×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Omnipresent Charmer's Carefree Life / Быстрые миры: Дневник всеобщей любимицы: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинцин с безмятежным, почти равнодушным видом отстранилась. Ответственность? Не может быть и речи.

— Ответственность? Не слишком ли много ты на себя берешь? Между нами сейчас вообще ничего нет, с какой стати я должна нести за тебя ответственность?

Такие слова Цинцин стали для юноши полной неожиданностью. В его взгляде, полном недоверия, промелькнула искра обиды.

— Ты... — неужели ты не выбрала меня? Разве, заставив его уйти, ты не сделала выбор в мою пользу? — Ты не хочешь меня?

Густые ресницы юноши мелко дрожали, словно крылья бабочки, пытающейся взлететь. Он опустил глаза, стараясь скрыть охватившую его тревогу.

— А чего ты хочешь? Разве смысл того, что я велела тебе остаться, не был очевиден?

Цинцин была донельзя прямолинейна в своей бессердечности. Оставив его у себя, она лишь нашла себе партнера на ночь, причем одноразового. Ответственность? Да не смешите. Завтра, покинув этот отель, они больше никогда не встретятся.

— Но ведь ты оставила меня, значит, я нравлюсь тебе больше остальных! Ты собралась сделать со мной такое, и после этого не хочешь нести ответственность? Подобное могут делать только парень и девушка!

Юноша разгорячился, на его щеках проступил яркий румянец. Он чувствовал себя глубоко уязвленным: она не хочет нести за него ответственность, но при этом вожделеет его тело. Тьфу! Мерзавка!

И все же, глядя на холодное, прекрасное лицо девушки, он ненавидел себя за слабость. Сейчас ему следовало бы проявить гордость, встать и уйти, показав ей, что он не из тех, кто доступен каждому, но ноги его словно приросли к постели.

Сейчас он был подобен человеку, который добровольно бросил свое достоинство к её ногам, позволяя растоптать себя.

— Я просто хочу, чтобы ты дала мне статус, почему ты так со мной поступаешь?

Обиженный, словно большой пес, он не мог сдержать слез, которые градом катились из глаз, подобно порвавшейся нити воздушного змея.

— В таком случае можешь идти.Не хочешь — можешь уходить, она никого не станет принуждать. Найти себе постельного партнера для неё — дело пары минут; она оставила его лишь потому, что он приглянулся ей и у неё возникло настроение, но теперь это, похоже, было ошибочным решением.

— Разве ты не мог сказать пару ласковых, чтобы утешить меня? Разве я тогда не согласилась бы? Ты даже двух слов сказать не желаешь!

Юноша заплакал еще сильнее, одновременно обвиняя её и рыдая. Из-за слишком бурного плача у него началась неизбежная расплата — он принялся непрерывно икать.

Отчего же становилось только тошно? Опозориться перед любимым человеком — ему захотелось провалиться сквозь землю. Что с ним сегодня такое?

— Прекрати. Хочешь плакать — иди плачь на улице.

Стоит признать, плакал юноша удивительно красиво. Красноватые уголки глаз выглядели так, будто их тронули румянами, влажные глаза жалобно смотрели на неё, не переставая лить слёзы. Даже в слезах он был так прекрасен, что сразу становилось понятно: внешность у юноши поистине потрясающая. Его чистые, благородные черты лица изначально принадлежали к типу холодных и неприступных аристократов, но перед ней каждое его слово и каждый жест были пропитаны юношеским задором.

— Не хочу, никуда я не уйду! Ладно, мне не нужно положение главной супруги, дай мне статус хотя бы любовника...

Цин не понимала, почему он так зациклен на этих титулах, и погрузилась в молчание.

Возможно, из-за того, что она долго не подавала голоса, юноша не выдержал и опустил планку еще ниже:

— Раз нет статуса любовника, сойдет и положение постельного партнера!

— Только дай мне какой-нибудь статус, абсолютно любой, я на всё соглашусь.

Раз уж он дошел до такого, юноша не верил, что она всё еще сможет отказаться.

Как показала практика — очень даже сможет. Цин не хотела из-за сиюминутного удовольствия потом мучиться от его преследований. Она понимала: стоит ей хоть в чем-то пообещать ему, как он вцепится в нее мертвой хваткой.

— Всё, уходи. У меня сейчас пропало всякое настроение.Эти слова, несомненно, стали для юноши тяжелым ударом. Что это значит? Ей больше неинтересно? Она ведь сама выбрала его, подарила надежду, а теперь так с ним поступает. Он всего лишь хотел получить статус — разве не это он должен был требовать?

Он был готов отдать ей всего себя, и если у него не будет даже статуса, то кем он тогда для нее является?

— Я не буду просить статуса, хорошо? — в его голосе слышалась едва уловимая дрожь, словно он из последних сил сдерживал себя. Он бросил остатки своей гордости к ее ногам, позволяя растоптать их, и принимал это с готовностью.

Цинцин не ответила. Она лишь поднялась, собираясь пойти в ванную комнату, чтобы принять душ. Юноша в панике обнял ее со спины, и слезы, одна за другой, покатились по ее шее.

— Иди мойся.

Цинцин без труда разжала его руки, обхватившие ее, и, обернувшись, небрежно взъерошила его мягкие волосы, словно гладила домашнего питомца. Он уставился на нее невинными, как у щенка, глазами, выглядя крайне жалко, и поначалу даже не понял смысла ее слов.

— Иди мойся.

Эти два слова вновь сорвались с ее алых, притягательных губ, но на этот раз в ее тоне отчетливо сквозило нетерпение. Третьего раза не будет: если он не понял сейчас, то может убираться прочь.

Юноша торопливо закивал, схватил лежавший рядом халат и бросился в ванную. Цинцин вернулась на кровать и полулегла, держа в руках книгу — она взяла ее из предыдущего мира. Она не успела дочитать историю, а та была довольно интересной, поэтому она попросила 001 перенести ее оттуда.

— Цинцин, ты правда собираешься… прикоснуться к нему?001 хотел что-то сказать, но не решался. Долго размышляя, он всё же решил спросить, ведь его снедало чувство несправедливости. Разве он хоть в чём-то уступает тому парню? К тому же, если дело в 4i, он ради Цинцин мог бы даже занять подчинённую позицию, он на всё это способен! Почему же Цинцин всё равно выбрала его?

Неужели её привлекло присущее тому мальчишеское озорство? Или Цинцин считает его самого слишком старым?

Он — система, для него не существует никаких возрастных ограничений, и если Цинцин понадобится, он может принять любой возраст, это не проблема.

Даже несмотря на это, Цинцин всё равно отвергла его. Почему?

— Мм, есть вопросы?

Тонкие изящные пальцы Цин продолжали перелистывать страницы рукописной новеллы, она говорила с 001 и одновременно читала, абсолютно не отвлекаясь.

— Никаких проблем. Мне просто очень хочется узнать, что именно Цинцин в нём нравится?

Услышав это, Цин на мгновение удивилась, в её глазах мелькнуло удивление:

— Когда это я говорила, что он мне нравится?

001 никак не ожидал от Цин такого ответа. Не нравится? Ну и славно, славно! Вся его тревога в ту же секунду испарилась. Раз Цинцин он не нравится, значит, и беспокоиться не о чем, раз дело не в симпатии, то всё в порядке.

— Ничего, я просто глупости говорю. Тогда я сначала вернусь в Системное пространство, не буду мешать Цинцин наслаждаться чтением.

Получив желанный ответ, 001 благоразумно отключился. Пока Цинцин не испытывает к тому парню симпатии, тот не представляет для него ни малейшей угрозы.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем он, закончив мыться, вышел из ванной.

На нём был тёмный банный халат с еле заметным узором, выглядевший очень дорого и стильно. Ворот был широко распахнут, открывая взору рельефные мышцы груди, а капли воды с волос скатывались по его шее всё ниже, пока не исчезали под воротом халата. Оставленная ими влажная дорожка выглядела невероятно соблазнительно. Смотря на окружающих парой невинных глаз, он каждой частичкой своего тела словно призывал её к греху, и назвать его эталоном невинного соблазна было бы абсолютно не преувеличением.

http://bllate.org/book/21565/2220410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Omnipresent Charmer's Carefree Life / Быстрые миры: Дневник всеобщей любимицы / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу