×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What the Heck is This Setting / [Быстрое Перемещение] Какого черта с этими настройками?!: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжихуаня разбудил шум. Протерев глаза, он увидел Юань Цзюньчуаня, который склонился над ним.

Волосы Юаня стали чуть темнее, чем прежде, и оттого беспорядок на его голове выглядел особенно эффектно, а на нем был безупречно отглаженный темно-синий военный мундир.

Последние дни Линь Чжихуан часто видел подобные сны, поэтому первой его реакцией было принять происходящее за очередное сновидение. Юань Цзюньчуань в форме выглядел так… волнующе, что Линь не сдержался:

— Я так скучал по тебе. Когда же ты наконец вернешься?

Юань Цзюньчуань усмехнулся, глядя на него с такой нежностью, что в ней, казалось, можно было утонуть. Он слегка прикусил кончик носа Линь Чжихуаня:

— Разве я не вернулся, малыш?

Линь Чжихуан озадаченно моргнул, его сознание наконец прояснилось. Он долго смотрел на Юань Цзюньчуаня, прежде чем произнести:

— Ты… ты правда вернулся?

— Король вызвал меня на аудиенцию. Изначально я хотел сразу же приехать к тебе, но вспомнил, что должен просить у него особую милость, поэтому пришлось задержаться еще немного. Хм… ты ведь говорил, что скучаешь, а сам здесь дрыхнешь без задних ног?

Линь Чжихуан, чей нос все еще удерживали пальцами, ответил приглушенно:

— И о какой милости ты просил короля?

Юань Цзюньчуань сначала прищурился и тихо рассмеялся, а затем, ничего не ответив, взял его за руку.

Линь Чжихуан почувствовал, как его пальцы развели в стороны, а на безымянный палец надели что-то холодное и кольцеобразное. Он замер:

— …Кольцо?

— Малыш, — Юань Цзюньчуань поцеловал кольцо, — с этого момента ты — мой законный супруг, по-настоящему.

— А… — Линь Чжихуан открыл рот, ошеломленный таким сюрпризом.

Он ведь думал… что слова Юань Цзюньчуаня, сказанные принцессе Лии, были лишь прикрытием. Он и представить не мог, что это правда.

Он действительно попросил короля снять с него клеймо раба, чтобы жениться на нем.

Юань Цзюньчуань умолчал о том, что принцесса Лия была против и всячески препятствовала этому, а ему пришлось косвенно угрожать королю тысячами солдат, ожидавшими у городских ворот, чтобы почти силой заставить того дать согласие на этот брак.

Можно сказать, он прошел через ад и едва не остался там навсегда.

Губы Линь Чжихуаня дрогнули, но из горла вырвались лишь невнятные звуки — он никак не мог собрать мысли в целое предложение. Спустя долгое время из его груди вырвалось сдавленное спасибо, и слеза скатилась по щеке.

Он плакал беззвучно, но слезы лились все сильнее, крупными каплями пропитывая одеяло. Его глаза, полные слез, блестели, словно золотые звезды, а уголки глаз и кончик носа окрасились в нежно-розовый цвет.

Юань Цзюньчуань не ожидал такой реакции. Он беспомощно улыбнулся и принялся вытирать ему слезы:

— Ну чего ты плачешь?

Линь Чжихуан покачал головой:

— Я… я не плачу.

— Перестань, — уговаривал его Юань Цзюньчуань. — Если продолжишь, я…

Линь Чжихуан уставился на него своими влажными глазами.

Юань Цзюньчуань сглотнул и легонько ущипнул его за талию:

— Если продолжишь плакать, я захочу тебя обидеть еще сильнее.

Линь Чжихуан:

— …

После этого Линь Чжихуан все продолжал плакать, да так, что даже икота не прекращалась.

И все это — из-за того, что Юань Цзюньчуань его обижал.

http://bllate.org/book/21562/2219923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода