×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mission Accepted, My Beautiful Babe / Выполнил задание — красотка сама в сети: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако на полпути Чу Няньсина снова заблокировала группа людей.

Неизвестно почему, но вместо ожидаемой паники он первым делом ощутил сомнение.

Эти хулиганы настоящие или подставные?

Чу Няньсин оглядел парней в футболках с черепами, невольно сравнил их рост со своим и с досадой подумал, что зря он проявил излишнюю сентиментальность, решив вернуть кольцо. Не стоило сегодня вообще выходить из дома.

Впрочем, беспокоиться ему пришлось недолго.

Всего через минуту вокруг него выстроились черные, неприметные люксовые автомобили — точь-в-точь такие же, как те, что встречали его у ворот тюрьмы.

Стало очевидно: эти грозные на вид типы, каждый из которых был выше его самого, — люди Му Тинъе.

Чу Няньсин впервые почувствовал, что у него развивается агорафобия.

Ведь когда Му Тинъе был в тюрьме, он не выставлял себя напоказ. В отличие от Цзян Шэна или Шэнь Минцзэ, за которыми всегда ходили толпы подручных, Му Тинъе чаще всего держался особняком, и в лучшем случае его сопровождал лишь один человек.

Сейчас же, глядя на мужчину, которого плотным кольцом охраняли телохранители, Чу Няньсин мгновенно вспомнил того жестокого и властного человека, которого увидел при первой встрече.

Раздражение от недавнего инцидента сменилось ледяным спокойствием, и Чу Няньсин замолчал.

Когда из машин вышли безупречно одетые телохранители, он окончательно пал духом: ну конечно, даже охрана у него будто с конвейера.

В конечном итоге, как и следовало ожидать, его поймали.

Без всякой возможности сопротивляться.

Люди с обеих сторон молча расступились, и в поле зрения Чу Няньсина появился Му Тинъе — в строгом костюме, с суровым взглядом и резкими чертами лица.

Чу Няньсин инстинктивно потер кольцо на пальце. Человек, о котором он все эти дни боялся даже думать, шел прямо на него, излучая угрозу.

Мужчина без тюремной робы выглядел так впечатляюще...

Но, вспомнив, что только что произошло, Чу Няньсин снова разозлился. Ему ведь было по-настоящему страшно.

Хотя после того, как он узнал мужчину, страх почти улетучился, внутри теперь клокотала невыразимая обида.

Его слишком избаловали, и даже пустяковая неприятность заставляла его долго переживать.

К тому же! Он так замаскировался! Как Му Тинъе вообще его узнал?

Мужчина подошел вплотную. Его холодный голос звучал устрашающе:

— Больше не бежишь?

Чу Няньсин молчал. Он боялся проронить хоть слово.

Мужчина не спеша приблизился к юной красавице, в которую нарядился Чу Няньсин, и впился в него взглядом. Поняв, что достаточно напугал беглеца, он наконец сбавил тон.

Стараясь не выказывать нетерпения, он приподнял край юбки и с усмешкой спросил:

— Нравится так одеваться?

Чу Няньсин вцепился в ткань, сгорая от стыда и злости. Он лихорадочно вызывал систему, но, оценив обстановку, решил продолжать молчать.

Просчитался. Знал бы, что мужчина все равно его найдет, не стал бы наносить макияж.

Му Тинъе обхватил его за тонкую талию — такую же мягкую, как он помнил, — и принудительно повел к машине.

— Если хочешь, я подготовлю для тебя столько платьев, что ты не успеешь их все сносить.

Неизвестно о чем подумав, мужчина наклонился к нему и тихо усмехнулся:

— Но носить ты их будешь только для меня.

Чу Няньсин, который все еще пытался вырваться, вспыхнул, словно его бросили в кипяток.

Вспомнив, что только что случилось в переулке, он попытался возразить:

— У меня нет склонности носить женскую одежду.

Он добавил с обидой:

— Зачем ты так меня пугал?

Мужчина посмотрел на него глубоким взглядом. Глядя на юношу, который, стоило его приласкать, тут же пытался огрызнуться, он с полуулыбкой произнес:

— Синсин, как думаешь, почему?

Чу Няньсина охватило запоздалое чувство вины, но он упрямо ответил:

— Это все равно не повод так пугать. Я ведь правда подумал, что какой-то незнакомец собирается... ну, ты понял.

— А кто заставил тебя бросить меня, Синсин? Тебе стоит радоваться, что ты выкрикнул мое имя, иначе я бы взял тебя прямо там.

Чу Няньсин широко распахнул глаза и с тоской посмотрел на мужчину.

Тот поцеловал его в глаза:

— Синсин, даже если ты будешь смотреть на меня с такой жалостью, я не смягчусь.

Чу Няньсин окончательно сдался и позволил затолкнуть себя в салон автомобиля.

Лишь когда машина тронулась, он пришел в себя.

Не зная, что предпринять, он бесцельно размышлял о том, что их встреча с Му Тинъе произошла почти в конце обратного отсчета задания. Интересно, провалил он его или выполнил?

— Синсин.

— Почему ты убежал?

Внезапный голос мужчины зазвучал в салоне. Его спокойный тон мог ввести в заблуждение, будто это был праздный интерес.

Однако гнетущая атмосфера вокруг подсказывала Чу Няньсину, что мужчина вовсе не так равнодушен, как хочет казаться.

Хуже того, после двухнедельной разлуки Чу Няньсин чувствовал, что стал понимать Му Тинъе еще меньше. Он не знал, как ответить, чтобы не попасть в ловушку.

По сравнению с тем, что было минуту назад, Чу Няньсин заерзал на сиденье.

— Что? Нечего ответить?

— Тогда давай я отвечу за тебя.

Лицо мужчины скрывалось в тени, и Чу Няньсин не видел его выражения, но голос звучал предельно четко:

— Ты хотел использовать меня, чтобы выбраться из тюрьмы. А достигнув цели, я стал тебе не нужен, так ведь, Синсин?

От этого обращения по спине пробежал холодок. В горле пересохло, и спустя долгое время он смог выдавить лишь:

— Я...

Обида уступила место вине.

Оплошность. Он думал, что с Му Тинъе больше не пересечется, но задание пошло не по плану, и теперь у него не было никаких оправданий.

Мужчина продолжал настаивать:

— Ты с самого начала продумал план, как от меня избавиться, так, маленький лжец?

Слово мошенник так и не было произнесено, но оба прекрасно понимали, откуда оно взялось.

Как и ожидалось, следом прозвучало:

— Мало того, что ты обманул мисс из семьи Смит, так еще и в тюрьме решил соблазнить меня?

Чу Няньсин опустил голову, храня молчание.

Му Тинъе холодно бросил:

— На что ты смотришь? На землю? Посмотри на того, кого ты обманул.

На душе у Чу Няньсина стало горько. Он и правда смотрел в пол, надеясь найти там дыру, чтобы спрятаться.

И насчет обмана той девушки — это ведь сделал мошенник, а не он!

Мужчина насмешливо хмыкнул:

— Синсин, побег не поможет.

— О чем ты думал все эти дни? Что я не смогу тебя найти и сдамся?

Чу Няньсин не заметил, как оказался прижат к дверце автомобиля, а Му Тинъе медленно приближался:

— Даже не мечтай. Я отпущу тебя только после своей смерти.

Мужчина взял руку Чу Няньсина с кольцом и медленно ее поцеловал:

— Синсин, раз ты надел это кольцо, ты обязан нести за меня ответственность.

Едва он закончил фразу, как снаружи раздался выстрел, а следом — визг автомобильных шин.

Чу Няньсин расширил глаза: вот, договорился до беды!

Му Тинъе, решив, что парень испугался, притянул его ближе к себе, загораживая от окна. В его руке неизвестно откуда появился пистолет, а выражение лица стало холодным и сосредоточенным.

Чу Няньсин, впервые оказавшийся в центре реальной перестрелки, был в полном замешательстве.

Слушая обрывки фраз, которыми мужчина обменивался с подручными по телефону, он то и дело слышал слова о предательстве и ругательства, но совершенно не понимал, что происходит.

В любом случае, они оказались в смертельной опасности.

Неизвестно, как утекла информация о маршруте, но противник был готов: их преследовало вдвое больше машин, не давая ни единого шанса оторваться.

http://bllate.org/book/21566/2220576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода