×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Thirty Lifetimes of Fate / Тридцать перерождений: Связанные судьбой: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обед еще не был закончен, когда телефон Е Цзичэня начал разрываться от уведомлений. Е Цзичэнь заметил, что кто-то его фотографирует, но, услышав звуки сообщений, не стал доставать аппарат.

Лянь Цинъян, уткнувшись в тарелку с вонтонами, тоже услышал трели телефона. Видя, что Е Цзичэнь даже не смотрит на экран, он с легким недоумением спросил:

— У тебя там, кажется, сообщения?

— М-м, не обращай внимания. Ты наелся? — Е Цзичэнь догадывался, что их совместный обед, а уж тем более новость о том, что они вместе играли, наверняка вызовут переполох в киберспортивном сообществе. Скорее всего, в общем чате сейчас творится нечто невообразимое, хорошо хоть он его заглушил.

— Еще нет. Может, это из базы? Ты лучше посмотри, — Лянь Цинъян ускорил темп. Он подумал, что если в клубе что-то случилось, лучше поехать туда немедленно, заодно и контракт подписать.

Е Цзичэнь взглянул на Лянь Цинъяна, достал телефон и увидел, что это приятели из других команд шлют приветствия. В общем чате, который он предусмотрительно отключил, состояло множество команд, и счетчик сообщений уже перевалил за девяносто девять.

Е Цзичэнь читал оживленную дискуссию, усмехнулся и добавил Лянь Цинъяна в группу. Участники отправили еще пару сообщений, прежде чем заметили новичка, и в чате мгновенно воцарилась тишина.

— Е Цзы и правда мастер делать дела втихую. У них там точно есть какая-то история, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! — автором сообщения был А Ху, капитан дружественной команды, с которым у Е Цзичэня были хорошие отношения.

По-видимому, осознав, что сболтнул лишнее, он помолчал, а затем отозвал сообщение.

Тем временем Лянь Цинъян, оказавшись в чате, увидел, как телефон завибрировал несколько раз. Открыв мессенджер, он обнаружил, что его добавили в группу, пролистал переписку и увидел, что все обсуждают только их с Е Цзичэнем.

Кто-то даже пустил слух, что он — маленькая женушка Е Цзичэня, что два года назад у них была мучительная любовная драма, после которой он сбежал с ребенком, в одиночку вырастил его за границей, а теперь вернулся, чтобы вновь воссоединиться с возлюбленным.

Лянь Цинъян читал это с огромным интересом: если бы главными героями были не они, он бы и сам в это поверил.

— Поздороваешься в группе? — Е Цзичэнь наклонился, увидел, что Лянь Цинъян весело улыбается, и заглянул в экран.

— Хорошо. — В этом мире Лянь Цинъян был послушным и милым только с этим человеком, а с остальными вел себя дерзко, высокомерно и вспыльчиво, к тому же обожал разыгрывать других.

В чате:

Цин: Всем привет! Я Лянь Цинъян!

Е: Приветствуем Цин Цин!

А Ху: Приветствуем Цин Цин!

А Лун: Приветствуем Цин Цин!

Хоуцзы: Приветствуем Цин Цин!

...

...

От бесконечной череды приветствий у Е Цзичэня дернулся глаз. Кучка оболтусов, сами написать не могут, обязательно надо копировать за ним? И кто вообще разрешил им называть его Цин Цин?

Цин: О чем болтали? Весь обед телефон у Чэнь-гэ разрывался.

А Ху: О-о-о, Чэнь-гэ!

А Лун: О-о-о, Чэнь-гэ!

Хоуцзы: Е Цзы, этот внук разве не заглушил чат?

Хоуцзы: О-о-о, Чэнь-гэ!

...

Е: Совсем с ума посходили? Стадо попугаев, идите сюда, устроим замес.

После этого призывники мгновенно притихли: все они были биты Е Цзичэнем и давно научились вовремя прятаться.

Лянь Цинъян, прислонившись головой к плечу Е Цзичэня, довольно рассмеялся:

— Ты что, живой яма? Почему никто не хочет с тобой сразиться?

— Потому что в свое время я их всех разгромил. — Е Цзичэнь всегда был чемпионом и MVP в одиночных турнирах. Если бы не правила, запрещающие выступать в одиночку на официальных международных состязаниях, он бы создал команду из одного себя.

— Тогда я рискну. Давно мы не бились. Пари о том, что я когда-нибудь тебя одолею, еще в силе?

— Конечно. Выиграешь — исполню любое твое желание. — Раньше, когда они сражались, Е Цзичэнь всегда поддавался, поэтому чаще всего их дуэли заканчивались ничьей.

— Смотри, не поддавайся. — Лянь Цинъян знал, что Е Цзичэню жалко бить его всерьез, и по-настоящему, на чистом мастерстве, он его еще ни разу не побеждал. Ничья была для него пределом мечтаний.

Они поймали такси до базы. Лянь Цинъян решил, что на компьютере будет официальнее — он хотел победить с подобающим размахом.

— Мое оборудование, наверное, уже у менеджера? Я отправил его еще несколько дней назад.

— А я как раз думал заказать тебе такой же комплект, как у меня. — Игровое оборудование Е Цзичэня раньше называли его женой. Он собирал на него деньги из призовых, очень берег и никому не позволял прикасаться.

— Отличная идея! Я как раз хотел обновиться, но привыкать к новому железу — столько времени тратить. Буду пока пользоваться твоим, а как привыкну — глядишь, и мое приедет! — На самом деле комплект Лянь Цинъяна был почти новым, но ведь это будет парный набор, как у Е Цзичэня! Кто от такого откажется?

Е Цзичэнь смотрел, как Лянь Цинъян с воодушевлением планирует покупку оборудования, и уголки его губ слегка приподнялись. Как всегда очарователен.

Машина остановилась у ворот базы. Менеджер и участники команды FT уже ждали их на пороге. Как только они вышли, на них устремились несколько пар глаз.

Е Цзичэнь повел Лянь Цинъяна вперед и начал знакомить:

— Это менеджер Юань, ты его должен знать. Это А Фэн, наш топлейнер. Сяо Юй, саппорт. А Юнь, стрелок. Старина Юань, где Линь-гэ?

Единственного отсутствующего, как догадался Лянь Цинъян, звали Линь, и он был мидлейнером.

— Ваш тренер собирался уходить, но, услышав, что я связался с Лянь Цинъяном, признался мне в травме и сказал, что хочет стать вашим наставником. Сейчас он, должно быть, тренирует Сяо Нина. Мы хотели выйти встретить вас, но Сяо Нин сказал, что у него никак не выходит одна связка навыков, и попросил старину Линя помочь. — Старина Линь был самым старшим в команде и не уходил только благодаря своему мастерству, никто и подумать не мог, что он скрывал травму.

— Какая еще связка, по-моему, он просто притворяется старательным, а на деле — никакой, — пробормотал Сяо Юй, но, поймав на себе строгий взгляд А Фэна, поспешно замолчал.

— Давайте внутрь. Цин Цин, иди со стариной Юанем подпиши контракт, а вы, ребята, за мной — посмотрим, как тренировались, пока меня не было, — скомандовал Е Цзичэнь и первым шагом вошел в здание.

Остальные послушно поплелись следом. Лянь Цинъян смотрел на него с обожанием: его Чэнь-гэ такой крутой и властный, он его просто обожает!

— Пойдем, покажу твою комнату. Она рядом с комнатой Е Цзы, планировка почти такая же, — менеджер Юань проводил Лянь Цинъяна внутрь. Теперь сила их команды поднимется на новый уровень!

Лянь Цинъян согласился. Он будет сражаться плечом к плечу с Чэнь-гэ, от одной мысли об этом будущее казалось невероятно захватывающим!

Осмотрев комнату, старина Юань повел его в кабинет менеджера и стал серьезен:

— Вот контракт, ознакомься. Хотя я признаю, что по силе ты практически не уступаешь Е Цзичэню, на первых порах годовая зарплата будет чуть ниже, потом повысим в зависимости от обстоятельств. Остальные условия примерно такие же. Есть возражения?

Лянь Цинъяну было плевать на деньги, поэтому он лишь бегло просмотрел бумаги, взял ручку, поставил подпись и протянул контракт обратно:

— У меня нет вопросов!

— Отлично. Тогда приступайте к тренировкам. Я поставил твое оборудование рядом с местом Е Цзичэня. Постарайтесь притереться друг к другу и вернуть былую славу!

Лянь Цинъян протянул руку менеджеру:

— Договорились! Мы с Чэнь-гэ приложим все усилия! — Почему у него возникло странное чувство от этой фразы?

http://bllate.org/book/21564/2220158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода