×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Supporting Character Is Hard to Seduce / Быстрое прохождение: Мужские роли не поддаются соблазнению!: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ци, ты всё не так понял, нас вообще ничего не связывает! — торопливо объяснил Си Юэ.

Ци вспомнил мерзавца, которого увидел в гостиной, когда проходил мимо, пока мать Си смотрела сериал...

— Ци-эр! Что ты тут делаешь?!

— Почему это я не могу здесь быть? Только тебе с этой лисицей здесь свидания устраивать, да?

— Ци-эр, ты всё не так понял! Нас вообще ничего не связывает! Я даже не знаю её!

...

Взглядом обменялись — чистокровный подонок!

— А-Юэ... тебе не обязательно так поступать... иди к ней... не обращай на меня внимания... я вас благословляю... — из глаз Ци закапали слёзы. — Иди... такая прекрасная девушка... смотри только не обижай её...

Только посмей попробовать!

— Да не было у меня ничего... — у Си Юэ на лбу запульсировала вена.

Ся Есинь, тебя точно давно не наказывали...

— Иди... правда, тебе не нужно заботиться обо мне... — Ци поднял голову и с фальшивой мольбой посмотрел ему в глаза. — В конце концов, я не такой нежный, чтобы своими руками готовить тебе вкусные завтраки...

Си Юэ вдруг рассмеялся.

Ах ты собака, ещё и смеет смеяться! Расходимся, расходимся, расходимся!

— Пф... Так ты из-за этого разозлился, ну и глупышка же ты!

— С чего бы... я вовсе не злюсь... беги скорее к своей красотке!

— Какая ещё красотка, она вовсе не красивая! — усмехнулся Си Юэ.

— То есть хочешь сказать, что у тебя всё-таки есть красотка? — ощетинился Ци.

— Нет у меня никаких красоток, зато есть один красивый парень!

Чуть было не попался на удочку, в следующий раз надо быть осторожнее, нельзя вечно так цепляться к словам. Си Юэ мысленно взял это на заметку.

— А? — Ци слегка растерялся.

— Это же ты! Глупышка. — Си Юэ с улыбкой взял его за подбородок и опустил голову.

Напрашивается на поцелуй... и ещё кое на что похуже...

...

Ци шёл домой, донельзя бесхребетно краснея ушами.

Подума подумаешь... мог бы и раньше всё объяснить...

Но всё равно нужно держать ухо востро с этой девицей!

Хм! Соперница!

Ся Есинь понятия не имела, что Ци занёс её в список соперниц в любви.

Тем временем в толпе на улице какой-то странно одетый мужчина в упор пялился на Ци...

...

Проводив Ци из школы, Си Юэ вернулся в класс, сел за парту, подпер голову одной рукой и прищурившись уставился на Ся Есинь.

— Чего тебе? Мелкий Юэ, неужели ты в меня влюбился? — Ся Есинь как раз красилась.

— Много на себя берёшь. — Си Юэ продолжал сверлить её взглядом.

— Ну раз ты всё время так на меня смотришь... — тон Ся Есинь изменился, — неужели ты безнадежно заблудился в лабиринтах моей красоты?

— И снова мимо, я просто хочу задать тебе вопрос.

— Ладно-ладно, спрашивай~ — Ся Есинь закрыла тюбик с помадой и придвинулась к самому уху Си Юэ. — Даже если речь заходит о позах для мужчин... я во многом разбираюсь~ У меня тут есть лубриканты самых разных марок... прислать тебе парочку?

Си Юэ: «...» С чего вдруг у тебя столько всякой всячины?

— Кх-кх. — Си Юэ прикрыл рот кулаком, пряча смущение. — В общем... я просто хотел спросить, ты ведь видишь его?

— Кого это — его? — Ся Есинь уселась поудобнее и снова вытащила карманное зеркальце, любуясь собственным лицом.

— ...Хватит прикидываться дурочкой, я знаю, что ты видишь Ци!

— С чего бы мне прикидываться дурочкой, что плохого в дурочках? — Ся Есинь проигнорировала его вопрос.

— Не уходи от темы, говори! Ты в самом деле видишь Ци-эра? — посерьезнел Си Юэ.

— Ци-эра? — неторопливо начала Ся Есинь. — Твоего зазнобушку? Вижу, конечно~

— Какой еще зазнобушка! Он мне...

— Твой парень? — Ся Есинь приподняла бровь.

— Кх-кх, можно и так сказать...

http://bllate.org/book/21629/2231620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода