×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Redemption of Tragic Characters / Спасение обречённых [Быстрое прохождение]: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день рано утром Ван Мао явился к Сан Ланю, прихватив с собой Лань Биня, визажиста и целых несколько костюмов. Он попросил Сан Ланя выбрать один.

Сан Лань, доедая завтрак, принесенный Лань Бинем, небрежно указал на черный костюм. Ван Мао бросил на него пару взглядов и решительно отбросил черный, указав на синий: Черный цвет выглядит безжизненно, синий гораздо заметнее.

Сан Ланю было все равно, что надевать. Он согласился, поднял глаза на Ван Мао и спросил: Что за банкет, раз готовиться начинают так рано, да еще и визажиста привели?

Ван Мао искоса глянул на Сан Ланя: Это тебе не какая-нибудь сомнительная вечеринка, не думай о глупостях.

Сан Лань слегка приподнял брови: вслух ничего не сказал, но в душе не поверил.

Покончив с завтраком, Ван Мао протянул Сан Ланю одежду и велел примерить.

У Сан Ланя была светлая кожа, а в синем костюме он казался еще белее. Ван Мао окинул его оценивающим взглядом и остался весьма доволен эффектом. Стоявший рядом визажист уже достал инструменты, и Сан Лань уселся перед зеркалом, полностью отдавшись на его волю.

Лицо у Сан Ланя было прекрасное от природы, так что макияжа почти не потребовалось, а вот на волосы ушло куда больше времени.

Мастер, делавший укладку, не удержался от вздоха: Сан-лаоши, нужно следить за сном, у вас ужасные темные круги под глазами.

Когда все было готово, наступил лишь полдень.

Визажист ничего не знал, а вот Ван Мао был прекрасно осведомлен: сцены третьего мужского персонажа подошли к концу, и Сан Лань оказался последним из основного состава, кто прибыл на площадку, но самым первым, кто завершил съемки.

Впрочем, я ни за что не стал бы пересниматься с ним, только время терять. Сейчас мне хочется лишь поскорее закончить работу, ведь я — Чжэн — серьезно относящийся к делу — Син — старательно работающий — Вэй.

Стоило людям Ван Мао появиться, как Сан Лань перевел телефон в беззвучный режим. Подвергнувшись неустанным стараниям визажиста, он теперь обнаружил множество сообщений от Чжэн Синвэя.

Сан Лань тут же сменил тему и завел беседу с Чжэн Синвэем.

Сан Лань кивнул: Только что закончил съемки в Ваньчжоу.

Сан Лань ответил, не поднимая головы: Маленький бойфренд.

Сан Лань едва заметно изогнул губы и, отредактировав сообщение, ответил Чжэн Синвэю: Выбери сцену, где он висит на тросах, и заставь его тоже переснимать ее семнадцать раз.

Сан Лань отправил озадаченный стикер с надписью: [Правда что ли? Не верю.]

Чжэн Синвэй прислал стикер с выпученными глазами.

Тот на другом конце провода ответил мгновенно: Почему так долго не отвечаешь? Отоспался? Какая редкость.

Чжэн Синвэй все же жаловался на Жань Инчжо. Он говорил, что у Жань Инчжо мелочная душонка: припомнив прошлую обиду, теперь тот намеренно отказывался сотрудничать, желая насолить спешащему завершить работу Сан Ланю, и заставил его переснимать одну сцену целых семнадцать раз!

Ван Мао посмотрел на Сан Ланя: темные круги под глазами и вправду были заметными.

У Жань Инчжо, исполнявшего роль главного героя-пассива, хватало боевых сцен.

Ван Мао спросил: С кем это ты переписываешься?

Ван Мао нахмурился, желая докопаться до сути, но допрашивать по-настоящему не стал — лишь взглянул на часы и произвел: Можем выезжать.

Сан Лань глянул на время: половина первого.

По дороге вниз и в машину Сан Лань невозмутимо озирался по сторонам, но репортеров не заметил — похожего на то, что кто-то дежурит в засаде, не наблюдалось.

Едва усевшись на заднее сиденье, Ван Мао велел Лань Биню ехать быстрее: Наверное, нас папарацци выследили.

Сан Лань посмотрел в окно: вокруг царило полное затишье.

Однако стоило признать, что чутье на репортеров у Ван Мао было куда острее, чем у него самого — все-таки столько лет проработал менеджером.

Лань Бинь и впрямь прибавил скорости.

Сан Лань отвел взгляд и спустя добрых десяток минут вернулся в чат с Чжэн Синвэем.

Сяо Чжэн: Чего это ты вечно пропадаешь посреди разговора, занятее меня, актера?

Сан Лань: Не занят.

Сяо Чжэн: А я занят, до меня очередь дошла, пока!

Видя это сообщение, Сан Лань не мог понять: до Чжэн Синвэя и правда дошла очередь или тот просто рассердился, что он прервал беседу.

Он ответил: Пока.

Сяо Чжэн: Занимайтесь своими делами!

Похоже, с большой долей вероятности тот все же был недоволен.

Сан Лань процитировал прошлые сообщения Чжэн Синвэя, отвечая на каждое по порядку, и напоследок отправил: Ты занят.

Сяо Чжэн: .........

Чжэн Синвэй прислал стикер с извергающим огонь человечком. Настроение Сан Ланя немного улучшилось, и он ответил: Менеджер зовет.

Чжэн Синвэй тут же перестал изрыгать пламя.

Сяо Чжэн: В черный список, не беспокоить, езжай ко мне.

В следующую секунду в окне чата высветилось уведомление о том, что собеседник отменил сообщение.

Сяо Чжэн: Сан Лань...

На экране долго горело «печатает...», после чего пришло: И правда моя очередь. Будь тверже, не позволяй себя обижать.

Сан Лань ответил: Хорошо.

Убрав телефон, Сан Лань поднял взгляд и столкнулся глазами с отражением Ван Мао в зеркале заднего вида. Он изобразил на лице фальшивую улыбку.

Ван Мао помолчал несколько секунд, а затем произвел: Ехать довольно далеко, можешь вздремнуть в дороге.

Сан Лань коротко ответил «хорошо» и снова уткнулся в телефон.

Ван Мао велел Лань Биню дать крюку, чтобы оторваться от преследовавшей их машины. Лань Бинь отозвался и резко вывернул руль, меняя маршрут.

http://bllate.org/book/21582/2223768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Redemption of Tragic Characters / Спасение обречённых [Быстрое прохождение] / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода