×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Flirting with Big Shots Across Worlds / Быстрое перемещение: Флирт с боссами параллельных миров: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Вэньбо увидел, что Линь Цуюй всё ещё не поднялся с пола, и, решив, что это он его так приложил, поспешил на помощь. Подойдя ближе, он заметил на полу пятна крови.

— Вот чёрт! — воскликнул Сун Вэньбо и, опустившись на корточки, принялся зажимать рану рукавом своей куртки. — Пошли, в медпункт.

Линь Цуюй не успел прийти в себя, как уже оказался в кабинете врача.

— Второй раз уже, Юй-юй, — Чэн Гу перебинтовывал руку Линь Цуюя, время от времени бросая косые взгляды на стоявшего рядом Сун Вэньбо. — Всё, ничего страшного. Пару дней постарайся не мочить.

Линь Цуюй только открыл рот, чтобы поблагодарить, как рядом раздался вопль Сун Вэньбо:

— Полегче, полегче!

— Не дёргайся! — рявкнул Чэн Гу. — Как я тебя осмотрю, если ты вертишься?!

— Так ты делай это аккуратнее!

Шум и гам начали убаюкивать Линь Цуюя, он почувствовал, что вот-вот уснёт.

— А-Юй!

Когда Гу Юань в спешке ворвался в медпункт, Линь Цуюй уже спал на кушетке. Гу Юань подошёл к кровати и тихо позвал:

— А-Юй?

Не дождавшись ответа, он резко обернулся к Чэн Гу:

— Что с ним?

Чэн Гу кивнул в сторону Сун Вэньбо:

— У него спрашивай.

Сун Вэньбо не ожидал, что парень, которого он сбил с ног, окажется связан с профессором Гу. Хотя он не из тех, кто боится неприятностей, он был наслышан о Гу Юане из семьи Гу.

— Э-э… — Сун Вэньбо оторвали от пола и с силой припечатали спиной к стене. Он злобно уставился на Гу Юаня: — Отпусти меня, мать твою!

Взгляд Гу Юаня был мрачным, а в глазах читалось такое недовольство, что Сун Вэньбо невольно задрожал.

— Это ты его поранил?

— Не я!

— Брат Юань.

Едва Линь Цуюй произнёс эти слова, Сун Вэньбо почувствовал, как его отпустили, и он рухнул на пол, жадно хватая ртом воздух.

— А-Юй, как ты себя чувствуешь? — Гу Юань бережно взял его за травмированную руку. — Очень болит?

Линь Цуюй прислушался к ощущениям. На самом деле, боли почти не было, поэтому он честно ответил, что всё в порядке. Но Гу Юань лишь покачал головой:

— Врёшь.

Он был хорошим мальчиком, как он мог врать?

— Я не вру, правда не болит, — Линь Цуюй начал вертеть раненой рукой, демонстрируя её.

— Хорошо-хорошо, не болит, — поспешно заговорил Гу Юань, боясь, как бы этот маленький предок не решил продемонстрировать свои слова на практике. — Поехали домой.

— Не хочу.

Улыбка мгновенно сползла с лица Гу Юаня, голос невольно стал холоднее:

— Почему?

— Завтра занятия, мне нужно быть в общежитии.

Весомый аргумент. Гу Юаню было нечего возразить, поэтому он сменил тактику:

— Тогда ты голоден? Давай я свожу тебя куда-нибудь поесть?

Помолчав, Линь Цуюй кивнул:

— Хорошо.

Гу Юань понимал: этот маленький вредина всё ещё дуется из-за того, что вчера он не выполнил обещание. И винить было некого, кроме себя: они договорились, что он заберёт его из больницы вечером, но из-за ошибки в экспериментальных данных он провозился до самого рассвета. А когда вспомнил, что нужно предупредить Линь Цуюя, чтобы тот не ждал, было уже за одиннадцать вечера. К тому же, Линь Цуюй за весь вечер даже сообщения не прислал.

Гу Юаня переполняло раздражение, но раз уж он сам виноват, он не мог винить Линь Цуюя за обиду.

— И что это значит? — Сун Вэньбо поднялся с пола и вытер кровь с губы. — Я сам пострадал, так меня ещё и профессор Гу избил? Вы просто так уйдёте?

Линь Цуюй подошёл к нему и низко поклонился:

— Прости.

Этот поступок застал всех троих врасплох, особенно Сун Вэньбо. Он ожидал, что Линь Цуюй начнёт упрямиться и качать права, но тот просто извинился.

— Прошу прощения, пол в столовой был слишком скользким, я не удержался и сбил тебя, — Линь Цуюй снова поклонился. — Я возьму на себя расходы за твоё лечение.

— Кажется, это всё-таки была вина твоего Юя? — Чэн Гу подтолкнул Гу Юаня локтем. — Гу Юань, в этот раз ты явно погорячился.

Почему же теперь он сидит в отдельной кабинке ресторана?

[Не помрёшь, всё в порядке!]

Линь Цуюй скосил на него взгляд:

— Благодарю покорно.

[Не за что!]

Линь Цуюй огляделся. Несколько парней расселись вокруг, Сун Вэньбо занял место рядом с ним и теперь методично листал меню.

— Угощаешь? — неуверенно спросил Линь Цуюй. — Ты… серьёзно?

Сун Вэньбо подозрительно посмотрел на него:

— А что, нет? Пошли уже!

Так Линь Цуюя и притащили в этот ресторан. Он находился недалеко от кампуса, поэтому здесь часто обедали студенты.

— Может, я всё-таки заплачу? — Линь Цуюй всё ещё чувствовал себя неловко: он сбил Сун Вэньбо, а теперь тот его кормит.

— Наш брат Сун пригласил тебя — это честь для тебя, не будь неблагодарным!

Линь Цуюй слышал эту фразу уже второй раз за день.

Сун Вэньбо бросил на парня взгляд и добавил с редкой добротой:

— Забей. В том случае не только твоя вина была, я тоже виноват.

Линь Цуюй был удивлён: парень перед ним оказался вовсе не таким страшным, как о нём говорили.

Поскольку оба были травмированы, они заказали лёгкие блюда. Однако вкус оказался выше всяких похвал — еда была даже лучше, чем он ожидал. После обеда остальные парни ушли оплачивать счёт, а Сун Вэньбо и Линь Цуюй остались ждать их в кабинке.

— Зачем ты меня пригласил? — не выдержал Линь Цуюй.

Сун Вэньбо взглянул на него:

— Думаешь, у меня была какая-то цель?

Линь Цуюй кивнул.

— Ты слишком много думаешь, — Сун Вэньбо потянулся. — Я просто хотел извиниться.

— Тогда в следующий раз я угощу тебя! — Линь Цуюй сжал кулаки. — В качестве… тоже извинения!

Сун Вэньбо на секунду замер, а потом рассмеялся:

— Идёт!

Через некоторое время Линь Цуюй не выдержал пристального взгляда соседа и произнёс:

— Можешь перестать на меня смотреть?

Он думал, что Сун Вэньбо отведет глаза, но тот, напротив, стал ещё наглее.

— Просто ты выглядишь очень мило, — Сун Вэньбо приподнял бровь, и на его губах появилась двусмысленная улыбка. — Кстати, у тебя есть парень?

Линь Цуюй замялся, но ответил честно:

— …Можно сказать, что есть.

Всё-таки разногласия между ним и Гу Юанем ещё не были до конца улажены.

Сун Вэньбо что-то зацепило, и он рассмеялся:

— Какой же ты милый! Разве в таких случаях не принято спрашивать в ответ: а не девушка ли это?

— Разве?

Сун Вэньбо кивнул, а потом вдруг осенило:

— Ты любишь парней?

Линь Цуюй кивнул и спросил в ответ:

— А ты?

— Я тоже, — Сун Вэньбо подпёр подбородок рукой, его глаза заблестели от любопытства. — Твой парень из нашего университета? Он старше или младше тебя?

Линь Цуюй наконец понял, что разговор принимает странный оборот, и с раздражением бросил:

— Ты что, анкету мою заполняешь?

— Нет, просто спрашиваю, — Сун Вэньбо заметил, что остальные вернулись после оплаты счёта. — Пошли, возвращаемся в университет.

Только они вышли из ресторана, как Линь Цуюй увидел идущего навстречу Гу Юаня и тут же побежал к нему.

Один из парней подошёл к Сун Вэньбо и прошептал:

— Брат Сун, ты что, запал на этого парня?

Сун Вэньбо покосился на него:

— И что, нельзя?

— Можно, конечно, — усмехнулся парень. — Но я слышал, этот тип — любимая игрушка профессора Гу!

— Что? — воскликнул другой. — Этот Гу Юань что, на два фронта играет?

Они продолжали что-то обсуждать, но Сун Вэньбо уже не слушал, задумчиво глядя вслед Линь Цуюю.

По дороге Линь Цуюй время от времени поглядывал на реакцию мужчины рядом. Тот с самого начала шёл с мрачным лицом, распугав всех встречных студентов. Что с ним стряслось, было непонятно.

[Возможно, приревновал.]

Анализ звучал убедительно, и Линь Цуюй решил, что это вполне вероятно.

— Брат Юань.

Едва он договорил, как почувствовал на губах мягкое прикосновение — лёгкий, мимолётный поцелуй.

Зрачки Гу Юаня сузились. Он склонил голову и удивлённо посмотрел на стоящего перед ним Линь Цуюя.

— М-м… Юань…

Похоже, этого короткого касания показалось мало. Линь Цуюй почувствовал, как его тело заключили в крепкие объятия. Гу Юань смотрел сверху вниз, как краснеют уголки глаз парня, и у него перехватило дыхание.

— Брат Юань… не надо…

Горячее дыхание опаляло лицо. Линь Цуюй невольно отвернулся и попытался оттолкнуть Гу Юаня, уперевшись руками в его грудь, но это лишь сильнее прижало их друг к другу.

Лишь когда Линь Цуюй почувствовал, что начинает задыхаться, Гу Юань немного ослабил хватку.

— Ты…

— Это А-Юй первым начал, — хитро улыбнулся Гу Юань, скользя взглядом по губам и открытой шее Линь Цуюя. — Продолжим.

Не успел Линь Цуюй опомниться, как грабительский поцелуй обрушился на него вновь, не оставив без внимания даже шею. Вечерний прохладный ветер не смог развеять этот жар, а лишь раздул его сильнее.

На следующее утро Линь Цуюй проснулся в тумане и обнаружил, что лежит в своей постели. Ноющая боль в пояснице заставила его снова рухнуть на подушки.

— А-Юй, иди завтракать.

Гу Юань вошёл в комнату с подносом. Стоило ему поднять глаза, как он наткнулся на обвиняющий взгляд Линь Цуюя.

— Хорошо, я виноват, — Гу Юань поставил завтрак и нежно поцеловал Линь Цуюя в уголок глаза. — Поешь, а потом делай со мной что хочешь, договорились?

А как же обещание, что не будет больно?

А как же обещание, что на следующий день он будет полон сил?

Романы — сплошной обман!

Линь Цуюй хмуро ел кашу, которую кормил его Гу Юань. Его мучили всю ночь, и когда под утро его наконец отнесли в ванную, он думал, что всё закончилось и можно отдохнуть. Но кто же знал…

При воспоминании о событиях прошлой ночи лицо Линь Цуюя вспыхнуло.

Гу Юань не стал дразнить его, лишь вытер губы салфеткой:

— Хочешь ещё поспать?

Линь Цуюй не ответил ни да, ни нет, а спросил:

— Ты не идёшь на занятия?

Гу Юань удивлённо хмыкнул:

— Иду. Я взял тебе отгул, так что отдыхай дома, пока я не вернусь.

Линь Цуюй кивнул и снова зарылся в одеяло.

Как только дверь за Гу Юанем закрылась, Линь Цуюй встал и переоделся.

— Ну что, договорились?

[Договорились, место встречи — парк у Озера Сердца.]

Линь Цуюй кивнул:

— Удастся ли спасти имущество семьи Линь — зависит от этой встречи!

http://bllate.org/book/21597/2226629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода