×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Crazy Boss Who Falls for Me Without Trying / Быстрое прохождение: Безумные боссы, которые клюют без наживки: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рано утром зычный голос бородача разнесся по всем комнатам, и в общем зале поднялся ропот.

— Ну что за рань, сдохнуть можно!

— Подъем, подъем! Хватит спать!

Подгоняемые бородачом, люди, протирая глаза, спустились с нар.

— Сначала на завтрак!

Группа, то и дело зевая, потянулась в столовую.

Столовая была огромной, в ней стояло больше десяти столов. Сюй Лун прошел к самому первому вместе с Лю Сыси и Лю Шаном.

Вскоре послышался грохот колес, и вслед за ним в столовую вошли крепкие молодые парни, толкая перед собой тележки.

Сюй Лун присмотрелся: тележки были завалены едой. Там были сэндвичи с тунцом, легкие салаты и множество других деликатесов, которых он и в глаза не видел.

Такое изобилие разительно контрастировало с убогостью самой столовой.

Мужчины расставили еду по столам, и не успел бородач дать команду, как кое-кто, не выдержав аромата блюд, уже набросился на них.

По столовой разнеслось чавканье, подозрительно похожее на свиное. Сюй Лун с сомнением посмотрел на свою тарелку: неужели это действительно настолько вкусно?

Лю Сыси взял чашку кофе и сделал крохотный глоток. Его движения были исполнены аристократизма, что сильно выделяло его на фоне остальных.

Он приподнял красивые глаза и взглянул на Сюй Луна, который не сводил с него взгляда:

— Что такое? Не по вкусу?

— Нет, дело не в этом. Просто любопытно: мы же сюда копать приехали, почему нас так кормят?

— Чтобы работать, нужны силы, — Лю Сыси взял сэндвич и откусил большой кусок. Белый соус испачкал его верхнюю губу, и он вытер её салфеткой.

Чем дольше Сюй Лун смотрел на него, тем сильнее казалось, что Лю Сыси здесь чужой — будто избалованный аристократ решил приехать сюда на экскурсию.

— Это понятно, но у меня нехорошее предчувствие.

Будто откармливают перед убоем.

— Не думай об этом. Ешь давай, после завтрака за работу.

Сюй Лун опустил голову и сделал глоток молока, случайно бросив взгляд на Лю Шана, сидевшего за соседним столом.

Этот здоровяк не сводил глаз с Лю Сыси, и выражение его лица было каким-то задумчивым.

Внезапно Лю Шан обернулся и встретился взглядом с Сюй Луном. Его острый, пронзительный взгляд тут же смягчился, и он улыбнулся Сюй Луну.

Сюй Лун рассеянно улыбнулся в ответ.

Взгляд Лю Шана был непростым — в нем сквозило убийственное намерение. Неужели он прибыл на остров с какой-то иной целью?

Конечно, обмен взглядами между Сюй Луном и Лю Шаном не ускользнул от Лю Сыси, который постоянно следил за Сюй Луном. Он сначала пристально посмотрел на Лю Шана, а затем перевел взгляд на Сюй Луна. Сэндвич в его руке медленно деформировался, пока из него не выдавился ломтик помидора.

На завтрак отвели много времени. Когда все насытились, бородач наконец подал голос:

— Прежде чем приступить к добыче, вы должны пройти физическую подготовку. На острове полно тренажеров. Сейчас вас разобьют на группы, у каждой будет свое задание. Только после тренировок мы начнем основные работы.

Не успел он закончить, как вошли еще десятка полтора молодых парней. Они разделили людей на десять групп и повели их на улицу.

Уходя, Сюй Лун оглянулся на столы.

Аппетит у этих людей был и правда недюжинный: столы были вылизаны дочиста. Неужели их не стошнит от такого количества еды?

— Что случилось? Опять задумался? — Лю Сыси коснулся пальцами плеча Сюй Луна, призывая двигаться дальше.

— Ничего, — Сюй Лун покачал головой и поспешил за остальными.

Три основных здания стояли в передней части острова, а группу Сюй Луна привели на задворки.

Здесь было куда пустыннее. Повсюду стояли тренажеры, рядом с которыми дежурили инструкторы. А вокруг площадки раскинулись густые поля с пышными посевами и овощами.

— Так, вы три группы — занимаетесь на тренажерах. Остальные — на поля!

Как только бородач умолк, те, кого отправили на полевые работы, возмутились:

— С какой стати мы должны идти на поля?

— Да, мы не хотим на поля, мы хотим здесь оставаться!

Бородач нетерпеливо оглядел шумную толпу и рявкнул:

— Еще раз вякнете — выброшу в океан на корм рыбам!

Кто-то не придал этим словам значения и продолжал спорить.

Бородач коротко кивнул своим людям. Те подскочили к самому крикливым, выволокли его к краю острова и — бух! — швырнули в воду.

Оказавшись в воде, мужчина забился, пытаясь плыть, но тут же взвизгнул:

— Акула! Акулы!

Алая кровь мгновенно растеклась по поверхности. Хриплые мольбы о помощи стихли, и человек исчез под водой.

Видевшие это люди побледнели от ужаса. Даже если у кого-то и было недовольство, никто не осмелился вымолвить ни слова.

— Видели? Кто еще хочет поспорить — закончит так же!

Сюй Лун молча смотрел на бородача, и подозрения в его душе лишь окрепли. Повадки этого человека напоминали не руководителя горных работ, а бандита из преступной группировки.

Он оглядел толпу: на лицах читались страх и скрытое неповиновение.

Однако двое вели себя иначе. Первый — Лю Сыси. Хотя лицо его оставалось бесстрастным, в уголках глаз затаилась слабая улыбка, которая не ускользнула от Сюй Луна. Он наслаждался этим убийством, можно сказать, получал удовольствие.

Второй — Лю Шан. Его реакция была противоположной: лицо налилось кровью, глаза вылезли из орбит, покрывшись красной сеткой капилляров.

Сюй Лун опустил взгляд и увидел, что руки Лю Шана сжаты в кулаки так, что выступили вены.

Неужели его что-то связывало с тем несчастным, раз он так разозлился?

— Хватит глазеть, начинайте тренировку!

В гнетущей тишине люди приступили к занятиям.

К полудню, обливаясь потом, все снова собрались в столовой на обед.

Обед оказался еще богаче завтрака, и изможденные люди набросились на еду.

— Даю вам полчаса свободного времени. Можете ходить где угодно, кроме тех двух зданий. Если замечу, что кто-то сунулся туда — не сносить вам головы!

Люди, до смерти уставшие, развалились на стульях, перешептываясь и жалуясь на жизнь. Сюй Луну хотелось осмотреться — вдруг удастся найти хоть какую-то зацепку.

— Мне приспичило, схожу в туалет.

Он вышел из столовой и неспешным шагом направился к краю острова.

Огромные волны разбивались о скалы, издавая глухой шум. Утренние следы крови давно смыло, не осталось даже кусочка плоти. Жизнь перед лицом стихии казалась такой ничтожной.

Вдруг с края скалы в море что-то упало — белое. Сюй Лун не успел разглядеть предмет, как его унесло волной. По форме было похоже на человеческую кость.

Сюй Лун подался вперед, пытаясь рассмотреть место, откуда упал предмет, но под ногами было скользко, и подойти ближе он не решился.

— Осторожнее, упадешь!

Голос Лю Шана раздался прямо за спиной. Сюй Лун не успел отпрянуть, как нога поехала, и он повис над обрывом.

Лю Шан бросился вперед, схватил Сюй Луна за пояс, и они вместе покатились по камням.

В поле зрения появилась пара ног.

— Какие у вас изысканные развлечения.

Лю Сыси смотрел на них с улыбкой, сжимая кулаки, опущенные вдоль бедер.

— Я просто чуть не сорвался, а Лю Шан меня спас.

— О-о, правда? — по тону Лю Сыси было ясно, что он ни капли не верит.

Тем не менее он наклонился, разжал руки Лю Шана, обнимавшие Сюй Луна, и подхватил Сюй Луна на руки.

Именно так — взял и поднял.

— Может, опустишь меня? — ситуация была, мягко говоря, неловкая.

Лю Сыси невозмутимо ответил:

— Нет.

И, крепко прижимая Сюй Луна к себе, зашагал в сторону здания.

Лю Шан остался стоять, ошарашенно глядя им вслед. Что за дела? Я что, пустое место? Я что, зря падал?

Когда они вошли в столовую, отдыхавшие там люди замерли, а потом разразились хохотом. Свист и насмешки не утихали.

Сюй Лун, красный как рак, уткнулся лицом в грудь Лю Сыси, требуя идти быстрее.

Лю Сыси, высоко подняв голову и улыбаясь, с удовольствием принимал насмешки и не спеша направился к общему залу.

Лишь спустя долгое время обезьяний вой в столовой стих.

Вечером, когда люди болтали в общем зале, пришел бородач, а с ним — Помощник У.

— Помощник У, взгляните, кого выберете?

Помощник У с каменным лицом обвел толпу взглядом и в конце концов остановился на Лю Сыси.

Он медленно поднял руку и указал на него:

— Его.

Сюй Лун с изумлением посмотрел на Лю Сыси. В его глазах читалась такая тревога, что Лю Сыси, казалось, был даже доволен.

Он наклонился к самому уху Сюй Луна и прошептал:

— Не волнуйся, похоже, меня выбрал здешний босс.

Именно этого Сюй Лун и боялся больше всего. Его мужчину сейчас «уведут».

Он никак не мог смириться с этой жестокой реальностью.

— Может, не надо? — Сюй Лун надул губы, выражение его лица было полно недовольства.

Лю Сыси помедлил, не зная, что ответить, и погладил Сюй Луна по голове:

— Верь мне, я вернусь уже завтра утром.

Сюй Лун с тоской смотрел на него. Эх, к завтрашнему утру ты уже будешь не ты, а «человек босса»! Босс прямо у меня на глазах нацепил на меня зеленый колпак!

Как бы ни был расстроен Сюй Лун, Лю Сыси ушел вместе с Помощником У.

Из-за своего подавленного состояния Сюй Лун не заметил, как на него смотрел Помощник У. В его взгляде читались сомнение, удивление и — больше всего — жгучая зависть!

http://bllate.org/book/21551/2216661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода