×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: The Drama Queen Host Finally Messed Up / Быстрые миры: Актёр-хозяин наконец сломал систему: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не ешь.

Фан Лижань только успел подцепить палочками кусочек еды, как Юйчи Чэнъян с размаху ударил его по запястью. От резкой боли и онемения палочки вместе с едой полетели на пол.

Это уже второй раз за день! Вкуснейшие вонтоны, мясо, которое вот-вот должно было оказаться во рту — всё это было перед глазами, но съесть их он не мог. Какая жестокость! Разве есть на свете что-то более мучительное?!

— Ты чего творишь? — Фан Лижань схватился за запястье и сердито уставился на него.

Юйчи Чэнъян, глядя на него, на мгновение замер, а затем невозмутимо пояснил:

— Там яд.

Фан Лижань не поверил:

— А ты тогда почему ешь?

— Потому что я заранее принял противоядие.

— Так… так нельзя было сказать по-человечески? — Фан Лижань не рискнул испытывать судьбу. Он с негодованием отвернулся, отодвинулся от стола подальше — с глаз долой, из сердца вон.

Юйчи Чэнъян наблюдал за его надутым видом. Вся злость была написана у него на лице. Если память его не подводит, то в прошлый раз, когда он едва не убил его, тот не выказал и капли гнева. А теперь из-за куска еды так разгорячился?

Хм… Юйчи Чэнъян с досадой покачал головой. Наш маленький Император и вправду весьма занятный человек.

— Ты еще не ответил, — Фан Лижань, руководствуясь принципом «если не ем я, то и другим не дам», допытывался дальше: — Почему ты здесь оказался?

— Очевидно, по той же причине, что и ты. — Юйчи Чэнъян нарочито медленно окинул его оценивающим взглядом и усмехнулся: — Не ожидал, что даже трех тысяч красавиц в гареме тебе будет мало, и тебя потянет на дикие цветы за пределами дворца…

— Не болтай ерунды! Это не так, ничего подобного!

Недопонимание зашло слишком далеко, и Фан Лижань поспешил оправдаться:

— Всё совсем не так, как ты думаешь. Ты что, считаешь меня таким же, как ты? Я пришел сюда по делу. Или ты забыл, что говорил тот стражник…

В пылу объяснений он вдруг осекся, заметив на лице Юйчи Чэнъяна насмешливую улыбку. Поздно пришло осознание, и стало неловко.

Это ведь то, что сейчас волнует Юйчи Чэнъяна больше всего. Как он мог забыть? Конечно, он пришел сюда именно из-за этого.

Сам же и попался, стоило только немного поддеть.

— Император, Генерал, — Чжоу Синь, разобравшись с шумом снаружи, вошел в комнату с докладом: — Они говорят, что ловят беглого преступника и требуют, чтобы все содействовали обыску.

Взгляд Юйчи Чэнъяна тут же устремился на незваного гостя, который только что в панике ворвался в эту комнату.

— Это я, — Фан Лижань решил больше не скрываться: — Я тоже пришел сюда в поисках зацепок, но понятия не имею, что здесь происходит. Только пришел, успел сделать глоток чая, как на меня началась охота. А уж о каком-то преступнике я вообще слышу впервые.

Его оправдания звучали настолько искренне, что Юйчи Чэнъян даже не знал, с чего начать: с его одежды и нефритовой подвески или с кошелька, которым он расплатился.

Снаружи снова послышались шаги. Судя по всему, наступило время, о котором они договаривались.

— Спрячься, — Юйчи Чэнъян потянул Фан Лижаня за собой и втолкнул за полог кровати. — Я пришел сюда на встречу с гостем. Ни в коем случае не издавай ни звука. Обо всем поговорим, когда выйдем отсюда.

Фан Лижань мгновенно понял, что от него требуется. Он тут же опустил занавесь, схватил подушку и, устроившись поудобнее, забился в угол.

— Не волнуйся, я не буду тебе обузой. Иди, делай свои важные дела, я подожду тебя здесь.

Откуда у него такие навыки? Юйчи Чэнъян был в полном недоумении и чувствовал себя крайне неспокойно.

Но люди снаружи вот-вот должны были войти, времени не оставалось, и ему пришлось оставить всё как есть.

http://bllate.org/book/21618/2229962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода