×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Mission Accepted, My Beautiful Babe / Выполнил задание — красотка сама в сети: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воздух был пропитан запахом алкоголя, снаружи доносился шум и гам. Чу Няньсин осознал, что находится в туалетной кабинке.

К тому же, по какой-то причине, вокруг было невыносимо жарко.

— Динь! Обнаружено прибытие исполнителя Чу Няньсина в малый мир, тело успешно воссоздано.

— Звездочка, я здесь. Система 520 открывает для тебя системную панель.

Текст на панели замелькал перед глазами. Чу Няньсин отбросил в сторону странные ощущения и принялся изучать задачу в этом мире.

— Ты — капризный, тщеславный и меркантильный интернет-блогер. По крайней мере, так считают окружающие, хотя сам ты себя позиционируешь как жалеющего и невинного красавчика-омегу. Увы, ты связался с неискренним парнем из богатой семьи, и с этого момента твоя жизнь покатилась под откос.

— Хо Вэньяо на самом деле завел с тобой отношения только ради пари. Ты — звезда университетского кампуса, человек, которого за спиной называют школьной красавицей, и твоя внешность бесспорна, однако репутация на форумах оставляет желать лучшего. После того как однажды в сеть попало видео, где ты с высокомерным видом приказываешь соседу по комнате что-то купить, компания мажоров на одной из вечеринок заключила пари: соблазнить тебя, а затем опозорить на весь мир. Хо Вэньяо проиграл в игре, и поэтому обязанность соблазнить тебя легла на его плечи.

— Никто не может устоять перед красивым мужчиной, который не жалеет на тебя денег, а с учетом всеобщего подстрекательства Хо Вэньяо успешно стал твоим парнем. Ты думал, что обрел любовь, но в глазах остальных это лишь подтвердило слухи о твоем тщеславии. Теперь все только и ждут, когда ты оступишься.

— В день твоего рождения тебя напоят недоброжелатели, после чего ты окажешься в комнате с незнакомцем. Когда кто-то включит камеру для прямой трансляции, чтобы сделать тебе сюрприз, рядом с тобой окажется обнаженный мужчина средних лет в двусмысленной позе. Так разразится скандал с твоими интимными фото.

— Сразу после этого парень безжалостно бросит тебя, пользователи сети заклеймят тебя распутным омегой, и твоя репутация рухнет окончательно. Хуже того, твой бывший парень стремительно заведет новый роман, причем с твоим же соседом по комнате, который всегда был в тени. С этого момента твоя жизнь превратится в полный хаос.

— Желание и жалобы от обладателя божественной внешности, чистой, как лотос, красавца: Какой подонок подсыпал мне наркотик? Если я выживу, то обязательно прибью его! Странно, когда этот бесстыдник Ань Лэчэн успел спутаться с моим парнем, который только с виду человек? Я должен был давно заметить, что с этим кобелем что-то не так. Теперь понятно, почему его друзья на наших вечеринках так на меня смотрели! Видимо, я еще мало трепал нервы Хо Вэньяо. У-у-у… не хочу бросать карьеру, я обязательно должен жить лучше всех, чтобы завистники, любящие посплетничать, лопнули от злости! Я брошу этого мерзавца Хо Вэньяо, найду себе крутого альфу, который превзойдет его во всем, и выведу его из себя! Растопчу его в пыль, хочу, чтобы при виде меня он чувствовал величайший позор. Как я мог быть таким слепым, когда согласился встречаться с ним? Лучше бы я нашел себе…

Глядя на этот длинный список желаний, Чу Няньсин широко раскрыл глаза. Этот обладатель божественной красоты, я понимаю твой гнев, но ты что, принял меня за автомат по исполнению желаний? Отомстить — это ладно, но как система пропустила желание найти себе крутого альфу?

Чу Няньсин был озадачен. Почему все его задания кажутся такими странными?

Заметив, что лицо хозяина стало еще мрачнее, Система 520 предусмотрительно показала баллы за это задание. Чу Няньсин взглянул на длинный ряд нулей после цифры и приоткрыл рот.

Ничего себе, награда такая щедрая? Неудивительно, что этот квест сопровождается таким внушительным списком требований. Но… учитывая повадки капиталистов, не скрывается ли за щедрой наградой какая-нибудь подстава?

***

В банкетном зале бара.

Миловидное личико Ань Лэчэна выражало беспокойство, он то и дело поглядывал на дверь: Няньсин до сих пор не вернулся.

Хо Вэньяо нахмурился, его явно раздражало само упоминание этого имени: Не переживай за него, он уже взрослый человек, не потеряется.

Сидевший рядом мажор вставил насмешливо: С такой внешностью, как у школьной красавицы, здесь действительно небезопасно.

Вспомнив лицо Чу Няньсина, Хо Вэньяо засомневался: неужели с ним и правда что-то случилось? Хотя их отношения были фальшивыми, в конце концов, это он привел его сюда.

Ань Лэчэн взглянул на мужчину, погруженного в раздумья, и пробормотал: Неужели Няньсин опять бросил нас и ушел посреди вечера?

При этих словах лицо Хо Вэньяо помрачнело. Чу Няньсин всегда был таким: стоило сказать ему пару слов поперек, как он тут же капризно уходил, бросая всех. Мысль о том, чтобы пойти искать его, тут же улетучилась. Он фыркнул: Да какая разница? Его здесь нет — и хорошо, меньше будет нагружать тебя поручениями.

Ань Лэчэн опустил голову: Не говори так, мы все соседи по комнате, я сам добровольно ношу его вещи, и к тому же… — он помедлил, но все же продолжил, — Няньсин сейчас считается твоим парнем, разве это хорошо?

Сидевший рядом парень в цветастой рубашке протянул: Какой он парень? Ты же знаешь, кто на самом деле нравится нашему молодому господину Хо. К тому же, после полуночи Чу Няньсин уже не будет парнем брата Хо.

Ань Лэчэн в замешательстве взглянул на сияющего, красивого и богатого мужчину рядом, и его щеки залил румянец. Окружающие, увидев это, начали подначивать их: А то как же! Если бы не пари, даже будь он хоть трижды красив, не видать бы ему нашего господина Хо.

Малыш, этот раздел еще не закончен, пожалуйста, нажми на следующую страницу, чтобы продолжить чтение, дальше будет еще интереснее!

— Этот Чу Няньсин — просто красивая ваза. Он и не догадывается, что сегодняшний сюрприз на день рождения — это расставание, правда?

— Ладно, с Чу Няньсином мы как-нибудь разберемся, но когда брат Хо будет с Лэчэном, не забудь пригласить нас в ресторан Цзуйчуньлоу!

Хо Вэньяо не стал возражать, лишь усмехнулся: Заткнитесь, без вас не обойдется.

Окружающие, видя, что Хо Вэньяо не протестует, принялись подначивать его еще активнее. Ань Лэчэн опустил голову, невольно придвигаясь ближе к мужчине, который смотрел на него с улыбкой.

Поход в Цзуйчуньлоу обходился в семизначные суммы, не считая напитков, но такие богачи, как Хо Вэньяо и его друзья, могли позволить себе обедать там, не моргнув глазом. Атмосфера вокруг была пропитана розовым цветом, все словно забыли о виновнике торжества.

Так продолжалось до тех пор, пока дверь не распахнулась. Свежий воздух ворвался в помещение, развеяв хмель и заставив присутствующих прийти в себя. Однако стоило им увидеть того, кто стоял в дверях, как они снова на несколько секунд замерли.

И было от чего: внешность вошедшего завораживала. Если отбросить все дурные слухи, то в том, что Чу Няньсин заслуженно удерживает титул первой красавицы университета, никто не сомневался. Ань Лэчэн, при всей своей приятной натуре, в плане внешности сильно проигрывал Чу Няньсину.

Их взгляды жадно скользили по открытой светлой коже юноши. Если бы они были на месте Хо Вэньяо, то точно не стали бы так легко бросать Чу Няньсина. Даже сам Хо Вэньяо на мгновение потерял дар речи, но когда Ань Лэчэн посмотрел на него с обидой, он тут же отвел взгляд и успокаивающе похлопал его по плечу.

Они с Ань Лэчэном — родственные души, а что такое Чу Няньсин? Всего лишь красивая пустая оболочка.

Ань Лэчэн посмотрел на ошеломленные лица присутствующих, незаметно ущипнул себя за ладонь и с преувеличенной заботой произнес: Няньсин, где ты был? Мы так долго тебя ждали, все очень беспокоились.

Юноша, медленно вошедший в комнату, даже не посмотрел в его сторону. Он направился прямиком в центр компании — к Хо Вэньяо. И, открыв рот, выпустил первую бомбу этого вечера:

— Давай расстанемся.

Хо Вэньяо опешил: …Это же мои слова!

Все остальные: Почему он говорит слова нашего господина Хо?!

Однокурсники, пришедшие поглазеть на шоу, едва удержали телефоны: Ошеломляющая новость! Сенсация! Просто сенсация!

http://bllate.org/book/21566/2220581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу