×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Beauty's Double Face [Quick Transmigration] / Красавица с двойным дном: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Драгоценности в пещере, подсвеченные мягким светом, придавали лицу Хао Су особую, величественную красоту. Он отстранился, не выказав ни малейшего колебания, а его спокойный и элегантный тон звучал так, будто он обсуждал нечто совершенно обыденное. Закончив фразу, Хао Су всмотрелся в глаза Фань Цина и с улыбкой добавил:

— Используй правую руку.

Его взгляд был ясным и мягким, но в то же время в нем читалось нечто такое, словно он видел Фань Цина насквозь. Эта фраза, произнесенная отдельно, в одно мгновение наполнила человека на ложе всепоглощающим, безымянным стыдом. Правая рука Фань Цина, уже покрасневшая от настойчивых прикосновений, снова задрожала, пытаясь сжаться, но из-за полной потери контроля над собой он не знал, куда ее деть, и в конце концов сжался в комок.

Хао Су даже не взглянул на него, а лишь снова подцепил пальцами маску. Он не надел ее, а просто держал в руке, словно любуясь. Его отношение к маске казалось более бережным, чем к самому Фань Циню, что лишь подчеркивало его равнодушие, вызывая у того на ложе приступ беспричинной ревности и тоски. Фань Цин, чьи глаза подернулись влажной поволокой, долго смотрел на маску, а затем схватил Хао Су за руку.

— Хао Су, посмотри на меня.

В их нынешнем положении Фань Цин мог бы заставить Хао Су посмотреть на себя, лишь слегка пошевелившись, но он продолжал взывать к нему с мольбой. Не получив ответа, Хао Су лишь слегка ослабил хватку на маске, позволяя Фань Циню притянуть свое запястье ближе. Нервы, только было успокоившиеся, снова натянулись. Фань Цин сейчас был подобен маленькой печке, и его жар распространялся по руке Хао Су. Подражая недавним действиям, он приподнялся и поцеловал его.

Взгляд Хао Су наконец остановился на нем, словно это было своего рода поощрение. Струна внутри Фань Цина зазвучала еще неистовее, но от начала и до конца эта мелодия рождалась под чутким руководством Хао Су. На этот раз Хао Су не нужно было ничего нажимать — Фань Цин сам обвил его шею правой рукой, притянулся ближе и оседлал его. Даже в этот момент Бессмертный господин помнил о маске в руке партнера: притягивая Хао Су к себе на ложе, он попытался отобрать ее, направляя руку Хао Су на себя, с невероятной, почти болезненной жаждой обладания. Его белые нижние одежды были давно сброшены, не оставляя никаких тайн.

Хао Су вел себя как и прежде: не отказывал, но и не проявлял инициативы, лишь не сводил глаз с того лица, что вот-вот готово было вспыхнуть, но все еще не закрывало глаз.

— Хао Су, тебе здесь нравится?

Нравится ли ему пещера, которую он для него обустроил? Фань Цин был на удивление одержим этим вопросом. Вернее, он был одержим всем, что касалось Хао Су, гораздо сильнее, чем чем-либо другим.

— Бессмертный господин считает, что мне должно быть здесь хорошо? — Хао Су слегка прикрыл глаза, не обращая внимания на действия Фань Цина.

Подобное поведение, несомненно, заставляло Фань Цина думать, что его высмеивают. Однако он не остановился, а лишь продолжил раздеваться с еще большим рвением. Даже сейчас Фань Цин старался не причинить Хао Су ни малейшего неудобства. Когда черная и белая одежды упали в одну кучу, Хао Су вдруг что-то почувствовал и внезапно открыл глаза. Проследив за его взглядом, Фань Цин еще сильнее сжал ноги. Но тут же, словно одурманенный собственными эмоциями, он снова позволил себе расслабиться.

Если бы Хао Су был картиной, то сейчас Фань Цин размыл бы на ней все чернила. Хао Су шевельнул рукой, словно желая проверить, не ошибаются ли его чувства. Однако Фань Цин сегодня и так перешел все границы, как он мог позволить Хао Су коснуться себя по-настоящему? К тому же, под пристальным взглядом его тело реагировало одинаково остро с обеих сторон. Человек с телосложением котла, однажды возбудившись, достигает совершенного состояния даже без особых ласк. Поэтому, как только рука Хао Су дернулась, Фань Цин тут же прижал ее к себе. Крепко, словно пытаясь удержать свой последний клочок стыда.

Фань Цин посмотрел на Хао Су и немного приподнялся. Он действительно послушно воспользовался правой рукой, но от чрезмерного напряжения в первый раз не смог удержать ее уверенно. Даже пытаясь сохранить невозмутимость, он чувствовал, как бешено колотится сердце, и опустил ресницы, чтобы скрыть это. Но в их положении, если только он не закроет глаза, Хао Су мог видеть каждое его изменение. В образовавшемся просвете было видно, как тело Хао Су уже покрылось прозрачной влагой, а затем снова скрылось в тени.

Когда Фань Цин отнял руку, даже кончики его ушей горели алым, и он едва не упал от слабости. Пришлось опереться ладонью о грудь Хао Су, чтобы хоть как-то удержаться и довести начатое до конца. Бессмертный господин никогда не делал ничего подобного; каждое его движение было попранием и разрушением всего того, что он осознавал о себе на протяжении сотен лет. И в этот момент он был вынужден смотреть на Хао Су, намеренно не сдерживая ни единого звука. Его спина выгибалась снова и снова, мелодия звучала странно и переменчиво. Фань Цин находился в состоянии крайнего разлада: тело испытывало такое наслаждение, а сердце — такую боль, что слезы уже не могли остановиться. В конце концов он уже не понимал, от чего именно плачет.

Из-за особенностей своего телосложения Фань Цин был крайне ограничен в силах. Но останавливаться было бессмысленно, ведь Хао Су не собирался ему помогать. Он сам притащил его сюда, а значит, должен был нести все последствия. Мучение только усиливалось: словно его укусил какой-то насекомое, а руки оказались связаны, и облегчить зуд можно было лишь бесконечным трением. Стоило ему почувствовать хоть какое-то облегчение, как нехватка сил заставляла его остановиться. Так, раз за разом, он не мог найти покоя, лишь усугубляя свое положение.

— Хао… Хао Су.

— М?

В полном отчаянии человек, чьи руки были связаны, был вынужден просить помощи у виновника происходящего, но его низкий, хриплый голос лишь заставил последние крохи сил Фань Цина испариться.

— Я же сказал, Бессмертный господин, делай сам, где бы то ни было.

Где бы то ни было — Хао Су не собирался помогать, все нужно было делать самому.

— Помни, используй правую руку.

Правая рука. Хао Су снова напомнил об этом. Фань Цин не смел спрашивать, что именно знает Хао Су, но ладонь его правой руки под требовательным взглядом партнера снова обожгло жаром. От этого глаза Фань Цина защипало еще сильнее, и слезы одна за другой покатились по лицу, падая на Хао Су.

— Тогда… не уходи.

Он будет продолжать сам, но пусть Хао Су не отпускает его запястье.

— Хорошо.

На этот раз Повелитель демонов оказался на удивление сговорчив и больше не отказывал Фань Циню. В следующее мгновение полуобмякший Фань Цин ощутил мощный прилив возбуждения — даже Хао Су почувствовал его отчетливую дрожь. Движение за движением, прерванный ритм возобновился.

Неизвестно, сколько времени прошло на пике Чжуцзин, прежде чем в пещере воцарилась тишина, а снаружи уже вовсю кипели страсти из-за пропажи чудесного сокровища. В тот день люди из всех миров отправились к горе Вэйи за сокровищем, которое вот-вот должно было явиться миру. Но в самый последний момент гора Вэйи содрогнулась, и сокровище исчезло. Теперь все уже знали, что этим сокровищем был Цинь Фуси. Те, кто не видел его своими глазами, тщательно изучали древние книги. По словам немногих, кто контактировал с Цинь Фуси, после атаки он проявил невероятную мощь, а затем просто исчез.

Конечно, многие подозревали, что кто-то успел прибрать сокровище к рукам, и больше всего подозрений пало на Повелителя демонов, который бесследно исчез после событий на горе Вэйи. Однако, когда стало известно, что Хао Су, вернувшись, столкнулся с предательством своих приближенных, а левый и правый помощники заняли посты левого и правого достопочтенных, подозрения поутихли. Если бы Хао Су действительно завладел Цинь Фуси, они не смогли бы совершить переворот, а сам он не исчез бы. Так или иначе, в разных мирах множились догадки о местонахождении Цинь Фуси. Кто-то говорил, что он снова запечатал себя, получив урон, другие — что его кто-то унес в суматохе.

Впрочем, все это было уже потом. Как бы то ни было, на двух людях на пике Чжуцзин это никак не отразилось. Фань Цин, окончательно выбившись из сил, перед тем как провалиться в сон, наложил технику очищения на них обоих. На Хао Су заклинаний очищения оказалось больше, даже на ключицах. Бессмертный господин в тот момент и представить не мог, что такое произойдет, и от неожиданности застыл, но то, что должно было продолжаться, не остановилось. Осознав это, Фань Цин в панике прикрыл себя рукой. Почувствовав на ладони влагу, он наконец прочувствовал то, что только что ощущал Хао Су. Дрожащими руками он дважды наложил технику очищения.

Хотя Фань Цин и говорил, что хочет жить здесь вместе с Хао Су, после всего случившегося он, измученный, ушел. В глубине души он был уверен, что Хао Су теперь его презирает, и не хотел лишний раз раздражать его. Жилище Хао Су находилось всего в нескольких метрах от покоев Фань Цина. Сейчас духовная сила Повелителя демонов была заблокирована, так что Бессмертный господин не боялся, что тот сбежит.

Его собственные покои по сравнению с той пещерой казались небожительскими. У Хао Су все было лучше: и еда, и утварь. В доме Бессмертного господина было холодно и тихо, слышалось лишь его собственное дыхание. Лежа в постели, Фань Цин вызвал перед собой портрет, который нарисовал, пока Хао Су спал. На нем мужчина был облачен в черные одежды, расшитые сложными и роскошными узорами, что лишь подчеркивало его благородство. Половину его лица скрывала маска, глаза были закрыты, но даже так это не умаляло исходящей от него ауры. Фань Цин много раз держал эту маску в руках: от первоначального ощущения чужеродности до момента, когда он мог воспроизвести каждый узор, даже не глядя на нее.

Однако еще выразительнее, чем маска, была открытая половина лица мужчины. Он был необычайно красив, а из-за отсутствия эмоций его брови и глаза казались холодными. Это была отчужденность, превосходящая даже ледяное спокойствие самого Бессмертного господина. Фань Цин, рисуя, думал: неужели это и есть настоящий Хао Су?

Сейчас Бессмертный господин свернулся калачиком на своей кровати, глядя на портрет Хао Су и украдкой проливая слезы. Он чувствовал, что его сердечный демон растет с каждым днем, и, возможно, он умрет раньше, чем Хао Су успеет его простить. Он не знал, сколько времени прошло, когда он незаметно для себя уснул, даже не заметив, как в комнате появился еще один человек.

http://bllate.org/book/21608/2228660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу