×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Accidentally Flirting With The Main God / Быстрые миры: Ой, кажется, я соблазнил Главного бога!: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Хэн был мастером развлекать девушек, и всего нескольких его фраз хватило, чтобы заставить стоявших напротив него барышень из высшего общества рассмеяться.

Проговорив с ними некоторое время, Сун Хэн под предлогом похода в уборную покинул центр банкетного зала.

У умывальника он поправил воротник и уверенно улыбнулся своему отражению в зеркале.

Все еще чертовски хорош.

Позади раздался негромкий стук — кто-то вошел.

Сун Хэн не обратил на это внимания, пока его внезапно не обхватили сзади за талию.

Ему даже не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кто это.

— Се Цзинхэн, ты что творишь? Мы в доме семьи Цзи!

— Малыш, а как же обещание любить только меня? Почему ты болтал с теми женщинами?

Сун Хэн глухо охнул: шею обожгло горячим дыханием, а губы Се Цзинхэна прильнули к коже чуть выше ключицы, принимаясь жадно сосать, явно намереваясь оставить там след.

— Ссс... — Сун Хэн хлопнул его по голове. — Ты с ума сошел? Это же мои кузины! Перестань кусать... мне еще людям на глаза показываться.

Се Цзинхэн и не думал отстраняться.

— Плевать. Ты меня игнорируешь, я обиделся.

— Хорошо, я виноват, прекрати... Вернемся домой, и я сделаю все, что захочешь...

— Правда?

— ...Мгм.

— Тогда попробуем то, что смотрели вчера?

Се Цзинхэн сощурился в предвкушающей улыбке.

Сун Хэн густо покраснел.

— Ты можешь хоть раз вести себя прилично?

— Малыш, когда дело касается тебя, я теряю всякое приличие.

Се Цзинхэн развернул его к себе и впился в губы долгим, тягучим поцелуем.

...

— Яньли, ты уже взрослый мужчина, когда планируешь жениться? У меня есть племянница, ей как раз двадцать пять, такая красавица...

— Да брось ты, у твоей племянницы уже есть жених, чего лезешь? Яньли, у моей сестры дочь, ей двадцать два, характер мягкий, воспитание отличное, вам точно будет о чем поговорить!

— Ой, все вы не то предлагаете. Моя дочь на третьем курсе, она, кстати, младшекурсница Яньли! Яньли, я на днях приведу ее, пообщаетесь...

Цзи Яньли сидел на диване, слушая бесконечные попытки родственников сосватать его, и раздраженно хмурился.

Он чувствовал себя капустой на овощном рынке, которую каждый норовит пощупать и выбрать.

Мать Цзи сидела рядом, с интересом наблюдая за представлением и время от времени подливая масла в огонь.

— Вот именно! У других в его возрасте уже дети есть, а он даже девушкой обзавестись не может.

Цзи Яньли с досадой взглянул на родительницу.

— Мам, у меня есть любимый человек, ты же знаешь.

Мать Цзи бросила на него гневный взгляд.

— И чего тогда не добиваешься? Сегодня вечером вместо того, чтобы быть с ним, притащился домой. Я уж думала, у вас там все развалилось. Не сможешь завоевать человека — можешь вообще не возвращаться.

— Понял.

Цзи Яньли поднялся, подошел к Мэри и, пока та сладко спала, подхватил ее на руки. Кошка даже не подумала сопротивляться, лишь устроилась поудобнее и продолжила спать.

Мать Цзи приподняла бровь.

— Ты что делаешь? Зачем кота схватил?

Цзи Яньли широким шагом направился к выходу.

— За невестой еду.

— Вернись! Ты зачем мою кошку берешь, когда к невесте едешь?!

Цзи Яньли замер на пороге и обернулся.

— Я ее подобрал, ты ее просто кормишь.

Значит, это его кошка.

Мать Цзи: ...

Если бы не толпа гостей, ради приличия она бы уже давно отвесила этому наглецу пару подзатыльников, чтобы научить манерам. Кто так разговаривает с родной матерью?

Цзи Яньли умчался так быстро, словно боялся, что она бросится отбирать кошку.

...

На следующее утро, едва проснувшись, Ши Янь увидел сообщение от Цзи Яньли.

Красавчик Цзи: Проснулся?

Красавчик Цзи: [Фотография]

На фото белая кошка свернулась клубком в своем домике, раскинув лапы в разные стороны и выставив напоказ живот.

Ши Янь невольно улыбнулся и только хотел написать, что это мило, как пришло еще одно сообщение.

Красавчик Цзи: Ленивая до невозможности, до сих пор дрыхнет. Совсем не как кошка, скорее как свинья.

Ши Янь: ...

Он ведь тоже только проснулся.

У него возникло подозрение, что мужчина намекает на него.

Хотя, отношение мужчины было таким...

Ши Янь: Она часто тебя царапает?

Красавчик Цзи: С чего ты взял? Раньше часто царапала.

Ши Янь: ...Можно сказать, что ты это заслужил.

Ши Янь: Мэри — девочка, прояви к ней хоть немного уважения.

Красавчик Цзи: Понял, слушаюсь тебя во всем.

Такое покорное признание вины лишило Ши Яня слов.

Красавчик Цзи: Хочешь приехать ко мне в гости?

Ши Янь: С доставкой от двери до двери?

Красавчик Цзи: Разумеется.

Цзи Яньли не просто организовал доставку, он приехал сам.

Дом Цзи Яньли находился неблизко, и, чтобы Ши Яню не было скучно, он купил кучу закусок.

Ши Янь сидел на пассажирском сиденье и с аппетитом уплетал клубничное пирожное.

На красном сигнале светофора Цзи Яньли притормозил и повернул голову, любуясь тем, как мило Ши Янь ест маленькими кусочками.

Почувствовав взгляд, Ши Янь инстинктивно обернулся, его щеки были слегка надуты.

— Что-то не так?

Цзи Яньли подался вперед, и Ши Янь невольно отпрянул.

В следующую секунду мужчина провел пальцем по его уголку рта.

Цзи Яньли отстранился и произнес:

— У тебя крем на щеке остался.

Ши Янь увидел на пальце мужчины немного белого крема и смутился.

— Ты бы сказал, я бы сам вытер...

Мужчина ничего не ответил, лишь поднес палец к губам и слизал капельку крема.

Ши Янь густо покраснел. Ему показалось, что мужчина лизнул не палец, а его собственную щеку.

Загоревшийся зеленый свет спас его от неловкости.

Машина плавно тронулась с места.

Когда они добрались до дома Цзи Яньли, Ши Янь успел взять себя в руки.

Хотя он и знал, что Цзи Яньли богат, увиденное все равно заставило его замереть от удивления.

Четырехэтажная вилла выглядела очень дорого, пропитана духом роскоши, хотя внешне казалась не такой уж огромной.

Если бы Ши Янь знал, сколько стоит земля в этом районе, он бы, вероятно, не сдержался от ругательств.

Ши Янь вошел вслед за хозяином, и когда тот достал из обувного шкафа розовые тапочки с кроличьими ушами, Ши Янь невольно округлил глаза.

Неужели у Цзи Яньли такая девичья душа?

Затем он увидел, как тапочки опустились к его ногам.

Ши Янь: ?

А, это для него.

Минуточку, он что, похож на того, кто любит милых кроликов?

http://bllate.org/book/21578/2223060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода