×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I'm Fighting the Male Lead for the Female Supporting Character! / Я отбиваю героинь у главного героя! [Быстрое прохождение]: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо спорторга выглядело несколько неприглядно, и он, упрямо цепляясь за свою версию, произнес: — Хотя эта машина стоит больше трех миллионов, кто знает, не арендовали ли они ее на время.

— Это не аренда, на задней части машины есть заказной английский логотип, прокатные конторы не стали бы сдавать такие автомобили, — сказал староста класса, переводя взгляд на уже тронувшуюся внизу машину. — Она тюнингованная, ее стоимость превышает пять миллионов.

— С чего ты взял? — Тань Чжу приняла вид человека, который упорно отказывается признавать очевидное. — Ты ведь никогда не покупал такие машины!

Староста посмотрел на Тань Чжу странным взглядом: — Я помню, что говорил с самого начала: я два проработал в автосалоне, как раз в официальном дилерском центре Мерседес.

— Тань Чжу, иногда людям нужно учиться смотреть правде в глаза, — произнес староста, окончательно разрушая последние иллюзии насчет успешности карьеры Тань Чжу.

Даже разбогатев, Тань Чжу осталась прежней — с убогим кругозором, заносчивой и самовлюбленной. Такой человек, пожалуй, может добиться временного успеха, но до тех пор, пока она не избавится от своего дурного характера, в конце концов она неизбежно скатится к краху.

Совсем другое дело Му Бай. С ее характером и талантом, если не случится непредвиденного, она наверняка совершит социальный скачок и станет той из них, кто пройдет дальше всех.

Когда Шэн Цинъинь постепенно привыкала к жизни в родных местах, Му Бай тоже не сидела сложа руки, ежедневно уделяя немного времени отслеживанию ситуации Фу Сина.

Поскольку приближался конец года, и все стремились закрыть показатели, скорость работы соответствующих ведомств оказалась невероятно высокой. Они быстро завершили проверку счетов и вывели налоговые бреши, которые Технологическая компания Хэнфэн должна была возместить.

Сумма уклонения от уплаты налогов составляла около двух миллиардов, однако, с учетом всевозможных пеней и штрафов, итоговая цифра вплотную приблизилась к сорока миллиардам. Это вынудило Фу Сина распродать по дешевке немалую часть акций, чтобы наскрести достаточно денег для уплаты штрафов.

Что касается умышленного найма убийц, то поскольку Фу Син тщательно замел следы, это дело пока находилось на стадии расследования и не имело существенных продвижений.

Подобные темпы немного не устраивали Му Бай. Поразмыслив над ситуацией, она велела 045 подделать несколько фотографий с места происшествия и аудиозаписей, которые и отправила Фу Сину с анонимного электронного адреса.

В письме она прямо сообщила Фу Сину, что конкретные материалы уже оказались у самой Му Бай и сейчас спрятаны в принадлежащей ей вилле под номером восемьдесят, а через несколько дней они будут переданы в полицию.

Первой реакцией Фу Сина было подозрение, что кто-то пытается его надуть, но, заставив людей кое-что выяснить, он обнаружил, что вилла № 18 в жилом комплексе Сэньюань действительно записана на Му Бай, причем сама Му Бай в данный момент находится не в этом городе, а уехала на машине в соседний.

Если на вилле Му Бай и впрямь хранились эти улики, сейчас действительно был лучший момент для их уничтожения. Как только подобные доказательства попадут в руки полиции, его неминуемо упекут за решетку, и тогда Технологическую компанию Хэнфэн, скорее всего, разорвут на части алчные конкуренты.

— Что там с главным помощником? Не просочилась ли какая-нибудь информация? — Фу Син закрыл папку с документами, а на его лице отразилось сложное выражение.

Проникновение в чужое жилье с целью кражи, если разобраться, тоже тянуло на уголовную статью. Это письмо вполне могло оказаться ловушкой, подталкивающей к преступлению, и если он действительно решит отправить людей, то должен спланировать все предельно тщательно.

— Согласно вашему распоряжению, Фу-цзун, мы организовали встречу главного помощника с его матерью. На данный момент он ничего не рассказал и взял всю вину по существующим обвинениям на себя, — доложил новый помощник.

Фу Син кивнул: — Держите его под плотным контролем. Передай ему: пока я в порядке, в конце концов он тоже не пострадает.

— Понял, — кивнул новый помощник.

— Отыщи пару человек с криминальным прошлым, которым сейчас нужны деньги, и сделай это побыстрее — послезавтра у меня для них будет дело. — Помаявшись в сомнениях до самого конца, Фу Син все же решил рискнуть: в конце концов, в письме говорилось, что Му Бай вернется через три дня, так что времени у него оставалось в обрез.

— Фу-цзун, сколько человек требуется? — Новый помощник проявил крайнюю рассудительность и не задал ни единого лишнего вопроса.

— Пожалуй, двоих. Нужно всего лишь украсть одну вещь, а если их поймают, дадут максимум несколько месяцев, — сказал Фу Син, сделав особую оговорку: — Обязательно чтобы люди были почтительными и послушными. После успешного завершения дела — по пятьсот тысяч каждому, объясни им, как себя вести.

— Хорошо, я немедленно займусь организацией, — откликнулся новый помощник и тут же покинул офис в поисках исполнителей.

-

С другой стороны, с самого окончания встречи выпускников Му Бай получала непрерывный поток заявок в друзья, однако большую часть заявок она отклонила, одобрив в итоге лишь старосту класса.

Получив подтверждение, староста не стала писать глупости или пытаться завязать знакомство — она лишь от лица всего класса поблагодарила Му Бай за угощение и попутно выразила желание побывать на свадьбе.

Шэн Цинъинь неплохо относилась к старосте, поэтому позволила Му Бай ответить согласием и отправить той пригласительный билет, когда придет время.

— Ты действительно не хочешь забрать маму с собой, чтобы отпраздновать Новый год вместе? Если матушка останется дома одна, разве ей не будет немного одиноко? — не удержалась Шэн Цинъинь, когда они вместе мыли посуду.

Му Бай ополоснула чистую посуду и передала ее Шэн Цинъинь: — Нет. После нашего отъезда к моей маме придут две тетушки, они вместе встретят Новый год, обе очень хорошие женщины.

Шэн Цинъинь взяла тарелки с палочками и расставила их в сушильном шкафу: — Тетушки? Они родственницы матушки?

— Близкие подруги, с которыми моя мама познакомилась еще в годы своей молодости, — ответила Му Бай, на секунду замолчав и поднимая в памяти воспоминания прежней владелицы тела. — Обе они в разводе и больше не выходили замуж, детей у них нет, так что по праздникам они всегда собираются вместе. Когда моя мама окончательно окрепнет, полагаю, она продолжит работать вместе с ними.

— Не переживай, это работа кассира в супермаркете, довольно легкая, для мамы это просто способ скоротать время, — добавила Му Бай. — После Нового года я отвезу тебя навестить обеих тетушек.

Шэн Цинъинь кивнула в знак согласия: — Хорошо, тогда купим побольше подарков!

Му Бай кивнула: — Договорились.

За два дня до отъезда Шэн Цинъинь принялась таскать Му Бай по супермаркетам на масштабные закупки. При мысли о том, что отмечать Новый год придется на троих, количество приобретаемых праздничных товаров сразу же выросло вдвое. Получив же по дороге рекламный буклет жилого комплекса, Шэн Цинъинь даже загорелась идеей купить квартиру в качестве новогоднего подарка.

К счастью, реакция Му Бай оказалась достаточно быстрой: она остановила девушку аргументом, что от слишком большой площади матушка будет сильно уставать, и переключила ее энтузиазм на покупку новой бытовой техники. В дом начали затаскивать всё подряд: стиральные машины, посудомойки, дезинфекционные шкафы. Что же до новогодних припасов, то ими завалили не только всю кухню, но и наполовину заставили комнату самой Му Бай.

К моменту их отправления в путь едва ли не половина домашней техники в квартире была совершенно новой.

Стоило Му Бай и Шэн Цинъинь, попрощавшись с матушкой, спуститься по лестнице, как телефон Му Бай зазвонил. Увидев на экране имя Фэн Жуя, она тут же ответила на вызов.

— Алло, Фэн-цзун. — Му Бай не стала нарочно скрываться и начала разговор прямо при Шэн Цинъинь.

— Что, Фу Сина арестовали? Прямо с поличным? — В голосе Му Бай проскользнуло удивление. — Его задержали еще прошлым вечером? Я, конечно, упоминала об этом деле, но изначально всего лишь предполагала, не думала, что все это окажется правдой.

Му Бай: — Невозможно, откуда у меня вообще могли взяться улики? Фу Син должно быть безосновательно наговаривает на меня. Мм, я как раз собираюсь возвращаться, я могу предоставить доказательства: внутри виллы и снаружи установлены камеры видеонаблюдения, я могу передать записи полиции.

— Большое спасибо, Фэн-цзун, я поспешу назад. — Поболтав с Фэн Жуем около трех минут, Му Бай завершила вызов.

Шэн Цинъинь тут же расспросила: — Что случилось? Фу Син опять что-то натворил?

Му Бай сунула телефон в карман, а уголки ее губ невольно поползли вверх: — Прошлой ночью полиция арестовала Фу Сина. В момент задержания он как раз любовался доказательствами собственного заказа на убийство.

— Это по поводу той аварии, которую он подстроил? — переспросила Шэн Цинъинь, ошеломленно хлопая глазами. Методы Фу Сина и правда оказались настолько грязными! Ради денег он был готов убивать!

Му Бай кивнула: — Правда, Фу Син, похоже, отказывается признавать вину и упрямо твердит, что эти улики были украдены из нашего дома, заявляя, что я его оговорила.

— Бессовестная наглость! Какое отношение его собственные улики имеют к нам? — гневно выпалила Шэн Цинъинь. — Я найму адвоката, я засужу Фу Сина за ущерб нашей репутации!

— Угу, засудим, — кивнула Му Бай в знак согласия. — Я только что сказала Фэн Жую, что мы можем предоставить записи с камер виллы за последние дни в доказательство нашей невиновности.

— Доказать невиновность с помощью записей с камер? — произнесла Шэн Цинъинь и, вспомнив программное обеспечение для видеонаблюдения, которое Му Бай заставила ее установить, тут же вытащила телефон.

Му Бай добавила: — У нас есть наружное наблюдение вокруг виллы, а также камера в прихожей на пути к третьему этажу. Достаточно передать эти данные полиции, чтобы доказать: за последние дни никто не заходил в наш дом, не говоря уже о том, чтобы добыть какие-либо улики из нашей спальни.

— Поехали! Прямо в полицейский участок! — убедившись, что с записями все в порядке, Шэн Цинъинь распалилась не на шутку. — Отправим Фу Сина за решетку!

Этот Фу Син и впрямь оказался прилипчив, как банный лист. Они ведь уехали в соседний город, а он все норовил их укусить, неужели решил, что она мягкотелая груша, которую можно мять как угодно!

— Хорошо, — Му Бай пристегнула ремень безопасности и тут же прибавила газ, выезжая на шоссе.

Независимо от того, шла ли речь о камерах внутри жилого комплекса или общественном наблюдении на самой вилле, Му Бай уже давным-давно велела 045 подменить соответствующие кадры. Кто бы ни проверял записи, сколько бы раз и каким бы способом ни проводил экспертизу, результат всегда будет абсолютно одинаковым.

Те двое воришек, на которых ссылался Фу Син, никогда не появлялись в жилом комплексе Сэньюань и даже близко не подходили к вилле № 18. Все эти россказни являлись лишь предлогом, придуманным Фу Сином ради ухода от ответственности.

Перед лицом неопровержимых улик, как бы Фу Син ни изворачивался, его все равно поместили под стражу.

Поскольку Му Бай заблаговременно переговорила с Фэн Жуем, момент, когда на Фу Сина надели наручники и затолкали в полицейскую машину, был заснят дежурившими поблизости папарацци. После публикации этих фотографий и видео в сети поднялся колоссальный шум, а акции Технологической компании Хэнфэн рухнули до предела.

Обнаружив серьезный резонанс в интернете, полиция тоже оперативно выпустила соответствующее заявление, окончательно добив Фу Сина и публично зафиксировав его преступления, лишив мужчину всякой надежды на спасение.

-

Когда Му Бай и Шэн Цинъинь прибыли в полицейский участок, Ся Ци с подругами как раз успели примчаться туда же, почуяв новость.

— Я видела много тупиц, но еще никогда не встречала настолько глупого человека, как Фу Син. Вместо того чтобы спать дома среди ночи, он сидел в офисе и любовался доказательствами собственных преступлений. Сколько же воды у него в голове? — едва заметив Шэн Цинъинь, Ся Ци не удержалась от шквала насмешек.

— Вот именно! Поймали бы — сидел бы тихо, признавая вину, так нет же, еще и на меня с Му Бай попытался наговаривать, ну и мразь же! — поддержала Шэн Цинъинь, и девушки принялись наперебой осуждать Фу Сина.

Лу Янь то и дело вставляла пару реплик со стороны, в то время как Шэнь Синь направилась прямо к Му Бай, глядя на нее крайне сложным взглядом.

— Хотя я понятия не имею, как ты все это проворачивала, я хочу сказать: сработано блестяще, — понизив голос, произнесла Шэнь Синь. — Фу Сина сейчас действительно проверяют по полной программе. Если суммировать все статьи, ему светит от десяточки.

— Десять лет — это все же слишком мало, по мне так пожизненное подошло бы ему гораздо больше, — ответила Му Бай. Шэнь Синь была девушкой умной, поэтому Му Бай не стала скрывать правду: — Очень скоро этот главный помощник выложит массу полезного.

Шэнь Синь приподняла брови: Му Бай ведь уехала, и тем не менее умудрилась держать ситуацию под контролем? Неужели ее влияние простиралось так далеко?

— Ты устроила его семью? — прямо спросила Шэнь Синь.

— Раскаявшимся свидетелям положено смягчение приговора, — с улыбкой ответила Му Бай, негласно подтверждая догадку Шэнь Синь. — К тому же, раз Фу Син все равно не выберется наружу, о чем ему теперь переживать?

Шэнь Синь посмотрела на Му Бай. Их взгляды встретились на три долгие секунды, после чего обе одновременно отвели глаза с молчаливым пониманием. Без лишних слов стало ясно: Му Бай просчитывает ходы куда искуснее ее самой, так что ее подруге, судя по всему, суждено быть намертво привязанной к этой особе до конца дней.

— Кстати, зимой комаров не бывает, так что в следующий раз, отправляясь на улицу, не забывай почаще смотреться в зеркало, — бросила Му Бай, направляясь к Шэн Цинъинь и привычно переплетая свои пальцы с ее.

Комары? Шэнь Синь на мгновение замерла, а затем достала телефон, переключив его в режим селфи.

Заметив едва заметные следы на собственной шее, она слегка покраснела ушами и невольно глянула на Ся Ци, которая все еще вдохновенно и пылко излагала свое мнение. Видя беззаботный вид девушки, Шэнь Синь могла лишь безнадежно вздохнуть.

Раз уж ей досталась такая глупышка, придется за двоих включать голову.

-

О дальнейшей участи Фу Сина и говорить не стоило: после того как акции Технологической компании Хэнфэн падали три дня подряд, наиболее прозорливые акционеры уже поспешили забрать деньги и скрыться.

Лишившись главного руководителя, отец Фу был вынужден скрепя сердце вернуться в руководство. Совершив жесткий шаг по отсечению лишнего, он начал распродавать дочерние компании и возился вплоть до предновогоднего вечера, с трудом удерживая положение корпорации на плаву.

Однако после пережитых потрясений компания Хэнфэн вылетела из первого эшелона, скатившись в хвост второго, и подняться ей, судя по всему, не светило еще лет десять.

Если в семействе Фу царили уныние и мрачные тучи, то в доме Шэн повсюду звучал веселый смех.

После того как отец Шэн скрепя сердце разобрался с теми двенадцатью людьми, Группа Цзячуан успешно прошла проверку. К возвращению Му Бай и Шэн Цинъинь домой присоединился младший брат Шэн, который только что вернулся из-за границы после учебы, привезя с собой целую гору заграничных деликатесов и вмиг оживив всю усадьбу.

— Зять! С Новым годом, зять! — младший брат, учившийся за рубежом, схватывал всё на лету и немедленно переменил обращение.

— Какой еще зять, это невестка! Твоя невестка! — тут же поправила его Шэн Цинъинь.

— Как так?! Невестка?! — На лице младшего брата застыло крайнее изумление. — Всего-то не виделись какое-то время, сестрица, неужели ты добилась такого успеха?

— Мм? Это что еще за слова? По-твоему, раньше я была неудачницей? — Шэн Цинъинь возмутилась, неужели ее прежний образ выглядел настолько бестолковым?

— Нет-нет, я же делаю вам комплимент! Сестрица, ты просто невероятна, поистине мудра и грозна! — заметив неладное, младший брат поспешил затянуть хвалебную песню.

— Поздно! — Шэн Цинъинь на такое дешевое ухищрение не купилась, схватила картонную коробку и принялась лупить брата.

Му Бай стояла в стороне, наблюдая за их возней, а уголки ее губ неудержимо ползли вверх.

Ее Цинцин и должна жить вот такой счастливой и радостной жизнью.

-

В новогоднюю ночь Му Бай и Шэн Цинъинь вместе встречали наступление нового года под одеялом, поглядывая скучноватый новогодний огонек по телевизору и непринужденно болтая.

Шэн Цинъинь: — Ты заметила? Шэнь Синь и Ся Ци сближаются все сильнее, мне кажется, между ними явно что-то есть.

Му Бай задумчиво кивнула: — Если это так, то пару дней назад мне не показалось: следы на шее Шэнь Синь — это действительно были следы от поцелуев.

— Что?! У них уже есть следы от поцелуев?! Неужели они начали встречаться?! — Шэн Цинъинь пришла в ужас, а затем принялась гневно возмущаться: — Почему Шэнь Синь и Ся Ци мне ничего не сказали?!

— Возможно, просто случилась небольшая неожиданность, а официального статуса они еще не закрепили? — предположила Му Бай. Шэнь Синь была старой лисой, а Ся Ци — вспыльчивым крольчонком. Если напрямую не расставить все точки над i, они вполне могли продержаться в подвешенном состоянии еще долго.

— Было бы неплохо, — фыркнула Шэн Цинъинь. — Только если это правда, выходит, из нашей компании одна Лу Янь осталась без пары, как же ее жалко.

Му Бай моргнула, а когда по телевизору началась череда юмористических сценок, перевела руки на тело Шэн Цинъинь: — Если она действительно захочет кого-то найти, вряд ли у нее будет дефицит кандидатур, верно?

— Тоже верно, — внимание Шэн Цинъинь быстро переключилось на другое. Облизнув нижнюю губу, она ответила на ласку Му Бай.

Спустя долгое время Му Бай, которая была всецело поглощена делом, вдруг замерла и, встретившись взглядом с затуманенными от влаги глазами Шэн Цинъинь, улыбнулась: — Цинцин, с Новым годом~

Шэн Цинъинь растерянно моргнула и ответила чуть надломленным голосом: — С Новым… м-м~ годом~

Новый год — новое начало. Тех, кто ждал Му Бай и Шэн Цинъинь впереди, жгло ярким пламенем полное счастья и благополучия будущее.

Как выяснилось на практике, Лу Янь вовсе не собиралась оставаться в одиночестве, причем действовала она куда быстрее Ся Ци и Шэнь Синь. Поймав свадебный букет на свадьбе Му Бай и Шэн Цинъинь, она тут же извлекла из кармана бриллиантовое кольцо и сделала предложение руки и сердца.

Избранницей оказалась настоящая женщина-председатель, сделавшая себя сама, и вместе они смотрелись потрясающе гармонично.

— А-а-а! Лу Янь, ты мошенница! — Ся Ци, оставшаяся без букета, рассвирепела так сильно, что если бы Шэнь Синь не удерживала ее за талию, она бы точно бросилась в драку.

— Ничего страшного, я выйду за тебя замуж и без всякого букета, — с улыбкой произнесла Шэнь Синь.

Му Бай и Шэн Цинъинь, уже обменявшиеся кольцами, не стали обращать внимания на перепалку подруг. Под всеобщие аплодисменты и благословения они слились в страстном поцелуе, официально вступая в пору счастливой и безмятежной семейной жизни.

Му Бай была на два года моложе Шэн Цинъинь, поэтому она сопровождала возлюбленную до самого конца. И как только Шэн Цинъинь без единого сожаления закрыла глаза, Му Бай тотчас последовала за ней, покинув этот мир, не задержавшись здесь ни на одну минуту.

— Хозяин, в этот раз собрано десять процентов данных, их резервное копирование успешно завершено, — объявился 045 сразу после выхода из мира.

Му Бай закрыла глаза, глубоко пряча драгоценные воспоминания: — Мм, давай сменяем мир.

— Идет перемещение, подготовьтесь, пожалуйста, хозяин. Три, два, один…

Вместе с обратным отсчетом 045 вокруг возникло привычное ощущение невесомости. Когда душа опустилась в материальное тело, Му Бай почувствовала неладное: не успела она даже открыть глаза, как ее организм инстинктивно среагировал, перекатившись на пол-оборота влево.

— Цинцин… — Мужчина в строгом костюме рухнул прямо на то место, где секунду назад лежала Му Бай. От него разило алкоголем, и он что-то бормотал, шаря руками вокруг, словно пытаясь нашапать хоть что-то.

Распахнув глаза и увидев фигуру на постели, Му Бай тут же вскочила на ноги и босиком бросилась к двери, одновременно следя за движениями мужчины и переваривая потоки хлынувших в сознание воспоминаний.

Му Бай, сирота по происхождению, год назад окончила Академию художеств, и сразу после выпуска судьба свела ее с нынешним мнимым парнем Хань Хуаньвэнем. Хань Хуаньвэнь был на восемь лет старше Му Бай и возглавлял развлекательную компанию, а их первая встреча произошла на церемонии вручения дипломов.

Для Хань Хуаньвэня это была любовь с первого взгляда: ухаживая за ней в течение полугода, они благополучно стали парой, а два месяца назад даже съехались.

Под предлогом необходимости сохранять дистанцию до свадьбы они спали в раздельных комнатах, и на данный момент их отношения ограничивались лишь держанием за руки и редкими объятиями — продвижение шло до смешного медленно, особенно по меркам обычных влюбленных.

— 045, на каком этапе сейчас находится сюжетная линия этого мира? — переварив информацию в голове, Му Бай тихо выдохнула.

— Хозяин, к настоящему моменту второстепенная героиня вернулась на родину уже месяц назад. Как раз сегодня вечером она впервые встретилась с главным героем, и они достигли предварительного согласия о сотрудничестве, — исполнительно доложил 045. — Соответствующие данные переданы, пожалуйста, ознакомьтесь.

http://bllate.org/book/21584/2224326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода