×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Apocalypse Rebirth: My Girlfriend is a Bombshell / Возрождение в конце света: моя девушка — абсолютная имба: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сестра, мне плохо... — В ночной тишине Гу Цзинь полуприкрыл глаза. В глубине его зрачков, казалось, мелькнул алый отблеск. Его челюсти с лязгом сжимались, зубы медленно удлинялись, становясь острыми и пугающими, а по уголкам губ потекла вязкая слюна.

— Ссс... — Гу Юй судорожно вдохнула. Ногти Гу Цзиня впились в её ладонь, причиняя острую боль.

— Держись, слышишь меня, Гу Цзинь! — Гу Юй крепко сжала его руку. Её глаза покраснели; если бы это могло помочь, она бы не задумываясь отвесила ему пощечину, лишь бы привести в чувство.

Неужели в прошлой жизни Гу Цзинь точно так же не смог выстоять? Неужели он поддался вирусу зомби и стал мутантом, или...

Горло Гу Юй перехватило, тело охватила мелкая дрожь, а по щекам невольно покатились слёзы. В те времена они с родителями ждали его дома, но так и не дождались вестей. В апокалипсисе человеческие жизни стоили не дороже травы, многие бесследно исчезали, и даже их костей было не найти. Позже, из-за нехватки еды, им пришлось выйти из дома, и вскоре после этого она потеряла родителей, оставшись совсем одна.

Гу Юй стиснула зубы. Она больше не допустит, чтобы это повторилось. Она прожила вторую жизнь не для того, чтобы снова беспомощно смотреть на гибель близких.

— Держись, Гу Цзинь, ты справишься! — Чжэн Цзя закрыл глаза. Гу Юй заметила, как от него внезапно начал исходить яркий серебристый свет. Словно мягкая рука, это сияние погладило Гу Цзиня по голове, и тот постепенно успокоился. Мучительная гримаса боли исчезла с его лица, а сине-фиолетовое свечение, окутывавшее его тело, стало ровным и стабильным.

Острые клыки, едва не прорвавшие кожу, медленно втянулись, а ногти, впившиеся в ладонь Гу Юй, вновь стали обычными, словно всё произошедшее было лишь галлюцинацией.

Гу Юй замерла, не в силах вымолвить ни слова. Она видела превращения людей в мутантов — грань между пробуждением сверхспособностей и мутацией была крайне тонка. Чтобы получить силу, нужно было пройти через невыносимые страдания, это был риск, за которым следовала высокая награда — гарантия выживания в этом аду. Однако процесс превращения в мутанта был мучительным: человек оставался в сознании, наблюдая, как его собственная энергия борется с вирусом. Либо ты подавляешь его, либо он поглощает тебя — всё зависело только от силы воли.

Но она не ошиблась: в тот момент, когда Гу Цзинь был на грани, вмешалась сила Чжэн Цзя. Она стабилизировала его состояние и заставила процесс мутации повернуть вспять. Что это за дар? Словно рука, способная перевернуть небо и землю, она силой вырвала Гу Цзиня из лап мутации, закрепив эту энергию и превратив её в сверхспособность. Рука Господа?

Гу Юй ошеломлённо посмотрела на Чжэн Цзя. Понимает ли он сам, какой силой обладает? Если менталист действительно способен на подобное, это невероятно. Неудивительно, что менталисты так редки и ценны в апокалипсисе. Если бы об этом даре узнали, сильные мира сего начали бы охоту за ним.

— ...С ним всё будет хорошо, — Чжэн Цзя открыл глаза. Он выглядел изнуренным, почти без сил. Он просто не мог видеть, как страдает Гу Юй, да и Гу Цзинь был его хорошим другом — он не позволил бы ему стать чудовищем. Чжэн Цзя и сам не понимал, что именно сделал, но знал, что должен был поступить именно так.

— Ты... спасибо тебе, — глаза Гу Юй защипало, но в них промелькнула светлая улыбка. Сейчас она уже не могла понять, было ли это везением для него — встретить её, или для неё — встретить его.

— Не за что, — Чжэн Цзя покачал головой, откинулся на ствол дерева и прикрыл глаза. — Я немного устал, отдохну.

Гу Юй кивнула и снова посмотрела на брата. Гу Цзинь уже пришёл в себя, его темные глаза сияли, словно звезды в ночном небе. Встретившись с сестрой взглядом, он лишь скривил сухие губы и усмехнулся:

— Сестра, я пить хочу...

Гу Цзинь пробыл в горячке всего полдня. По опыту Гу Юй, длительность лихорадки была прямо пропорциональна силе будущей способности. Конечно, превращение в мутанта тоже занимало много времени, и чем дольше оно длилось, тем опаснее становился мутант. Но она ещё не встречала никого, кто пролежал бы в беспамятстве целые сутки, как Чжэн Цзя. Обладатель двойной способности — это не шутки, неудивительно, что именно он стал первым среди сильнейших.

— У тебя руки отсохли? — Гу Юй напоила брата, а он, обнаглев, потребовал ещё и еды. Хорошо, что в её сумке оставались галеты, иначе кормить его было бы нечем.

— Я просто хотел, чтобы ты пожалела меня... — Гу Цзинь редко проявлял такую слабость, и сердце Гу Юй дрогнуло. Это был её единственный брат, её живой брат. — Ты не представляешь, как мне было больно, будто какое-то чудовище пыталось выбраться из моего тела, — он с содроганием взял руку сестры и осмотрел её. — Это я тебя поранил? Есть пластырь?

— Пустяки, царапина, — Гу Юй отдёрнула руку. Тело одарённого было крепче обычного человека, такие раны заживали сами собой, она даже не придала этому значения.

— Сестра, мне кажется, ты сильно изменилась, — взгляд Гу Цзиня стал глубоким. Побывав на грани жизни и смерти, он о многом задумался. Иногда взросление занимает годы, а иногда происходит в одно мгновение.

— Люди всегда меняются. Особенно сейчас. Ты должен расти, иначе сам знаешь — естественный отбор никого не щадит, — Гу Юй не стала спорить. После всего пережитого она чувствовала, что готова к любым испытаниям. Раз судьба сохранила жизнь её брату, она готова заплатить любую цену. И, конечно, она была бесконечно благодарна Чжэн Цзя.

— Слышал, Гу Цзинь очнулся! — командир Ши подоспел с поздравлениями. Он тяжело вздохнул: — В той машине было тридцать шесть человек. Кроме одного, получившего способность к воде, остальные... — Судьба остальных была очевидна, и Гу Юй не хотела вникать в подробности. То, что Гу Цзинь выжил — это не чудо, это результат вмешательства.

— Кстати, какая у Гу Цзиня способность? — командир Ши с завистью посмотрел на парня. В их отряде среди студентов уже было трое одарённых, а в его роте — всего двое солдат. Иметь троих одарённых в одной группе — как тут не завидовать?

http://bllate.org/book/21548/2216126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода