×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Flirting with Big Shots Across Worlds / Быстрое перемещение: Флирт с боссами параллельных миров: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не думал, что эти люди такие затейники, — пробормотал Линь Цуюй. Находясь в этом мире уже довольно долго, он успел на семьдесят-восемьдесят процентов освоить человеческие премудрости.

Он листал ленту в телефоне. Почти на каждой странице пестрели заголовки о дядюшках семейства Линь: кто-то из них сам завел интрижку, у кого-то партнер оказался неверным, а у некоторых таких связей было даже больше одной.

Мир богачей и правда устроен иначе. И выдумки у них куда изощреннее, чем у обычных людей.

На днях Линь Цуюй наконец придумал, что именно хочет снять, и, схватив камеру, помчался в сад. Он специально попросил Гу Юаня пораньше уйти с работы и дожидаться его в садовой беседке.

— Что ты задумал? — Гу Юань смотрел на суетящегося Линь Цуюя с недоумением, не зная, стоит ли предлагать помощь.

— Не помогай мне, — отрезал Линь Цуюй, перетаскивая охапку цветов. — Я сам справлюсь.

— Хорошо, — с нежностью отозвался Гу Юань, не двигаясь с места. — Если будет тяжело — зови.

Только тогда Линь Цуюй кивнул. Он провозился несколько часов, пока композиция не стала выглядеть именно так, как он хотел. Оставшееся время он потратил на съемку с разных ракурсов и за полчаса до дедлайна наконец загрузил готовую работу.

— Надеюсь, займу призовое место, — с улыбкой прошептал он, глядя на экран телефона.

Гу Юань погладил его по голове:

— Конечно займешь, наш А-Юй такой талантливый!

***

Полуденное солнце палило нещадно, свет был таким ярким, что глаза слезились. Линь Цуюй и Гу Юань договорились пообедать вместе. Как только Линь Цуюй вышел из общежития, он увидел Гу Юаня, который ждал его под деревом. Мимо проходили студенты и то и дело здоровались:

— Здравствуйте, профессор Гу.

— Доброе утро, профессор Гу.

— Профессор Гу.

Гу Юань лишь коротко кивал в ответ, сохраняя привычный отстраненный вид.

— Брат Юань! — Линь Цуюй с разбегу бросился ему в объятия. — Доброе утро!

Гу Юань мягко улыбнулся:

— Хорошо спалось?

— Вполне, — ответил Линь Цуюй, чувствуя, как его ладонь сжимает теплая рука Гу Юаня. — Сегодня хочу съесть то пирожное из сахарной пудры, что продают за воротами академии!

Гу Юань никогда не отказывал в просьбах Линь Цуюю:

— Хорошо, но не слишком много.

— Договорились! — Линь Цуюй уже хотел продолжить, но боковым зрением заметил, что к ним кто-то приближается.

Издалека показалось, что незнакомец чем-то неуловимо напоминает его самого. На нем была белая шелковая рубашка, а на груди поблескивала золотая брошь, которая неприятно слепила глаза.

— Это кто? — Чжун Цзянянь вопросительно посмотрел на Гу Юаня, а затем, вспомнив, кто обычно крутится вокруг него, добавил: — Ты, должно быть, Линь Цуюй? Привет!

Линь Цуюй невольно отступил на пару шагов и спрятался за спину Гу Юаня.

— Почему ты вернулся? — нахмурился Гу Юань. — Разве ты не должен был проходить стажировку в другой стране?

— Соскучился по тебе, вот и приехал! — на лице Чжун Цзяняня не дрогнул ни один мускул. — А-Юань…

Гу Юань тут же перебил его:

— Мы расстались.

— Я знаю, — Чжун Цзянянь мгновенно изобразил на лице страдание. — Но ты же понимаешь, это было не по моей воле!

— Ты…

Чжун Цзянянь схватил Гу Юаня за руку, его голос дрогнул:

— А-Юань, я знаю, что мы до сих пор любим друг друга. Я вернулся! Мы можем начать все сначала!

Гу Юань не ожидал, что Чжун Цзянянь так вцепится в его запястье. Он хотел было резко отстраниться, но почувствовал, как Линь Цуюй первым разжал пальцы и отпустил его руку.

— А-Юй!

Линь Цуюй развернулся и бросился наутек, мгновенно скрывшись из виду. Гу Юань тут же начал звонить ему, но телефон был выключен — очевидно, парень был в ярости.

Чжун Цзянянь, следовавший за ними, притворился озадаченным:

— Сяо Юй в порядке? Я не хотел ничего плохого!

Гу Юань остановился и, не оборачиваясь, прошипел:

— Мне плевать, хотел ты или нет. Но я ясно дам понять: между нами больше ничего не будет.

— Почему?! — вскрикнул Чжун Цзянянь, смахнув слезы с глаз, чтобы вызвать жалость. — Мы же любим друг друга, почему ничего не будет?!

— Ты спрашиваешь, почему? — Гу Юань холодно усмехнулся. — Не стоит ли задать этот вопрос самому себе?

С этими словами Гу Юань зашагал прочь, оставив Чжун Цзяняня в полном одиночестве. Тот проводил его взглядом, а затем достал телефон и набрал номер.

— Я согласен на ваше предложение, — голос Чжун Цзяняня стал ледяным. — Но у меня есть условия, и вы должны их выполнить!

Получив утвердительный ответ, он зашагал в противоположную сторону. Раз уж Линь Цуюй стал главной преградой между ним и Гу Юанем, значит, от него нужно избавиться.

***

[Сяо Юй, ты вот так просто ушел?]

— А что еще мне оставалось? — Линь Цуюй листал учебник по политологии. — Сейчас так даже лучше. Пусть Гу Юань немного понервничает, это полезно.

На каждом этаже библиотеки были свои зоны отдыха и обучения, а выше располагались кабинеты преподавателей.

— Сяо Юй, ты чего здесь? — Чжэн Чжии, обнимая стопку книг, сел напротив. — Разве ты не должен сейчас наслаждаться прекрасным завтраком с профессором Гу?

Линь Цуюй поднял взгляд, но промолчал. Такая странная реакция заставила Чжэн Чжии насторожиться:

— Похоже, слухи правдивы!

— Какие слухи? — спросил Линь Цуюй.

Чжэн Чжии открыл пост, опубликованный в студенческом чате:

— Вот этот, глянь.

[vv: Ребята, вы в курсе? Бомбическая новость!]

[Черно-серый: Что? Что? Уши навострил.]

[Белокочанная: Я сегодня видела, как вернулась первая любовь профессора Гу!]

[Дядя на месте: Тот самый, из-за которого профессор так страдал?]

[vv: Да, именно он!]

[Изгиб юности: Я тоже видел, даже сфотографировал! [фото.jpg]]

[dbdd: У профессора Гу какое-то странное выражение лица, нет?]

[Неясно: На фото плохо видно, но мне кажется, вокруг них прямо искры летают.]

[Удалимся: Я шипперю их!]

Дальше шли сотни комментариев, многие из которых раскрывали личность Чжун Цзяняня. Прочитав все это, Чжэн Чжии ожидал увидеть Линь Цуюя в слезах или ярости, но реальность оказалась иной. Почему он такой спокойный? Неужели от горя у него даже слезы закончились?!

— Сяо Юй, не принимай так близко к сердцу! — поспешил утешить его Чжэн Чжии. — Этот мерзавец…

Линь Цуюй закрыл приложение и вернул телефон владельцу:

— Я в порядке.

— Точно? — с сомнением переспросил Чжэн Чжии. — Тебя это совсем не задело?

— А должно было?

— Конечно! — воскликнул Чжэн Чжии. — Представь: ты встречаешься с кем-то, и тут объявляется бывший твоего партнера, заявляет, что они — истинная любовь, и требует, чтобы ты ушел. Что ты почувствуешь?

Линь Цуюй опустил голову. Чжэн Чжии уже приготовился утешать его, но услышал в ответ:

— Ничего не почувствую.

— Ты не ревнуешь?!

Линь Цуюй покачал головой:

— А что такое ревность?

Ну, приехали. Чжэн Чжии приложил ладонь ко лбу. Он забыл, что Линь Цуюй в делах сердечных — сущий ребенок. Нельзя его винить.

— Ревность — это когда ты видишь, что любимый человек относится к кому-то другому в сто раз лучше, чем к тебе, и тебе от этого больно и обидно, — Чжэн Чжии разложил все по полочкам. — В общем, если тебе плохо — значит, ты ревнуешь.

Линь Цуюй понимающе кивнул.

— А-Юй!

http://bllate.org/book/21597/2226631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода