×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder Escaped the Asylum / Побег из психушки: Второстепенный персонаж меняет судьбу: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Е целовал его с огромной силой, навалившись всем телом, и аромат стирального порошка, исходивший от него, окутал Суй Сишэна.

Суй Сишэн чувствовал, как горят его губы — этот парень, совершенно не умевший целоваться, стер кожу до крови.

— Цзинь... отпусти...

Лишь в короткие мгновения, когда они отстранялись, он находил возможность вымолвить протест, но Цзинь Е был слишком силен и напорист. Он впивался в губы Суй Сишэна, словно дикий зверь, не оставляя ни единого шанса на отказ.

Оба они были молоды и полны энергии, а их отношения отличались пугающей двусмысленностью, поэтому вполне естественно, что тело отреагировало самым неожиданным образом.

Суй Сишэн впервые почувствовал себя настолько сконфуженным. Неужели он действительно оказался геем?!

Поцеловавшись вдоволь, Цзинь Е постепенно остыл и слегка ослабил хватку на руках Суй Сишэна.

Он посмотрел на бледную шею парня, где виднелся едва заметный красный след, и, не в силах сдержаться, провел по нему пальцем.

Суй Сишэн дернул глазом, глядя на Цзинь Е, и, коснувшись губ, поморщился:

— Ты что, собака? У меня тут правда кожа содрана.

Цзинь Е невозмутимо перевел взгляд на его алые, влажные губы, кадык дернулся, и он без обиняков парировал:

— А ты тогда — мясная косточка.

Суй Сишэн промолчал.

Черт возьми, ведет себя как школьник.

Он оттолкнул Цзинь Е и нахмурился:

— Остыл?

Злодей с полуулыбкой скользнул взглядом ниже пояса Суй Сишэна:

— Хе-хе.

В этом хе-хе читалось абсолютно всё.

Черт побери... у Суй Сишэна встал.

Разумеется, речь шла о кулаке.

В голове был полный хаос, он не знал, что сказать, как вдруг уловил какой-то запах и медленно поднял голову, встретившись взглядом с Цзинь Е.

— Ты ничего не забыл?

Цзинь Е тоже нахмурился, принюхался и уловил запах гари, смешанный со звуками кипящей каши.

— Черт.

Когда злодей сообразил, что нужно спасать превратившуюся в нечто невнятное кашу, и обернулся, комната была уже пуста. От Суй Сишэна не осталось и следа.

Он сжал кулаки, опустив руки вдоль швов брюк, и в конце концов опустил ресницы, скрывая промелькнувшее в глазах разочарование и мрачную решимость.

Ничего, еще посмотрим.

Рано или поздно я тебя выслежу.

...

Суй Сишэн понял, что ему определенно нельзя больше оставаться рядом с Цзинь Е.

Ощущая остаточный трепет, он прихватил заранее собранные вещи и выскользнул из дома злодея. Проверив карманы, он обнаружил, что из всех богатств осталась одна-единственная монетка.

Да и та — затертая до блеска.

— Ну, хоть одна монетка осталась, и то хлеб, — 3002, чье личико покраснело от возбуждения после горячей сцены, наконец нашел момент, чтобы подать голос и утешить его.

Суй Сишэн спрятал монету, потер лицо и быстро отогнал уныние:

— Плевать. Идем к Лу Хаовэню.

[ ... ]

3002 не был человеком и по идее не должен был обладать человеческими чувствами.

Но ему вдруг пришла на ум фраза, идеально описывающая Цзинь Е:

Любовь — это свет, от которого тебе становится зелено и тревожно.

Поскольку о своем приходе он договорился заранее, тем же вечером Суй Сишэн, волоча свои пожитки, заселился на тесный, скрипучий чердак в доме Лу Хаовэня.

После того как он выбрался из дома Го Цифу, он заявил в полицию. Пока шло следствие и сбор доказательств, Го Цифу успел сбежать в другой город, и полиция оперативно создала специальную группу для его розыска.

Вскоре наступили выходные.

Едва рассвело, как снаружи послышались приближающиеся шаги. Суй Сишэн сонно открыл глаза и машинально пробормотал:

— Цзинь Е.

Дверь со скрипом отворилась, и нерешительный мальчишеский голос осторожно спросил:

— Проснулся, брат Суй?

Суй Сишэн замер, окончательно приходя в себя.

— Да, я встаю, иду умываться, — ответил он.

Лу Хаовэнь почему-то почувствовал, что тон Суй Сишэна был каким-то раздраженным.

Впрочем, наверное, просто не выспался.

— Условия тут, конечно, так себе, надеюсь, брат Суй не в обиде? — осторожно поинтересовался Лу Хаовэнь.

Рассеянно буркнув «угу», Суй Сишэн лениво поплелся в ванную и замер, глядя на одноразовую зубную щетку и пластиковый стаканчик.

Он вдруг вспомнил, что раньше Цзинь Е всегда заранее подогревал ему воду для умывания...

Впрочем, это было в прошлом.

Суй Сишэн без колебаний выкинул образ Цзинь Е из головы и, с трудом подавив свои высокие требования к гигиене, привел себя в порядок.

К тому времени, как он был полностью готов, все люди, о которых заранее предупреждал Лу Хаовэнь, уже собрались на месте.

http://bllate.org/book/21610/2229147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода