×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод How to Quickly Become the Protagonist GL (Quick Transmigration) / Как стать главной героиней: миссия GL в мирах на грани коллапса: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Игра, которая открылась всего день назад, конечно, не могла закрыться сразу же.

Цзян Жань с чувством досады закрыла вкладку браузера. Мысль о том, что скоро пора заканчивать работу и возвращаться домой, вызвала новую волну беспокойства.

Сбежать сразу после поцелуя — это было как-то совсем не по-геройски. Она пока не была готова встретиться с У Лоян лицом к лицу.

Хорошая новость заключалась в том, что, пока она не принесет игровой шлем домой, их отношения с У Лоян останутся прежними: они будут видеть друг друга, но не смогут коснуться. К этому моменту Цзян Жань уже совершенно забыла о своих амбициозных планах отыграться на У Лоян.

Поэтому, как только прозвенел сигнал об окончании рабочего дня, она, повинуясь внезапному порыву, схватила шлем и покинула офис.

Не взять шлем домой было невозможно. Она с таким трудом получила шанс на физический контакт с У Лоян, а в прошлый раз отключилась слишком быстро и не успела как следует прочувствовать момент. Конечно, ей хотелось попробовать снова. В конце концов, она захватит устройство с собой, а там — кто знает, вдруг представится шанс?

Едва оказавшись дома, Цзян Жань поняла, что приняла верное решение.

Проекция У Лоян как раз готовилась к ужину во дворе. Стол ломился от угощений, которые выглядели невероятно аппетитно, но в реальности, вне игрового мира, она не могла ни попробовать их, ни даже ощутить аромат.

Цзян Жань быстро подошла к У Лоян и с улыбкой произнесла: Сегодняшний ужин выглядит великолепно. Не удостоите ли вы меня чести разделить с вами трапезу?

У Лоян повернула голову и посмотрела на нее, а на ее губах заиграла насмешливая улыбка: Если не боишься — присоединяйся.

Цзян Жань сразу поняла: от нее ничего не утаить.

Если бы У Лоян была обычным игровым персонажем, возможно, она бы не догадалась об истинном положении вещей, но она была совсем не такой.

И хотя вслух об этом не говорили, после этих слов между ними установилось негласное взаимопонимание. Цзян Жань всё ещё чувствовала себя неловко, но не могла избавиться от мысли: раз уж всё самое постыдное уже раскрыто, можно позволить себе вести себя немного свободнее.

В конце концов, хуже уже не будет… верно?

Она надела шлем и вошла в игру.

Она снова оказалась в перевалочном пункте Мира Южань. Цзян Жань так и не поняла, как У Лоян это делает, но, стоило ей войти в игру, как рядом появлялась дверь. Она толкала её, и за порогом её ждала У Лоян.

Это, безусловно, было удобно, но без помощи У Лоян она оставалась беспомощной.

Цзян Жань, конечно, не собиралась с этим мириться. Она обернулась на дверь, которая уже исчезла, и подумала, что должен быть способ по-настоящему соединить две игры. Тогда, завладев ключом, она сможет по собственному желанию входить в мир Эксклюзивного возлюбленного.

Записав эту задачу в самый верх списка дел, Цзян Жань отбросила мысли о работе и глубоко вдохнула, уловив густой аромат еды.

Цзян Жань была наслышана о кулинарном мастерстве У Лоян. А уж после того, как У Лоян и 214 постоянно устраивали перед ней стримы с поеданием блюд, ей казалось, что это должна быть самая вкусная еда на свете. Она жаждала хотя бы попробовать её.

Чаще всего чрезмерные ожидания приводят лишь к разочарованию, когда желание наконец сбывается.

Но стоило Цзян Жань отправить кусочек в рот, как она ощутила небывалое удовлетворение.

Она почти никогда не испытывала ничего подобного от еды.

Неизвестно, была ли кухня У Лоян действительно настолько хороша, или же на Цзян Жань влиял тот факт, что это приготовила именно она, добавляя блюдам особый бонус. Но вне зависимости от причин, во время этого ужина Цзян Жань по-настоящему чувствовала себя счастливой.

После еды она сама взялась за мытьё посуды.

Цзян Жань раньше никогда этим не занималась, но в тот момент предложение сорвалось с губ само собой, словно это было самым естественным делом на свете.

У Лоян не стала отказываться и позволила ей отнести всю посуду к раковине.

Цзян Жань думала, что помыть тарелки — задача нехитрая, но на деле возникло немало проблем. Она могла лишь радоваться, что это игровой мир, где посуда не разбивается, иначе ей пришлось бы покупать У Лоян новый сервиз.

И всё же, закончив с мытьём и опустив рукава, она со всей серьёзностью обратилась к У Лоян: Есть ли в продаже наборы с посудомоечной машиной?

Это было бы неплохо, — У Лоян мгновенно загорелась идеей и решила добавить такую опцию в следующий ассортимент наборов.

А пока? Конечно, пусть Цзян Жань потренирует этот навык — новые умения ещё никому не вредили.

У Лоян покачивалась в кресле-качалке, улыбаясь, как кот, стащивший рыбу. Цзян Жань присела рядом с ней на корточки и невольно тоже заулыбалась.

Поболтав ещё немного, У Лоян погладила себя по животу: Пора переходить к фруктам на десерт.

Сказав это, она с трудом попыталась приподняться, чтобы достать угощение. Подняться с удобного кресла-качалки оказалось не так-то просто. Для У Лоян, чья жизнь состояла из праздности, еды и развлечений, этот момент был самым мучительным. Но ради лакомства можно было и постараться.

Однако в этот раз, как только она сделала первое движение, чья-то рука легла ей на плечо.

Цзян Жань наклонилась над ней: Давай я.

У Лоян помедлила секунду, а затем легко ответила: Я замочила виноград в реке. Когда достанешь, его нужно разобрать по ягодкам и промыть колодезной водой. Немного хлопотно.

Я сделаю, — повторила Цзян Жань.Так что У Лоян со спокойной совестью снова улеглась, прищурилась и затянула какую-то мелодию, название которой уже и не помнила.

Лишь когда Цзян Жань потянула за веревку и вытащила из речной воды корзину, она наконец осознала, что именно было не так: 214 рядом не было.

Осознав это, она невольно огляделась по сторонам, усомнившись, не спрятался ли кот где-нибудь. Но это было невозможно. В другое время 214 мог бы укрыться в тайном месте, но только не во время еды. Однако он так и не появился.

Помешкав, Цзян Жань подрезала виноград, еще раз его промыла и выложила на вазу для фруктов. Подавая его, она все же так и не решилась спросить У Лоян.

Этот кот не был обычным, так что потеряться он точно не мог. У Лоян наверняка знала, где он находится, и беспокоиться совершенно не стоило. А без кота это место превращалось в их собственный, никем не тревожимый мир для двоих.

Запертый в другом мире 214:

— …

Цзян Жань поставила вазу на низкий столик и, не давая У Лоян даже попытаться приподняться, взяла виноградину, очистила от кожицы и поднесла к ее губам.

У Лоян совершенно не могла устоять перед удовольствием принимать такую заботу, поэтому тут же с удобством улеглась обратно.

Поедая виноград, она разглядывала девушку, которая непрестанно кормила ее с рук, и думала: какое еще антисоциальное расстройство? Это же просто идеальная, невероятно заботливая девушка! Цзян Жань как-то сказала, что никто не сможет ее не полюбить, но разве к самой Цзян Жань это не относилось в той же мере?Размышляя об этом, Цзян Жань невольно погрузилась в свои мысли и совершенно не заметила, что взгляд У Лоян почти бесцеремонно прикован к ней.

У Лоян смотрела на неё, и невольно вспомнились фотографии, гуляющие по сети, а также те интернет-пользователи, которые без всякого стеснения называли её своей женой. Хотя она и понимала, что это лишь пустые слова и локальные шутки, но, как оказалось, чем больше она об этом думала, тем сильнее становилось раздражение.

Как говорится: гнев рождается в сердце, а зло — от дерзости.

Ведомая этим внутренним порывом, У Лоян начала действовать исподтишка.

Раньше, когда она кормила Цзян Жань, то просто подносила виноградину к её губам, и как только та её захватывала, сразу отстранялась. Но теперь она намеренно задерживала пальцы дольше, даже изменила положение руки так, чтобы губы Цзян Жань время от времени касались кончиков её пальцев.

Цзян Жань не сопротивлялась, и эта кажущаяся снисходительность лишь придавала У Лоян смелости, заставляя её действовать всё более дерзко.

Виноград в вазе закончился, но подушечки пальцев У Лоян всё ещё продолжали скользить по губам Цзян Жань. После еды губы Цзян Жань стали чуть ярче обычного, и У Лоян, слегка проведя по ним, стерла остатки сока, словно размазывая блеск для губ, отчего они заблестели влажным, невероятно соблазнительным светом.

Такое откровенное домогательство вызвало бы реакцию даже у покойника.У Лоян отогнала эти мысли и встретилась взглядом с Цзян Жань. Цзян Жань на мгновение замерла, но тут же, словно обретя уверенность в своей правоте, продолжила подушечкой пальца поглаживать её губы.

У Лоян на секунду сохранила невозмутимость. Не высказав ни единого замечания по поводу такой дерзости, она лишь спросила:

— Виноград съела?

— Угу, — кивнула Цзян Жань.

У Лоян приподняла бровь:

— Ты ведь даже не распробовала, верно?

— Если ты позволишь мне это сделать, — проговорила Цзян Жань. Она наклонилась, её дыхание смешалось с дыханием У Лоян, и, не дожидаясь ответа, она прильнула к её губам. На этот раз это был не просто легкий контакт: последовал глубокий поцелуй, нежные покусывания и ласки, словно она пробовала нечто невероятно вкусное. Когда поцелуй закончился и они отстранились друг от друга, Цзян Жань сбивчиво добавила: — Очень сладко.

У Лоян не удержалась и облизнула губы, ей и правда почудился едва уловимый привкус виноградного сока.

Этот жест заставил Цзян Жань рассмеяться. Она снова склонилась, коротко поцеловала У Лоян в уголок губ, а затем прижалась своим лбом к её лбу.

Насладившись мгновением этой тишины и умиротворения, она потянулась, чтобы поправить выбившуюся прядь волос У Лоян, и как бы между прочим произнесла:

— Твое появление сегодня в той игре вызвало настоящий переполох. Мне кажется, может, тебе пока не стоит там показываться? Пусть всё немного уляжется.

У Лоян моргнула и с лукавой улыбкой ответила:

— Если признаешься, что ревнуешь и не хочешь, чтобы на меня смотрели другие, я соглашусь.

Цзян Жань закрыла глаза и тихо вздохнула:

— Хорошо, признаюсь. Я действительно ревную. Хотя я понимаю, что ты не сделала ничего дурного, и знаю, что у них нет злого умысла, мне всё равно хочется спрятать тебя от всех, чтобы никто не смел на тебя смотреть.

Это, пожалуй, уже немного запоздалое желание, хладнокровно подумала У Лоян. Но сейчас она была не против подыграть Цзян Жань:

— Ладно, и на сколько времени?

— Думаю, на три-пять дней, — Цзян Жань нащупала её руку и крепко сжала в своей, обещая: — Я буду здесь, с тобой.

http://bllate.org/book/21586/2224622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода