Перед капитаном лодки — этим мрачным, пропитанным иньской энергией старым призраком — Ван Юн чувствовал себя не более чем дымкой: стоит тому лишь дунуть — и его не станет. Он инстинктивно съёжился и готов был беспрекословно выполнять любые распоряжения.
Ся Тун первой оговорила условия:
— За тушёного цыплёнка нужно платить! Это же рецепт придворного повара — такую вещь даром не отдают.
— Какой ещё придворный повар, если у вас императора уже давно нет?
— Рецепт передавался в семье из поколения в поколение, — напомнил ему Афу. — Помнишь Ван Эрчжу?
— А, того старикашку? — вспомнил капитан лодки. — Он сел на мою лодку, отправился в загробный мир и переродился в семье учёных.
У Ван Юна при этих словах дрогнуло сердце: если он проработает в храме Тунтяньгуань десятки лет, в какую семью сможет переродиться?
На этот раз лодка привезла шестнадцать призраков. По одежде было видно: одни умерли ещё в эпоху Республики, другие — в семидесятых–восьмидесятых годах, а половина — совсем недавно, не больше пяти лет назад.
Старые призраки приходили в храм Тунтяньгуань исключительно ради выгоды, а новые в основном хотели явиться во сне родным, чтобы те пришли и встретились с ними здесь.
Капитан лодки заранее предупредил Ся Тун, что они пробудут два дня и уйдут послезавтра к вечеру.
Ночью призраки являлись во сне близким родственникам. Большинство людей, увидев во сне умершего, сначала думали, что это просто сильная тоска по нему. Поэтому те, кто сразу отправлялся в храм Тунтяньгуань, встречались крайне редко.
Если на следующий день никто не появлялся, Сян Ян и Чэнь Паньпань брали дело в свои руки. Они шли в полицейский участок напротив храма, находили по списку контакты и связывались с родственниками.
Разумеется, это стоило денег — либо заслуг, либо местных загробных деликатесов.
Днём капитан лодки, скучая, заглянул к Янь Фэю:
— Послушай, тебе лучше бы побыстрее закончить дела и вернуться со мной в загробный мир. Заслуги не так уж и много стоят, как ты думаешь.
— Я всё понимаю.
Капитан лодки посмотрел на него и подумал, что тот совершенно ничего не понимает. Повернувшись к Сян Яну и другим, он сказал:
— Не задерживайте его слишком долго — это плохо скажется на его будущих перерождениях.
— Поняли.
В храме уже были два призрака — Афу и Ван Юн. Сян Ян и его команда считали, что пребывание призраков в храме приносит только пользу, и не подозревали, что это может навредить Янь Фэю.
Капитан лодки усмехнулся:
— Янь Фэй совсем не такой, как Афу.
— И не такой, как Ван Юн?
— Совсем не такой. Призрак, оставленный здесь с разрешения хозяина храма Тунтяньгуань, и призрак, стоящий в очереди на перерождение, — это две большие разницы.
Сян Ян тут же спросил:
— Если человек умирает, а его душа сразу приходит в храм Тунтяньгуань, не попав в ваш список, это значит, что на него не распространяются ограничения? Как у Ван Юна — может спокойно работать здесь и получать выгоду?
Капитан лодки фыркнул:
— Теоретически — да. Но в храме Тунтяньгуань свои правила. Да и вообще, после смерти человека вы не можете просто так удержать его душу.
Сян Ян неловко улыбнулся:
— Я просто так спросил.
На самом деле он пытался выведать информацию и, может быть, найти лазейку.
Из пяти семей, с которыми связалась полиция, все пять пришли в храм Тунтяньгуань всей роднёй. Ся Тун стояла у входа и поочерёдно впускала их.
— Муж!
— Жена!
— Бабушка, я так по тебе скучал!
— Дедушка?
Встреча родных неизбежно сопровождалась слезами и объятиями. Люди и призраки обнимались — и при этом призраки ощущались как вполне материальные. Неужели они ошиблись? Может, человек вовсе не умер?
Один старый призрак добродушно засмеялся:
— Посмотрите-ка, есть ли у меня тень?
Ой, и правда — тени нет!
— Внучек, сейчас дедушка тебе покажет! — Старик легко взмыл в воздух, полетал слева направо, потом справа налево.
Пухленький ребёнок радостно закричал и побежал за ним:
— Мама, папа, дедушка летает! Он как Оптимус!
Молодые родители, плача, начали смеяться.
Сын спросил отца, не встречал ли тот в загробном мире мать.
Старый призрак фыркнул:
— Когда твоя мать умерла, она сказала, что будет ждать меня три года у моста Найхэ. А когда я пришёл, она уже весело переродилась.
Ли Сюаньцин тут же добавил:
— Это большая удача! Многие десятилетиями ждут своей очереди на перерождение. Видимо, ваша семья накопила немало заслуг.
Старик тут же напомнил детям и внукам:
— Обязательно творите добро и копите заслуги! Делайте как можно больше добрых дел!
Сын с невесткой, узнав о существовании загробного мира, поняли, что теперь им просто необходимо творить добро.
Призраки должны были уйти к вечеру, поэтому время встречи было коротким. Они успели сказать всё, что не успели при жизни, передали последние наставления и радостно попрощались с родными. Вернувшись, они отправятся в новую жизнь.
Утром Ван Давэй привёз две коробки свиных ножек. Ван Юн потушил их в двух больших котлах. Капитан лодки без стеснения взял десять штук — для друзей в загробном мире.
Призраки не только сами ели, но и покупали для родных.
— Пап, не надо тратиться, я сам куплю.
— Тебе это невыгодно. У меня и иньской энергии много, и заслуг хватает.
— Пап, у нас денег полно, купим за деньги.
Ся Тун улыбнулась:
— Если будете платить деньгами, цена одна свиная ножка — тысяча юаней. Купите?
— Купим!
Но Ся Тун всё равно не хотела брать деньги — ей нужны были заслуги.
Ли Пуи тут же начал рекламировать:
— Ваши родители скоро переродятся. Срочно сожгите им побольше бумажных денег! Деньги всегда пригодятся.
— Вы правы!
Ли Пуи сразу же стал предлагать привезённые им жёлтые похоронные деньги. Родственники заинтересовались, но тут вмешалась Чжу Юань:
— Жёлтые деньги — не лучший выбор. Самые ценные — золотые похоронные деньги из храма Сянго. В загробном мире они стоят гораздо дороже.
Правда? Все тут же бросили Ли Пуи и окружили Чжу Юаня с Хуэйсинем.
Ли Пуи в бешенстве топнул ногой, но ничего не мог поделать с этими двумя сорванцами.
Повидавшись с родными и отправив им деньги, семьи уехали с облегчёнными сердцами.
Одна пара с маленьким сыном, выйдя из храма, обнаружила, что ребёнок забыл шапку. Мальчик побежал обратно, но у входа его будто кто-то толкнул — он упал на попу.
Родители в ужасе:
— Что случилось?
Афу подлетел и протянул упавшую шапку:
— Осторожнее.
Чэнь Паньпань, провожавшая гостей, тихо пояснила:
— Храм Тунтяньгуань — не обычное место. Те, у кого нет с ним связи, без хозяина храма внутрь не попадут.
Все поняли. Разумеется, вы не просто так сюда попали — всё благодаря заслугам ваших предков!
Чэнь Паньпань добавила:
— Свиные ножки, которые вы купили, — очень полезная вещь, особенно для детей. Не давайте их посторонним.
— Спасибо за предупреждение.
— Не за что.
Эта семья переночевала в городе и на следующий день отправилась домой, взяв с собой свиные ножки из храма.
Они специально оставили одну штуку, чтобы отвезти родителям жены. Те посмеялись:
— Ну и что, свиная ножка — и так привезли!
Эта история стала семейной шуткой, которую они рассказали соседям. А соседи оказались из семьи Гун.
Гун Е, зная и город Саньцзян, и храм Тунтяньгуань, сразу же сел в машину и поехал к дяде:
— Дядя, поедем в храм Тунтяньгуань!
— А это где?
— Только там мы сможем найти Хаожаня.
После смерти Хаожаня в аварии его семья каждую ночь видела один и тот же сон: он кричал, что заперт где-то, его мучает боль и просит спасти его. Дедушка с бабушкой, видя во сне, как внук корчится от боли, плакали до изнеможения. Врача пригласили к ним домой, но как быть с внуком? Даже после смерти он не обрёл покоя.
— Поверьте мне, в храме Тунтяньгуань точно помогут! — твёрдо заявил Гун Е.
Вчера капитан лодки увёз всех призраков. Ся Тун, как положено, получила плату — даже чуть больше, чем в прошлый раз. Золотистые заслуги отливали зелёным. «Хм, снова зелёная корона… — подумала она. — Ладно, привыкла уже. Главное — живой осталась».
После крепкого сна Ся Тун вышла на улицу под зимним солнцем и, напевая, направилась к магазину с молочным чаем:
— Хозяин, чашку молочного чая!
— Какой вкус?
— Все четыре фирменных, и все с полным сахаром!
— Принято!
Афу, призрак, которому не суждено покинуть храм, злился и грыз куриные лапки в столовой. Ван Юн его утешал:
— На улице ведь ничего особенного нет. Гораздо лучше у нас в храме, особенно в лесу за двором. Там каждый вдох — аромат! Даже лучше, чем в горах Цанъюньшань.
— Только не ходи в тот лес, — предупредил Афу. — Тебе туда нельзя.
— Почему? — удивился Ван Юн. — Сегодня утром я видел там грибы. В такую стужу свежие грибы — редкость! Хотел собрать немного.
Просто утром было некогда, он лишь мельком прошёл мимо.
Афу загадочно усмехнулся:
— Раз сейчас зима и так холодно, как в лесу могут расти грибы? Это нормально?
Ван Юн опешил.
Пока чай готовился, Ся Тун присела на обочине и позвонила родителям:
— Пап, я так давно не была дома, скучаю по вам.
— Какая «давно»? Ты же совсем недавно в храме поселилась! В колледже ты по два месяца не приезжала, но тогда не скучала. Мы с твоим отцом сами часто навещаем тебя в храме. Чего скучать?
— Ма-а-ам…
— Не ной! Я тебя знаю: периодически начинаешь ныть, а сама отлично живёшь в храме. Просто живи подольше!
Ся Тун улыбнулась и покорно ответила:
— Поняла.
— Вот и хорошо. У нас дела, кладу трубку.
До Нового года оставалось немного, и в их супермаркете, ориентированном на премиальный сегмент, нужно было увеличить поставки овощей и фруктов. Родители Ся Тун последние дни проводили в деревнях, договариваясь с фермерами.
— Чай готов!
— Спасибо!
Ся Тун встала и с довольным видом пошла обратно с четырьмя стаканчиками молочного чая: один — себе, один — Афу, один — Чэнь Паньпань и один — Янь Фэю.
Янь Фэй при жизни не ел эту «нездоровую еду», но теперь, похоже, решил попробовать всё, что упустил при жизни.
Ся Тун устроилась в кресле-лежаке, попивая чай, хрустя снеками и смотря сериал. Подошла Чэнь Паньпань.
— Босс, нам нужна ваша помощь.
— В чём дело?
— У нашего начальника отдела, господина Вана, есть друг по имени Гун Е. Его двоюродный брат Ли Хаожань погиб в аварии. Похороны прошли, но последние дни семья постоянно видит его во сне: он кричит, что заперт где-то и испытывает сильную боль.
— Случайно так получилось, что соседская девочка была в храме Тунтяньгуань, купила свиные ножки, не стала есть и отвезла родителям. Те в шутку рассказали об этом, и Гун Е услышал. Он знаком с нашим начальником и верит вам, поэтому…
Упоминание свиных ножек дало Ся Тун понять всё:
— Такими извилистыми путями вас привело сюда? Видимо, у того парня хорошая карма. Его семья, наверное, много добрых дел совершала?
— Не знаю. Но друг нашего начальника — не простой человек.
— Дело срочное, они, наверное, уже в пути?
— Да, утренний рейс, сейчас уже должны быть в аэропорту Цзиньцзян и скоро подъедут.
Ся Тун улыбнулась:
— Вы же знаете, я тут просто номинальный босс. Этим должны заниматься Ли Сюаньцин и остальные — они настоящие профессионалы.
— Наш начальник сказал, что вы — хозяйка храма Тунтяньгуань, а они здесь базируются. Поэтому лучше всё же с вами согласовать.
— Хорошо, я разрешаю. Если понадобится помощь — обращайтесь.
— Спасибо, босс.
Сегодня днём светило солнце, окна и двери в комнате Ли Сюаньцина были распахнуты, и они слышали весь разговор. Похоже, кто-то злобно удерживает душу того парня. Молодой человек просто не повезло.
Ли Сюаньцин сразу побежал к монаху Хуэйсиню за благовонием «Иньхуньсян». С этим благовонием даже новичок в мистических искусствах может призвать духа, а уж они-то справятся без проблем. Первый заказ в храме Тунтяньгуань обязательно должен быть выполнен!
http://bllate.org/book/2156/245276
Готово:
