×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reversed: The System Master I Conquered / Быстрое прохождение: Главный бог переиграл меня: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя нескрываемую ярость на лице Тренера Чжан, Гу Пу в недоумении протянул руку и забрал у него телефон.

Взглянув на фотографии, Гу Пу помрачнел, а его пальцы заскользили по экрану с пугающей скоростью. Снимок за снимком, страница за страницей — перед ним предстали кадры, сделанные вчера вечером в ресторане, где они были вместе с Кун Лин. Не ожидал он, что предупреждение, которое он когда-то сделал Бэй Шэну, обернется против него самого.

— Какие у него условия? — Гу Пу быстро взял себя в руки и спросил прямо.

Если бы этот человек хотел просто распространить фотографии, они бы уже разлетелись по всему интернету. Раз он тянет, значит, ему нужны деньги. А денег у Гу Пу было предостаточно.

Тренер Чжан, видя, что Гу Пу успокоился, и сам перестал кипеть от злости. В конце концов, раз уж человек готов откупиться, чтобы замять скандал, — это его дело. Он слово в слово пересказал требования папарацци, а под конец смерил Гу Пу изучающим взглядом.

— Не зря, значит, ты съехал из общежития.

А ведь второй парень тоже был весьма симпатичным! Что до того, как он к этому относился? Человек, который каждый день проводит в сети, давно привык к существованию подобных пар.

Гу Пу тут же поймал на себе взгляд тренера и, едва тот встретился с его глазами, Тренер Чжан благоразумно решил сменить тему:

— Ладно, разбирайся с этим сам. Главное, чтобы на команду не повлияло. — Сказав это, он похлопал его по плечу и жестом выпроводил из кабинета.

Гу Пу кивнул и вернулся в свой кабинет. Было еще до семи, и он раздумывал, не позвонить ли Чжи-чжи. Но вдруг тот еще спит? Не хотелось бы его тревожить.

В тот самый момент, когда Гу Пу терзался сомнениями, телефон внезапно зазвонил. Увидев, кто звонит, он не раздумывая ответил:

— Чжи-чжи, ты проснулся? — Голос Гу Пу стал тише, приобретя особую нежность.

— Да, я давно проснулся. Ты завтракал?

Слыша шкворчание масла на другом конце провода, Гу Пу понял, что тот готовит завтрак. Он улыбнулся:

— Еще нет, но в базе тетя уже все приготовила. А что готовит Чжи-чжи? Я еще не пробовал твою стряпню, — добавил он, нахально выпрашивая порцию внимания.

— Позже сфотографирую и пришлю. Кстати, почему Тренер Чжан так срочно вызывал тебя в базу? Что случилось? — В его голосе отчетливо слышалась тревога, даже движения на кухне невольно замерли. Он затаил дыхание, ожидая ответа.

— Ничего особенного. Просто вчера вечером нас с тобой сняли папарацци.

Гу Пу произнес это легко, будто речь шла о пустяке, но для Кун Лин это прозвучало как удар грома посреди ясного неба.

— Что?! — Кун Лин вскрикнул так громко, что его голос эхом раздался в кабинете Гу Пу.

Тот молча отодвинул телефон подальше от уха. Лишь после долгих расспросов Гу Пу пришлось объяснить, что произошло.

— Тогда давай больше не будем никуда ходить вместе, — вынес вердикт Кун Лин, выслушав всё до конца.

Гу Пу замер в замешательстве. Одно слово — и вот уже его возлюбленный отказывается выходить с ним в свет.

— Только не это, Чжи-чжи! — взвыл Гу Пу. — В крайнем случае, будем выбирать места поуединеннее!

— Поговорим об этом позже. — И Кун Лин без колебаний повесил трубку.

Гу Пу остался сидеть в недоумении. Ему нестерпимо хотелось найти того папарацци и задать ему хорошую трепку… Но вспомнив слова возлюбленного о том, что они официально объявят об отношениях, как только он возьмет чемпионский титул, Гу Пу почувствовал, как сердце загорелось надеждой.

Он заново просмотрел данные об участниках команды TBN и их планы тренировок. Внес массу правок в нерациональные пункты. Для команды TBN настали «счастливые» (а скорее судные) дни.

***

— Приветствую всех зрителей! Добро пожаловать на финал чемпионата мира по Славе Святого Света! Видя ваш невероятный энтузиазм, я не буду долго тянуть. Давайте поприветствуем две команды, вышедшие в финал: китайскую TBN и корейскую FIRST. Встретимся аплодисментами!

Едва он закончил, огромный зал взорвался оглушительным шумом, а следом за ним раздалось стройное и мощное: TBN, вперед! Чемпионат мира в этот раз проходил в Китае.

Пока команды занимали свои места, комментатор начал знакомить зрителей с участниками:

— Мы все знаем, что команда TBN под руководством нового тренера Гу Пу шла по турнирной сетке, сметая всех на своем пути. Думаю, этот тренер всем хорошо знаком — именно он привел TBN к прошлой победе. Посмотрим, какие сюрпризы они подготовили для нас сегодня. С нетерпением ждем!

Под несмолкаемый гул трибун игроки обеих команд заняли свои звукоизолированные кабины в ожидании команд судьи.

— Финал чемпионата мира по Славе Святого Света объявляется открытым. Начинаем жеребьевку сторон!

В первом ряду, в бейсболке с символикой TBN и медицинской маске, полностью закутавшись, сидел человек, не сводя глаз с экрана.

— Эй, парень, ты тоже фанат TBN? — во время перерыва между матчами к нему вдруг обратилась девушка, сидевшая рядом.

Он замер, глядя на сияющую девушку, и кивнул:

— Да.

В конце концов, он ведь был в кепке TBN — не фанатом быть было бы странно.

— Я тоже! Пришла поболеть за тренера Гу.

Услышав имя своего парня, Кун Лин невольно дернул ухом:

— Почему именно за него?

Увидев, что парень наконец вступил в диалог, девушка еще больше разволновалась:

— Я слежу за ним с тех пор, как он ушел из профессионалов. Не думала, что в роли тренера он окажется даже круче, чем как игрок. Надо было раньше ставить его на эту должность! Тогда бы Китай взял чемпионство гораздо раньше.

Закончив, девушка, видимо, что-то вспомнив, внимательно посмотрела на Кун Лин:

— Кстати, у тебя такой знакомый голос… Кажется, я где-то его слышала.

Внутри у Кун Лин всё сжалось, и он поспешно сменил тему:

— Игра сейчас начнется.

Девушка послушно отозвалась: Ой, точно! — и снова уставилась в огромный экран.

Странно, и где же она могла слышать этот голос?

***

— Поздравляем команду TBN с победой на чемпионате мира! Приглашаем чемпионов на сцену для награждения!

— TBN — лучшие!!! — надрывались фанаты-мужчины, глядя на поднимающихся на пьедестал игроков. — Тренер Гу — лучший! TBN — лучшие!

Как только тренер закончил свою речь, Кун Лин тихонько покинул стадион…

***

— Кхм-кхм!

В банкетном зале шумную компанию прервал сухой кашель Гу Пу. На него устремились десятки взглядов.

— Хочу представить вам кое-кого. Это мой парень, Кун Лин.

Гу Пу завел в зал человека, которого до этого придерживал снаружи, и с гордостью проговорил это вслух.

— А мы-то знали, что у тренера кто-то есть, но что настолько красивый… Повезло же тренеру, — язык у Фэн Юй был без костей, и он выпалил то, что первым пришло в голову.

Осознав, что сказал, он замолк.

— Тренер! Тренер, я ошибся! Пощадите!

Глядя на то, как все весело смеются, Кун Лин тоже невольно улыбнулся.

***

Позже…

— Чжи-чжи, посмотри Вэйбо.

Во время редкого выходного дня Кун Лин лежал, положив голову на колени Гу Пу и листая ленту, когда внезапно услышал его голос. Он в недоумении открыл Вэйбо и увидел новый пост.

Гу Пу: Мой парень @Цюэ Чжи.

Кун Лин: !!!

Он тут же посмотрел на Гу Пу и встретился с его смеющимися глазами. Кун Лин отвел взгляд и застучал пальцами по экрану.

— Посмотри Вэйбо, парень.

Цюэ Чжи: Мой парень @Гу Пу.

http://bllate.org/book/21573/2222037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reversed: The System Master I Conquered / Быстрое прохождение: Главный бог переиграл меня / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода