×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Main God is Acting Cute Again / Главный Бог снова капризничает: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Итак, в текущих съемках разворачивается вовсе не дальнейший сюжет, а сцена, где главную героиню отдают Шэн Чжао.

Ли Юй уставилась на полный нежных чувств взгляд героини и на то, как та норовит неизвестно куда залезть руками, и ее лицо резко помрачнело.

В сценарии ничего подобного не было.

Эта девица едва ли не открыто демонстрировала свои чувства к Жун Цзиню. Ли Юй очень хотела ее остановить, но загвоздка была в том, что Жун Цзинь незадолго до этого сам проявлял к той знаки внимания.

Она не была уверена наверняка, интересует ли Жун Цзинь эту девушку, поэтому вмиг испугалась делать резкие движения.

Окончив съемки, Жун Цзинь сразу заметил подавленное настроение своей маленькой помощницы.

В его глазах мелькнула легкая улыбка, но он тут же подавил ее и повел Ли Юй забирать коробочки с обедом.

Обед состоял из одного мясного блюда и двух вегетарианских, выглядел он не особо аппетитно.

Ли Юй покусывала палочки для еды, перебирая еду в тарелке, съела едва ли половину укуса риса и отложила палочки в сторону.

Она уже собиралась выбросить коробочку с едой, как вдруг Жун Цзинь окликнул ее.

Ли Юй в некотором недоумении обернулась и увидела, что этот человек забрал ее коробочку, взял палочки и переложил ее рис в свой бумажный контейнер.

Жун Цзинь опустил голову и откусил тот самый кусок риса, который был у Ли Юй.

Косвенный поцелуй!

.

Голоса.

Глава 100. Великий господин ведет меня к вершинам актерского мастерства (19)

Глава 100. Великий господин ведет меня к вершинам актерского мастерства (19)

Рис, который она оставила недоеденным, откусил Жун Цзинь.

Если округлить, это равносильно поцелую.

Ли Юй слегка широко раскрыла глаза.

Она растерянно уставилась на коробочку с едой Жун Цзиня и, немного помедлив, тихо произнесла:

— Эм… Если вам не хватит еды, я могу попросить для вас еще одну порцию.

Рука Жун Цзиня, державшая палочки, едва заметно замерла.

Он скосил взгляд на Ли Юй и медленно произнес:

— Не нужно.

Ли Юй не поняла, что он имеет в виду, поэтому тоже умолкла, послушно усевшись рядом в ожидании, пока Жун Цзинь доедет.

Манеры Жун Цзиня за едой были безупречными.

Даже в условиях царившего вокруг хаоса съемочной площадки и с отвратительно выглядящим обедом его осанка и изящество ни капли не тускнели.

Ли Юй немного понаблюдала за ним, склонив голову набок, затем достала телефон и украдкой нажала на кнопку камеры.

Как только раздался щелчок, она поняла, что совершила глупость.

Она не выключила звук.

Жун Цзинь услышал шум, с палочками в руках озадаченно повернул голову в ее сторону.

Его ресницы, длинные и подкрученные, сейчас легко подрагивали, а прекрасные глаза неотрывно смотрели на нее. Из-за того, что он только что ел, его губы влажно блестели, выглядя невероятно маняще.

Ли Юй слегка закусила губу, с молниеносной быстротой отключила звук и снова нажала на кнопку съемки.

Затем она открыла только что сделанный снимок и показала его Жун Цзиню.

Ли Юй чуть подалась вперед, широко распахнув глаза, и с надеждой посмотрела на него:

— Можно я выложу это?

Жун Цзинь поднял руку, легко коснулся экрана, убрал пальцы и, опустив взгляд, ответил:

— Как хочешь.

Ли Юй убрала телефон, лучезарно заулыбалась, согнув брови дугой, и опустила взгляд в экран, открывая Вэйбо.

Сегодня тоже маленькая фанатка братишки Жун: [Фото] Красивые люди даже во время еды прекрасны.

Она отредактировала пост и, довольная собой, опубликовала его.

Не успела она выложить запись в Вэйбо, как со звуком «динь-динь» посыпались уведомления о новых сообщениях.

Ли Юй открыла их, чтобы посмотреть.

Сегодня день любви к Жун Цзиню: ??? Почему мне кажется, что человек на фото — это мой муж?

Законная госпожа Жун 1532: Охренеть, почему даже когда мой муж ест, вокруг него царит такая умиротворенная идиллия? Почему он наааастолько краааасивый?!

Кролик любит есть морковку: Охренеть! Профиль! Олизываю, облизываю, облизываю! Мама спрашивает, почему я смотрю в телефон стоя на коленях!

Элитная стража № 27322: Кто сделал фото? Коробочка с едой? На съемочной площадке? Кто автор поста? Работник съемочной группы?

Ли Юй слегка опустила брови, коснулась пальцем этого комментария, на мгновение задумалась, склонив голову, и с улыбкой ответила.

Сегодня тоже маленькая фанатка братишки Жун: Вовсе нет, вовсе нет, я женушка братишки Жун~ // Элитная стража № 27322: Кто сделал фото? Коробочка с едой? На съемочной площадке? Кто автор поста? Работник съемочной группы?

Палец Ли Юй занесся над кнопкой ответа, зависнув в воздухе, а затем опустился в сторону — она уже собиралась стереть сообщение в диалоговом окне, как вдруг откуда ни возьмись протянулась рука.

Ли Юй испугалась, ее палец в тот же миг дернулся и случайно нажал на тот самый ответ.

Эта красивая и тощая рука раскрылась прямо перед ней:

— Что такого написала, что аж так обрадовалась?

Но Ли Юй было уже не до ответов Жун Цзиню — она в панике принялась ударять то самое сообщение.

Выражение ее лица изменилось слишком явно. Жун Цзинь понаблюдал за ней какое-то время, а затем забрал у нее из рук телефон:

— В чем дело?

Он слегка опустил голову, бросил беглый взгляд на сообщения на экране телефона, после чего сразу же заметил самый свежий ответ.

[Вовсе нет, вовсе нет, я женушка братишки Жун~]

Ресницы Жун Цзиня едва заметно дрогнули, после чего он вернул телефон Ли Юй, приподнял бровь и протянул с легкой усмешкой:

— Женечка?

Ли Юй: У тебя есть какие-то возражения?

Жун Цзинь: Женушка~

Чжи Чжи: Билетики~

Глава 101. Великий господин ведет меня к вершинам актерского мастерства (20)

Глава 101. Великий господин ведет меня к вершинам актерского мастерства (20)

Ли Юй в один миг вцепилась в свою одежду.

Она бросила испуганный взгляд на телефон, зажатый у него в руке, слегка прикусила губу и тихо пробормотала:

— Эм…

Она попыталась отыскать для себя разумное оправдание:

— Ну… Разве все ваши поклонницы не называют себя женами…

Ли Юй все еще чувствовала себя неуверенно, говорила тихо, и в речи даже проскользнули почтительные обращения.

Жун Цзинь опустил глаза, небрежно листая экран телефона:

— Да неужели?

Он снова бросил взгляд на ту первоначальную запись, что опубликовала Ли Юй, и неторопливо произнес:

— Так ты моя поклонница?

Ли Юй в ту же секунду растерялась.

Этот вопрос Жун Цзиня был задан слишком хитро.

Поклонницы не могли работать помощницами. Если она признается, что является фанаткой Жун Цзиня, то, скорее всего, столкнется с риском быть уволенной, но если не признается…

Как ей тогда объяснить это «женушка»?

Ли Юй слегка закусила губу, затем подняла голову и одарила его невинной улыбкой:

— Разве обязательно быть поклонницей, чтобы так называть?

Она поднялась на ноги, забрала телефон из рук Жун Цзиня, нахмурилась и изобразила на лице недовольство:

— Как господин Жун может вот так запросто брать чужие телефоны?

Ли Юй спрятала телефон за спину и слегка прикусила губу:

— Не брать без спросу чужие вещи и не подглядывать в чужую личную жизнь — это основы приличия и воспитания.

Жун Цзинь склонил голову, наблюдая за ней, и на его губах внезапно появилась легкая улыбка.

Он очень послушно признал свою вину:

— Хорошо, это моя ошибка.

Он достал собственный телефон:

— Держи, чтобы квиты были, хочешь посмотреть мой телефон? Можно?

Жун Цзинь зажег экран смартфона и, даже не став разблокировать по отпечатку пальца, оставил пароль блокировки перед глазами Ли Юй, словно боясь, что она не разглядит, и начал медленно вводить цифры одну за другой.

После ввода последней цифры экран телефона слегка моргнул, являя взору аккуратный интерфейс.

Жун Цзинь подвинул телефон к Ли Юй, чуть приподнял голову и посмотрел на нее с изогнутыми дугой бровями.

Его глаза слегка сияли, словно в них отражалось бескрайнее звездное море.

Сердце Ли Юй внезапно забилось чаще.

До этого она уже несколько раз думала о том, чтобы украдкой заглянуть в телефон Жун Цзиня, но у нее так ничего и не вышло, а теперь его телефон лежал прямо перед ней, да вдобавок еще и разблокированный.

Ли Юй опустила взгляд, ее палец уже потянулся вперед, но тут же замер на полпути.

Она слегка отвернулась и с некоторым подозрением покосилась на Жун Цзиня.

В нынешних мирах еще не было ни единого господина с простыми помыслами. Раз этот человек так открыто положил перед ней свой телефон… не ждет ли ее какая-нибудь ловушка?

При этой мысли Ли Юй тут же отдернула протянутую руку.

Она закусила губу, покачала головой и приняла вид благопристойный:

— Я не буду смотреть. — Она подыскала себе благовидный предлог: — Если я загляну в твой телефон, то разве это не будет означать, что у меня тоже нет воспитания?

Жун Цзинь слегка опустил ресницы, белоснежным кончиком пальца легонько постучал по экрану, а его низкий голос приобрел соблазнительные нотки:

— Точно не будешь смотреть?

Ли Юй поспешно замотала головой:

— Не буду.

Мужчина тихонько усмехнулся, волосы на лбу скрыли его выражение лица.

Ли Юй увидела лишь то, как он подобрал телефон, сунул его в карман, а затем бросил небрежным тоном:

— Раз не хочешь — как хочешь, только потом не смей предъявлять мне претензии за то, что я забрал твой телефон.

Он повернулся и направился в комнату для отдыха.

Осанка и тон Жун Цзиня казались совершенно естественными, из-за чего Ли Юй внезапно почувствовала некоторое сожаление. Постояв на месте пару мгновений, она впопыхах бросилась за ним.

Но Жун Цзинь уже вошел в комнату и захлопнул за собой дверь.

Ли Юй, покусывая губу, замерла перед дверью, ее рука уже было поднялась постучать, но в конце концов она так и не опустила ее вниз.

Жун Цзинь (безумно намекает): Мой телефон можно смотреть только моей жене.

.

Билетики~

Глава 102. Великий господин ведет меня к вершинам актерского мастерства (21)

Глава 102. Великий господин ведет меня к вершинам актерского мастерства (22)

Потоптавшись некоторое время перед дверью Жун Цзиня, Ли Юй с поникшей головой направилась в свою комнату.

Интуиция подсказывала ей, что Жун Цзинь чем-то недоволен, но она никак не могла взять в толк, почему его настроение испортилось.

Нахмурившись, Ли Юй толкнула дверь комнаты и рухнула на кровать.

Стоило ее телу коснуться края постели, как телефон завибрировал.

Слегка закусив губу, Ли Юй достала телефон.

С того момента, как она вернула себе гаджет, звуковые уведомления из Вэйбо не прекращали звенеть ни на секунду.

Ли Юй открыла приложение, отключила функцию [уведомлений о комментариях] и уже собиралась выйти, как вдруг заметила еще одно оповещение о новой подписке. Посомневавшись немного, она все же нажала на него.

Жун Цзинь V: Внезапно обнаружил по возвращении, выражаю официальную благодарность. [Фото] [Фото]

На фотографиях были запечатлены несколько стикеров-памяток, наклеенных на ящики шкафчиков. На стикерах четко и аккуратно было расписано, что именно лежит внутри.

Под публикацией уже насчитывалось несколько десятков тысяч комментариев.

Уже отметился сегодня: Кто это! Кто этот счастливчик, который ухаживает за моим мужем?!

Тупые пользователи сети ведут стрим онлайн: Девочки с лупами в деле! Почерк на стикерах очень изящный, на глаз — женский, так что возникает вопрос… Изменяет ли мне муж?

Жизнь вечно состоит из взлетов и падений: Официальная благодарность, а как же имя тогда????

Элитная стража № 2231: Картинку выложил сам Цзинь-Цзинь. Если он не собирается обнародовать свои отношения… то неужели это помощница?

Жун Цзинь V: Угадай~ // @Элитная стража № 2231: Картинку выложил сам Цзинь-Цзинь. Если он не собирается обнародовать свои отношения… то неужели это помощница?

Элитная стража № 2231: Охренеть, меня удостоили внимания! Кружусь на месте вокруг своей оси!!! А я-то думала, что тот ответ мне привиделся в галлюцинациях!!! Охренеть, дайте мне успокоиться и пойти глянуть, что там ответил Цзинь-Цзинь… Ммм??? Что за чертовщина в этом легкомысленном тоне?! // @Жун Цзинь V: Угадай~

Ли Юй остановила палец, листающий экран.

Она легонько ткнула в тот самый ответ Жун Цзиня и медленно опустила взгляд.

Этот человек вечно то заигрывал с ней намеками, то нет, создавая впечатление, будто она ему интересна, но в то же время умудрялся крутить шашни с другой девицей.

Та мачеха называла себя его девушкой — то ли у нее были проблемы с головой, то ли Жун Цзинь действительно клеился к ней.

Ли Юй чуть сильнее сжала телефон в руке, ощутив, как в сердце зарождается какое-то странное, неопределенное чувство. Затем она швырнула гаджет в сторону, завернулась в одеяло, сделала полный оборот и уставилась широко раскрытыми глазами в окно.

Серое, затянутое тучами небо предвещало надвигающуюся бурю.

Мда… Она прибыла сюда лишь для того, чтобы разрешить душевный узел господина, а его сердечные дела и романтические связи… не входят в круг ее обязанностей.

Подумав об этом, Ли Юй постепенно разжала объятия, которыми прижимала к себе одеяло, опустила голову и снова подобрала телефон.

Теперь она немного жалела об этом.

В этом мире она до сих пор ничего не знала о душевном узле господина… И даже если это была ловушка, ей следовало заглянуть в телефон Жун Цзиня.

Ли Юй ткнула пальцем в одеяло и тяжело вздохнула.

Затем она включила телефон, долго елозила пальцем по аватарке Жун Цзиня, но так и не решилась открыть диалоговое окно.

Она уже отказалась от его извинений в виде просмотра телефона, а теперь будет выглядеть крайне жалко, если снова прибежит с расспросами.

Хотя она и не боялась уронить лицо, все же ей хотелось… не казаться столь жалкой перед этим человеком.

Ли Юй слегка закусила губу, помедлила, все-таки закрыла чат и открыла поисковую строку.

Раз что-то существует, от него непременно остаются следы. Если она проявит терпение, то обязательно отыщет хоть какие-то зацепки.

Глава 103. Великий господин ведет меня к вершинам актерского мастерства (22)

Глава 103. Великий господин ведет меня к вершинам актерского мастерства (22)

С момента запуска фильма прошло уже немало времени.

Ли Юй стояла возле камеры, чувствуя, как начинает побаливать голова.

С того самого дня, как она отказалась смотреть его телефон, Жун Цзинь внезапно стал холоден с ней и принялся активно флиртовать с исполнительницей главной женской роли.

Такой человек, как Жун Цзинь… если он намеренно решит проявить к кому-то благосклонность, никто не сможет устоять перед его очарованием.

Тем более что та актриса изначально была неровно к нему дышала.

Ли Юй опустила глаза, делая вид, что не замечает их переглядываний и косых взглядов, и уткнулась в телефон.

Там была открыта страница поиска с информацией об исполнительнице главной роли.

Шэнь Вань, новичок, за плечами которой, не считая снимающегося сейчас «Падения», не было ни единой работы.

Первая же роль в дебютном сериале — и сразу главная у известного режиссера, да еще и в паре с обладателем премии за лучшую мужскую роль.

Если за такой особой не стояло покровительство через постель, значит, у нее была невероятная собственная база и связи.

Ли Юй украдкой окинула взглядом сидевших неподалеку Жун Цзиня и Шэнь Вань.

С такими связями, того и гляди, здесь замешан сам Жун Цзинь.

Ли Юй тяжело вздохнула, спрятала телефон в карман, получила свою коробочку с обедом и, присев на корточки в сторонке, устроилась там.

Взяв палочки, она уже собиралась приступить к еде, как вдруг над ней нависла тень, и прозвучал чей-то неуверенный голос:

— Эм… Здесь кто-нибудь сидит?

Ли Юй слегка нахмурилась.

Это был тот самый помощник-мужчина, Лу Фэй.

Ли Юй немного подвинулась в сторону и негромко ответила:

— Нет.

Помощник присел на корточки рядом с ней с коробочкой в руках, повернул голову и заискивающе улыбнулся:

— Я тебе что, неприятен?

Ли Юй медленно покачала головой.

Тот не очень-то поверил:

— Тогда почему ты соврала мне тогда, что у тебя есть парень?

Ли Юй чуть крепче сжала палочки:

— Я не врала.

Помощник понизил голос:

— Я ни разу не видел, чтобы твой парень звонил тебе.

Сначала он немного переживал насчет господина Жун, но судя по тому, как складывались дела в последние дни, между господином Жун и ею ничего не было.

Ли Юй почувствовала, как заболела голова.

Стоит солгать один раз, как придется придумывать еще тысячу ложных оправданий, чтобы прикрыть первую ложь.

Ей стало скучно и не хотелось возиться с этим помощником, поэтому она выпалила первую попавшуюся причину:

— У нас сейчас период охлаждения в отношениях.

Она взяла коробку с едой, собираясь встать и уйти, но, подумав, медленно добавила:

— Я не ненавижу тебя, просто мое сердце не настолько велико, в нем поместится лишь тот единственный человек, которого я люблю.

Ли Юй понизила голос, желая окончательно прояснить ситуацию для этого помощника:

— Остальным я не хочу тратить попусту время.

Она намекнула достаточно ясно и понятно.

Помощник молча разглядывал ее какое-то время, после чего шумно вздохнул:

— Я понял.

Он поднялся на ноги, собираясь уходить, но вдруг вспомнив что-то, обернулся и спросил:

— Господин Жун сейчас крутит роман с мисс Шэнь?

Ли Юй слегка закусила губу:

— Не знаю.

Помощник медленно кивнул, снова окинул Ли Юй взглядом и неуверенно произнес:

— Кажется, господин Жун ищет тебя.

Ли Юй опешила, подняла голову и действительно заметила, что Жун Цзинь смотрит на нее.

Она в замешательстве подошла к нему.

Мужчина протянул ей пустую коробочку из-под обеда:

— Выброси. — Его тон звучал сугубо официально: — Сегодня мои сцены будут полностью отсняты, прибери вещи, мы скоро уезжаем.

Ли Юй удивилась:

— Так быстро все отсняли?

Жун Цзинь слегка приподнял голову, являя лицу улыбку:

— Ага.

Его улыбка была легкой и сдержанной — эталон предельной вежливости.

Затем он чуть вскинул брови, бросил беглый взгляд на удаляющегося помощника и дал совет:

— Как только покинешь съемочную площадку, обязательно возьми у парня контактные данные, а то потом не свяжетесь.

Жун Цзинь: Ты когда-нибудь пробовала уксус на вкус?

.

Крутить роман: это значит просто влюбляться друг в друга...

(Возможно, я отстала от эпохи, поэтому решила пояснить)

Глава 104. Великий господин ведет меня к вершинам актерского мастерства (23)

Глава 104. Великий господин ведет меня к вершинам актерского мастерства (23)

Ли Юй в некотором недоумении уставилась на Жун Цзиня.

Как бы она ни вслушивалась, его слова звучали чертовски угрожающе — в них так и сквозило: «Только посмей попросить у того парня контакты, я тебя живьем сожру».

Ли Юй покачала головой, прогоняя из головы эту нелепую мысль, чуть закусила губу и тихо пробормотала:

— Я совсем не близка с тем человеком.

Жун Цзинь лишь молча приподнял брови, глядя на нее.

Она ведь говорила чистую правду, но от одного его взгляда Ли Юй охватило беспричинное чувство вины.

Прикусив губу, она тихо произнесла:

— Тогда я пойду собираться.

Она уже повернулась, чтобы уйти, как вдруг кто-то ухватил ее за рукав.

Жун Цзинь лишь слегка дернул за рукав Ли Юй и тут же разжал пальцы.

Он бросил взгляд на не доеденный Ли Юй обед, отвел глаза и неторопливо произнес:

— Соберешься после полудня. — Повернув голову, он одарил улыбкой Шэнь Вань: — Я пойду отдохну перед обедом.

Шэнь Вань мягко улыбнулась ему в ответ, изогнув брови дугой, и легко промолвила:

— Хорошо.

Проводив Жун Цзиня взглядом, она повернулась к Ли Юй и улыбнулась:

— Привет.

Не разгадав ее истинных намерений, Ли Юй на всякий случай тоже улыбнулась, сохранив бдительность:

— Здравствуйте.

— Не стоит так напрягаться.

Заметив ее скованность, Шэнь Вань легко изогнула брови:

— Я просто хочу немного поболтать.

Слегка подавшись вперед, она с любопытством произнесла:

— Сколько ты уже работаешь помощницей у братишки Жун?

Братишка Жун.

Ли Юй едва заметно опустила ресницы и тихо ответила:

— Месяца два-три.

Она автоматически назвала неправдоподобный срок.

Шэнь Вань удивилась:

— Так долго?

Ли Юй чуть приподняла брови, изобразив на лице недоумение.

Шэнь Вань виновато улыбнулась:

— Прости, я не имею в виду, что ты справляешься плохо. — Она словно оправдывалась: — Просто я знаю братишку Жун уже больше десятка лет и никогда не видела, чтобы какая-то девушка задерживалась рядом с ним так долго.

Больше десяти лет, друзья детства с пеленок.

Ли Юй мысленно вздохнула.

Эта девица решила устроить ей показательную порку.

http://bllate.org/book/21628/2231490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу