×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reversed: The System Master I Conquered / Быстрое прохождение: Главный бог переиграл меня: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время тянулось медленно, минута за минутой. Когда Кун Лин уже собрался отправить сообщение Гу Пу, чтобы узнать, ушел ли тот человек, его телефон вдруг загорелся. Это был Гу Пу.

Гу Пу: Чжи-чжи, он ушел, можешь выходить.

Увидев сообщение, Кун Лин с облегчением выдохнул, медленно поднялся и открыл дверь кабинки. Встав на цыпочки, он шаг за шагом направился к выходу из туалета. Тихонько выглянув наружу, он увидел Гу Пу, который махал ему рукой.

Убедившись, что это Гу Пу, Кун Лин расцвел в яркой улыбке и, почти бегом, бросился к нему. Гу Пу схватил его за руку, и на лице парня отразилась обида:

— Чжи-чжи, этот человек точно положил на тебя глаз. Видел бы ты, как он караулил тебя у дверей туалета, явно недоброе замышляет.

Говоря это, Гу Пу украдкой наблюдал за реакцией Кун Лина. Заметив, что тот сохраняет спокойствие, он продолжил:

— Не вздумай с ним разговаривать, кто знает, что у него на уме!

Сказав это, он словно почувствовал, что слов недостаточно, и слегка сжал ладонь Кун Лина, призывая того сосредоточиться на нем. Кун Лин посмотрел на него своими красивыми глазами и кивнул:

— Понял, я буду осторожен.

Затем он огляделся по сторонам и взглянул на телефон.

— Мы довольно долго здесь пробыли, пора возвращаться.

С этими словами он попытался высвободить руку, но Гу Пу сжал ее еще крепче и буркнул:

— А я не могу пойти с тобой в твою ложу?

— Ты что, заболел? — Кун Лин свободной рукой коснулся лба Гу Пу, проверяя температуру. — Вроде не горячий. Почему ты несешь всякую ерунду?

Кун Лин пробормотал это себе под нос, но Гу Пу, стоявший совсем рядом, услышал каждое слово. Лицо парня мгновенно помрачнело, и он ответил — твердо, но все же с ноткой нежности:

— Я не несу ерунду. Если они узнают, что у тебя есть парень, то не посмеют к тебе приставать.

Гу Пу объяснял это с таким серьезным и праведным видом, что Кун Лин наконец осознал, к чему тот клонит. Он пронзил Гу Пу холодным взглядом, но слова, сорвавшиеся с его алых губ, заставили парня замереть:

— Нет!

Этот категоричный отказ прозвучал как острый меч, вонзившийся прямо в сердце Гу Пу. Он болезненно схватился за грудь и посмотрел на Кун Лина с таким недоверием, будто перед ним стоял бессердечный предатель.

— Ты что, решил поиграть со мной, а потом бросить?

У Кун Лина дернулась жилка на виске, и он отвесил Гу Пу легкий подзатыльник.

— Замолчи!

Видя, что Кун Лин начал злиться, Гу Пу благоразумно прикусил язык, хотя его глаза, подернутые влажной дымкой, продолжали неотрывно следить за ним. Заметив его подавленный вид, Кун Лин смягчился:

— Ты только что ушел из спорта, если мы объявим об отношениях сейчас, кто знает, что начнут писать в интернете? Твоя задача — хорошо выступить на турнире. Давай так: когда ты снова возьмешь чемпионский титул с обновленной командой TBN, мы во всем признаемся, идет?

Кун Лин говорил соблазнительным тоном, рисуя перед Гу Пу планы на будущее. Тот внимательно слушал, а затем кивнул, хотя и недовольно надул губы:

— Хорошо, но тогда мы обязательно всё объявим. Я хочу, чтобы весь мир знал, что ты мой парень.

— Угу, — уверенно подтвердил Кун Лин.

Видя его серьезность, Гу Пу почувствовал облегчение и наконец согласился:

— Тогда иди.

Уже собираясь уйти, он будто что-то вспомнил, положил руки на плечи Кун Лина и, глядя прямо в глаза, серьезно добавил:

— Только не разговаривай с тем человеком, слышишь?

Кун Лин, не зная, смеяться или плакать, кивнул:

— Понял, иди уже.

— Сначала иди ты, я посмотрю, — упрямо настоял Гу Пу.

Не в силах спорить, Кун Лин махнул ему рукой и под пристальным взглядом направился к своей ложе. Как только Кун Лин скрылся из виду, Гу Пу развернулся и пошел обратно к своим.

В ложе люди уже вовсю праздновали. Увидев входящего Гу Пу, Фэн Юй, который был уже слегка навеселе, громко позвал:

— Брат Гу, ну ты и задержался! Иди сюда, выпьем!

Гу Пу окинул взглядом происходящее и невольно нахмурился, вопросительно посмотрев на тренера Чжана. Тот, поймав его взгляд, отвел глаза и забормотал:

— Они выпили всего по одному бокалу... Ты же знаешь, как Фэн Юй слаб до алкоголя.

Смысл был ясен: это не моя вина, они сами напились.

Гу Пу лишь молча нахмурился и сел на свободное место, стараясь держаться подальше от пьяной компании.

***

Кун Лин подошел к своей ложе, но не успел взяться за ручку, как дверь отворилась и вышел Бэй Шэн. Все его мысли были заняты поисками Цюэ Чжи, поэтому, увидев перед собой темный силуэт, он нахмурился, но, узнав Кун Лина, тут же просиял.

— Чжи-чжи, ты вернулся!

Кун Лин молча кивнул в ответ и вежливо произнес:

— Брат Бэй Шэн.

Затем он жестом попросил его отойти, чтобы дать пройти. Бэй Шэн наконец понял, что загораживает проход, и поспешно отступил. Как только Кун Лин сел, Бэй Шэн, последовавший за ним по пятам, спросил:

— Чжи-чжи, ты как, лучше себя чувствуешь?

Затем, как бы невзначай, добавил:

— Кажется, я заходил в туалет, но не видел тебя там.

Кун Лин притворился удивленным:

— А? Ты искал меня? Я тебя не видел.

Бэй Шэн посмотрел на него — выражение лица Кун Лина казалось искренним, вряд ли он стал бы лгать. Бэй Шэн поспешно перевел тему:

— Ничего страшного. Ешь давай, а то всё остынет.

Он уже было потянулся палочками, чтобы положить еду в чашку Кун Лина, но тот...

Кун Лин тут же придвинул чашку к себе и зачерпнул ложкой суп.

— Брат Бэй Шэн, этот суп очень вкусный, попробуй его, когда доешь закуски.

Бэй Шэн натянуто улыбнулся и, не чувствуя вкуса, проглотил кусочек еды:

— Хорошо, обязательно попробую.

Даже самый медлительный человек на его месте понял бы, что Кун Лин старается его избегать. Неужели его поведение напугало парня? Или он был слишком навязчив? Бэй Шэн погрузился в свои мысли.

После ужина все спустились на первый этаж. Глядя, как остальные расходятся по домам, Кун Лин стоял в стороне, ожидая такси.

— Давай я подвезу тебя, — Бэй Шэн помахал ключами от машины и широко улыбнулся.

— Не нужно, за мной уже приехали.

Кун Лин указал на подъехавшую машину, радостно подбежал к ней, открыл окно и крикнул Бэй Шэну, который так и остался стоять на месте:

— Брат Бэй Шэн, добирайся осторожнее!

Не дожидаясь ответа, окно медленно поползло вверх.

http://bllate.org/book/21573/2222035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода