×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Flirting with Big Shots Across Worlds / Быстрое перемещение: Флирт с боссами параллельных миров: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночная прохлада окутала больничный сад, где многие пациенты вышли на вечернюю прогулку. Ли Чэньюй уже час сидел в одиночестве, но без дела не сидел: всё это время он анализировал предстоящий конкурс.

— Разве фотоконкурсы требуют такого глубокого анализа? — раздался в голове недоуменный голос. — Разве там не нужно просто делать снимки?

Пальцы Ли Чэньюя заскольжили по экрану телефона.

— Но ведь нужно продумать тему, не так ли? Куда пойти, что снимать и каким способом передать то, что ты себе нарисовал в воображении — всё это крайне важно.

Ли Чэньюй рассуждал весьма убедительно, и его собеседник, не понимая этих тонкостей, спорить не стал.

— Сяо Юй, ты так хорошо в этом разбираешься. Ты был фотографом при жизни?

Прежние носители системы оставались здесь только ради исполнения одного желания, и большинство из них уже давно покинули этот мир.

— Нет, — ответил Ли Чэньюй. — Но, кажется, другие делают именно так, вот я и подражаю им.

Небо темнело. Ли Чэньюй всматривался в экран телефона, но новых сообщений не было. В конце концов он перестал ждать и решил сам отправиться к месту проведения музыкального фестиваля, о котором слышал сегодня.

Площадка фестиваля расположилась на огромной открытой площади. Едва подойдя ближе, он услышал оглушительный грохот динамиков. Толпа теснилась у сцены, люди размахивали светящимися палочками и двигались в такт музыке.

— Ты тоже пришел на фестиваль?

Ли Чэньюй вздрогнул от неожиданности. Обернувшись, он увидел девушку, которая с энтузиазмом махала ему рукой. Он не ответил ни да, ни нет, но она, не смутившись, протянула ему светящуюся палочку и ободок на голову.

— Это бесплатно, не переживай, — поспешила объяснить девушка, решив, что он опасается мошенников.

Ли Чэньюй взял палочку и украшение, похожее на кошачьи ушки. Нечаянно задев кнопку, он привел ушки в действие — они начали забавно подергиваться. Увидев, как парень засуетился, девушка тут же протянула руку, чтобы помочь, но Ли Чэньюй инстинктивно отпрянул. Она не обиделась и спокойно указала на большой палец Ли Чэньюя:

— Нажми там, чтобы выключить.

Ли Чэньюй нажал, ушки замерли. Он тихо пробормотал благодарность.

— Не за что! — девушка махнула рукой. — Веселись!

Она убежала, продолжая встречать новых гостей. Ли Чэньюй взглянул на часы — только семь вечера. Гу Юань так и не написал, а билета на фестиваль у него не было, поэтому пройти внутрь он не мог. Ли Чэньюй посмотрел вперед: проход в основную зону был перекрыт ограждениями, у которых дежурили сотрудники, проверяющие билеты. Вокруг него располагались многочисленные торговые палатки с едой и аксессуарами. Раз уж попасть внутрь не вышло, можно было побродить здесь.

— Сяо Юй, у меня к тебе вопрос.

— Какой? — Ли Чэньюй остановился у лотка с шашлыками, раздумывая, что бы выбрать.

— А у тебя с собой есть деньги?

Ли Чэньюй замер. Черт! Он совсем забыл, что у него нет ни копейки! В школе он обычно расплачивался картой, на которую Гу Юань постоянно переводил деньги на всякий случай. А в остальных ситуациях, если он куда-то и выходил, то всегда с Гу Юанем, и вопросы оплаты его не заботили.

— Парень, ты еще не выбрал? — спросил продавец шашлыков. — Если не покупаешь, то иди дальше, не загораживай очередь.

Ли Чэньюй был вынужден отойти. Он то и дело оглядывался, пока палатка не скрылась из виду. Кальмары пахли так аппетитно, да и выглядели просто изумительно! Жаль. Пришлось ему просто гулять, глазеть по сторонам, но ничего не покупать.

Музыкальный фестиваль закончился в десять вечера. Ли Чэньюй отправил Гу Юаню кучу сообщений и несколько раз позвонил, но ответа не последовало. К счастью, на транспортной карте хватило денег, чтобы доехать до общежития. Вернувшись, он быстро умылся и провалился в сон.

На следующее утро, едва проснувшись, он увидел сообщение от У Биня с требованием зайти в кабинет. Пролистав ленту ниже, он наконец заметил ответ от Гу Юаня:

— Я всё еще в лаборатории. А Юй, будь умницей, не жди меня, иди домой.

Сообщение было отправлено вчера после одиннадцати вечера. Ли Чэньюй не стал отвечать Гу Юаню, лишь коротко отписался У Биню: Получено, — и побежал умываться.

— Сяо Юй, заходи, — У Бинь поманил его рукой, как только тот собрался постучать.

— Учитель, вы что-то хотели?

У Бинь пододвинул стул:

— Как продвигается подготовка к конкурсу? Решил, что будешь снимать?

Ли Чэньюй слегка покачал головой:

— Пока нет.

— Нужно поторопиться, через несколько дней уже надо загружать работы на первый этап, — У Бинь пригубил чай. — Среди всех студентов я больше всего верю в тебя. Обязательно привези нам золотую награду!

— Я постараюсь.

Выйдя из кабинета, Ли Чэньюй увидел, что время еще раннее. Большинство студентов уже были на парах, а завтрак в столовой еще не закончился. Он поспешил туда. Из-за того, что встал рано и бегал по делам, он еще не ел, и теперь в желудке и голове неприятно ныло.

Ли Чэньюй бежал очень быстро. Уже у самого входа в столовую, не заметив лужу под ногами, он не удержался и с размаху врезался в чью-то грудь.

— А!

— Твою ж… Кто это?! Кто посмел врезаться в меня?!

Оба повалились на пол. Глухой звук падения заставил оставшихся в столовой студентов обернуться.

— Вот это да… Это что, кто-то налетел на Сун Вэньбо?

— Жесть, кто этот бедолага?

— Похоже, это и правда он. Еще и парень. Ну всё, хана ему!

— Почему хана? — спросил кто-то непосвященный.

— Ты, видать, новенький. Сун Вэньбо — известный подлец. Если кто перейдет ему дорогу, живым из нашего университета не выйдет!

— Неужели всё так страшно? Ты меня разыгрываешь?

— Не хочешь — не верь!

Сун Вэньбо тем временем уже поднялся на ноги. Он злобно смотрел на сбитого им парня, который все еще сидел на полу, опустив голову. Ли Чэньюй же в оцепенении смотрел на свою руку: ладонь была содрана до крови, а запястье чем-то распорото, и кровь текла, не переставая.

— Сяо Юй! Твое запястье! А-а-а!

— Не ори, я вижу, — пробормотал про себя Ли Чэньюй, спустя пару секунд добавив: — И что теперь делать?

Система едва не выдала ошибку.

— Останавливай кровь, конечно!

— Нужно?

— Обязательно!

Ли Чэньюй кивнул:

— Оу… А я думал, она сама остановится.

http://bllate.org/book/21597/2226628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода