл её проведать.

Мать Цзи Чжуцзюня была слаба здоровьем и постоянно нуждалась в лечении. Как раз сейчас, со сменой сезонов, она не выдержала резкого перепада температур и снова слегла.

Цзи Чжуцзюнь с досадой почесал затылок:

— Ой, я совсем забыл. Зайду к маме завтра утром.

Цзи Хань кивнул, дождался, пока сын допьёт молоко, и собрался уходить. Цзи Чжуцзюнь проводил взглядом его руку, уже лежавшую на дверной ручке, и нерешительно позвал:

— Пап...

Цзи Хань обернулся:

— М?

— Если... я говорю, если, — Цзи Чжуцзюнь тщательно подбирал слова, — если я полюблю того, кого любить не должен, что мне делать?

Эта тема заинтересовала Цзи Ханя. Он повернулся к встревоженному сыну и, приподняв бровь, спросил:

— Ты положил глаз на младшего сына семьи Сяо?

Цзи Чжуцзюнь:

— !!!

Да как так-то! Откуда отец узнал?!

http://bllate.org/book/21631/2231994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода