×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Crazy Boss Who Falls for Me Without Trying / Быстрое прохождение: Безумные боссы, которые клюют без наживки: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время завтрака. Сюй Лун и Лю Шан сидели за одним столом.

— Зачем ты вчера ходил к краю острова?

Сюй Лун откусил кусок хлеба:

— Я просто хотел проверить, остался ли ещё труп того человека.

— Да как такое возможно.

— Верно, невозможно. — Он опустил недоеденный хлеб и задумчиво посмотрел в окно.

Этот отрешенный вид заставил Лю Шана вспомнить о Лю Сыси. Он легонько толкнул Сюй Луна в локоть и шёпотом произнес:

— Перестань переживать, Лю Сыси, должно быть, скоро вернется.

*Каким это ты глазом увидел, что я переживаю?*

— Ничего подобного, я просто думаю о кое-каких вещах.

Лю Шан поджал губы, показывая, что не верит ему.

Но раз уж Лю Шан заговорил о Лю Сыси, Сюй Лун тоже для вида решил поскорбеть по парню, который наградил его рогами. Судя по тому, насколько уверенно тот выглядел прошлым вечером, ему ничего не грозило, а значит, все его волнения были напрасны.

Позавтракав, все принялись за привычную вчерашнюю работу.

Шло время, но к полудню Лю Сыси так и не вернулся.

Наконец наступил долгожданный час свободного времени.

Сюй Лун снова отправился на вчерашнее место. Он решил спуститься по каменной стене, чтобы выяснить, откуда именно выпал тот обломок человеческой кости.

Только вот думать об этом было легко, а на практике оказалось невероятно трудно.

Мало того что каменная стена была скользкой, она еще и отвесной, места для опоры ног находились очень далеко друг от друга, а внизу бушевало безжалостное, поглощающее людей море — всё это создавало колоссальное давение и на глаза, и на психику.

Сюй Лун повернулся спиной к обрыву, уцепился за самый верхний выступ скалы и осторожно опустил ногу вниз.

Ощущение почти полной невесомости заставило спину Сюй Луна покрыться испариной.

Стопа шарила по краю крутой каменной стены в поисках опоры, медленно продвигаясь всё ниже. Морские волны с размеренным гулом разбивались о скалу, и мелкие брызги долетала до Сюй Луна, намочив его футболку.

Наконец, когда он спустился примерно до двух третей высоты стены, в поле зрения Сюй Луна показалась огромная пещера.

Каменный грот был глубоко вписан в скалу и по форме напоминал арбуз, от которого отрезали большой кусок. Сюй Лун крепко сжал зубы, сделал резкий прыжок и удачно приземлился.

Раздался сухой хруст — звук чего-то сломанного под ногой.

Сюй Лун отпрыгнул в сторону, убирая ноги от хаотично разбросанных по земле костей.

Зловоние разлагающихся трупов вперемешку с соленым запахом моря наполнило всю пещеру. Сюй Лун разорвал свою футболку на полоску ткани и завязал её на лице, чтобы защититься от удушливых испарений.

Внутри пещеры громоздились горы беспорядочно сваленных костей, слой за слоем. Самый верхний пласт составляли относительно свежие тела, еще не превратившиеся в голые скелеты. Сюй Лун стиснул зубы, подобрал неподалеку большую бедренную кость и принялся разгребать ей один слой костей и трупов за другим.

Тела, на которых еще можно было различить черты лица, без исключения принадлежали мужчинам. К тому же у всех были распороты животы, внутренности полностью отсутствовали, а в недогнивших кусках мяса кишели мухи и личинки.

Если эти люди символизировали нынешних обитателей маленького острова, то нетрудно было представить, какой конец ожидает их самих.

Если их истинной целью были вовсе не горные работы, то зачем этих людей обманом заманили сюда? Неужели просто ради убийства?

Всё было явно не так просто, ведь помимо мужчин на остров привезло множество молодых и красивых девушек.

Перешагнув через лежащие под ногами тела и кости, Сюй Лун продолжил углубляться в остров. Чем дальше он шел, тем слабее становился свет, пока в конце концов не пришлось двигаться дальше, на ощупь шаря по стене.

Сквозь щели задувал прохладный морской ветер. Он заставил прилипшую к телу футболку Сюй Луна вздыматься волнами, покрывая кожу мурашками.

Пока рука Сюй Луна перестала нащупывать стену впереди.

Пещера закончилась, и прямо перед Сюй Луном возникла дверь.

Он осторожно пошарил по ней: дверь оказалась железной, покрытой слоем ржавчины от сырости пещеры.

Дверь не была заперта плотно.

Сюй Лун слегка толкнул её, и со скрипом железная створка приоткрылась.

Тонкий луч солнечного света пробился сквозь щель.

Он прижался глазом к щели и выглянул наружу: перед ним предстали густые кроны раскидистых деревьев и одно знакомое лицо.

— Ты что здесь делаешь? — Лю Шан резко распахнул дверь.

Сюй Лун торопливо заслонил рукой слепящий солнечный свет и вышел наружу.

— Я... — Сюй Лун не успел договорить, как Лю Шан приложил палец к губам, призывая к молчанию, схватил его за руку и спрятал за каменным валуном.

По знаку Лю Шана Сюй Лун увидел проходящих мимо островных охранников.

— С чего это дверь открылась?

— Да кто ж ее знает, эта паршивая железяка совсем обветшала. Пойдем скорее найдем замок и заприм её.

Дождавшись, пока оба охранника запрут дверь, Сюй Лун и Лю Шан вышли из-за камня.

— Возвращаемся быстро, поговорим вечером.

Время свободного времени уже истекло, и Лю Шан потащил Сюй Луна бегом обратно к столовой.

В самом роскошном здании посреди комплекса мужчина в маске наблюдал сверху за бегущими рука об руку парнями. Его нижняя половина лица, не скрытая маской, была неописуемо красива. Уголки его губ медленно поползли вниз и наконец выпрямились в тонкую линию.

— Босс, как украсить главные ворота снаружи?

Помощник У подошел к спине мужчины в маске, держа в руках журнал под названием Как сделать так, чтобы ваш дом выглядел не слишком деревенско.

Мужчина в маске неторопливо отвел взгляд:

— Просто сбейте бриллианты с двери, а остальное потом.

Когда он снова посмотрел вниз, внизу уже не было ни души.

Вечером, в общей спальне, Сюй Лун и Лю Шан забились в самый угол.

— Что находилось за той дверью, куда ты вошел днем?

— Кости. Трупы. Сплошные трупы, они устилают весь пол. И все до единого — мужчины.

— К тому же я спускался туда по скале, а когда пошел вглубь пещеры, оказалось, что второй выход ведет прямо на остров.

Выражение лица Лю Шана стало мрачным и тяжелым.

Сюй Лун толкнул его:

— О чём ты так глубоко задумался? Ты слышишь, что я говорю?

Опомнившись, Лю Шан всё еще выглядел угрюмо. Оглядев окружающих, он понизил голос:

— Этот остров куда сложнее, чем мы думали. Как бы нам всем головы здесь не сложить.

— И что же нам делать?

— Действовать по обстановке. В лоб нам отсюда не прорваться, можно поискать тайное укрытие и уйти вплавь.

— Ты рехнулся? Вплавь? Да нас акулы сожрут, не успеем мы отплыть.

— Ладно, хорош болтать, а ты, — бородач непонятно когда появился за решеткой и ткнул пальцем в Сюй Луна, — да, ты, выходи.

Ничего не понимающий Сюй Лун двинулся к выходу, на ходу бросив взгляд на Лю Шана.

— Братец, куда это мы направляемся?

Едва Сюй Лун остановился на месте, как ему на глаза повязали длинную шелковую ленту, мгновенно погрузив весь мир во мрак.

— Куда? — усмехнулся бородач. — Жизнь радоваться. И с чего это босс на тебя запал? В соседней комнате полно красоток — лица писаные, фигуры точеные, а глянь на тебя...

Бородач окинул Сюй Луна оценивающим взглядом с ног до головы:

— Тощий, сухой, ни капли аппетитного мяса.

— А где тот парень, которого ваш босс привел вчера вечером?

— Меньше знаешь, крепче спишь, маршируй давай! — бородач толкнул его в спину так сильно, что Сюй Лун чуть не пропахал носом землю.

Наощупь пробравшись наугад, Сюй Лун наконец прибыл в пункт назначения.

Вокруг внезапно царила тишина. Бородач куда-то исчез, и Сюй Лун не знал, стоит ли ему снимать повязку с глаз.

Только он протянул руку, чтобы развязать шёлк, как прямо перед ним раздался голос:

— Не снимай.

Мужчина в маске расслабленно откинулся на спинку кресла, уголки его губ взмыли вверх в самой широкой улыбке. Его руки покоились на подлокотниках, а пальцы лениво отбивали ритм.

Он сверху вниз окинул взглядом стоявшего перед ним юношу — с макушки до пят, а затем вернулся к началу.

Темно-синий шёлк был завязан на глазах парня, а пряди иссиня-чёрных волос спадали на лоб. Всё его лицо утратило привычную строгую отрешенность, и мужчина в маске невольно сглотнул слюну, медленно сводя колени вместе.

Тишина продолжала висеть вокруг Сюй Луна. Из-за ограничения обзора его остальные органы чувств обострились до предела.

Он ощущал, как этот говоривший в упор смотрит на него, а сам он чувствовал себя беззащитной, жалкой овечкой, случайно забредшей в волчью стаю и в страхе ожидающей приговора.

Уши Сюй Луна едва уловимо шевельнулись. Он чуть повернул голову и услышал, как мужчина встал — зашуршала одежда, а следом раздался звонкий стук туфель по плиточному полу.

Наконец до него донеслось дыхание мужчины, стоявшего вплотную.

— Не нервничай, у тебя даже лицо вспотело.

Холодная, белая ладонь стерла пот со лба Сюй Луна, а затем скользнула вниз по линиям его лица.

Силуэт высокого мужчины навис над Сюй Луном, их волосы переплелись, а дыхание смешалось. Почувствовав, что мужчина собирается сделать что-то еще, Сюй Лун вздрогнул и попытался оттолкнуть его, но в ответ его руки перехватили.

— Не сопротивляйся понапрасну.

Сюй Лун изо всех сил постарался взять себя в руки и услышал собственный голос:

— Я ничего не вижу. Можно мне взглянуть на тебя?

— Можно.

Белая рука обогнула его голову, длинные пальцы ухватили узел темно-синего шёлка и легко дернули — лента соскользнула.

— Теперь разглядел?

Сюй Лун яростно захлопал ресницами, но с удивлением обнаружил, что стоявший перед ним человек был в маске, однако нижняя часть лица за ней казалась до боли знакомой.

Особенно идеальная форма губ, так и созданных для поцелуев.

Сюй Лун растерялся и совершенно не соображал, как ему следует реагировать.

Раз уж мужчина надел маску, значит, не хотел раскрывать свою личность. Если он сейчас во всём подчинится, то, судя по паршивому характеру этого типа, тот наверняка решит, что он ветреный ветрогон, и начнет допытываться, кого же он на самом деле любит, ревнуя ко всем подряд и устраивая сцену за сценой просто из страсти поскандалить.

А может, этому мужчине как раз нравятся сюжеты в стиле «насильно мил не будешь»?

Сюй Лун с молниеносной скоростью просчитал линию поведения: сначала притвориться строптивым, тоскующим по Лю Сыси, но в процессе общения постепенно проникнуться чувствами к мужчине в маске, начать терзаться муками совести, страдать — и в финале выйти на идеальный хеппи-энд.

http://bllate.org/book/21551/2216662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода