×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Male Lead Always Falls for Me / Быстрые миры: Главный герой не может устоять: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку содержимое книги затрагивало не только физику, математику и химию, но и изобиловало сложнейшими логическими цепочками и подсказками, оно требовало колоссального умственного напряжения, и без мощнейшего интеллекта одолеть его было просто невозможно. Эта книга заставила изрядно помучиться многих признанных отличников, и осилить её до конца могли лишь поистине богоподобные, превзодшедшие всех гении.

Судя же по перевёрнутой странице, Гу Фучжи уже добрался до самого финала.

Более того, Су Линь заметил, что Гу Фучжи делал заметки: в самом начале одной из глав, едва она успела начаться, убийца уже был обведён кружком.

Су Линь проникся ещё большим изумлением и уставился на него потрясённым взглядом.

— Ты вообще читаешь такие манги?

Гу Фучжи с абсолютно невозмутимым видом забрал мангу обратно:

— Да нет, я так, просто пролистываю от скуки. Показалось забавным, вот и читаю. Хотя я всё равно ничего не понимаю.

— Ты даже знаешь, что убийца — это А+, и при этом говоришь, что ничего не понимаешь?

Гу Фучжи не заметил расставленной ловушки, а потому на автомате выпалил:

— Разве убийца не господин Д.?

Стоило ему это произнести, как он был готов откусить собственный язык — он прокололся.

Услышав это, Су Линь свирепо оскривился, взгромоздился одной ногой на табурет, протянул руку и вцепился в школьный галстук Гу Фучжи.

Поскольку школа была частной элитной старшей классической академией, форма состояла из белых рубашек, дополненных аккуратным галстуком посередине.

Су Линь резко дёрнул за этот галстук, заставляя Гу Фучжи поднять глаза и посмотреть на него, а затем резко сократил расстояние до его лица и с озадаченным видом потребовал:

— А ну признавайся: твой коэффициент интеллекта отнюдь не низкий, почему же ты тогда на экзаменах набираешь так мало баллов? Если не скажешь, я тебя поцелую.

Гу Фучжи опешил от столь шокирующего и дерзкого метода шантажа и тут же закивал:

— Говорю, говорю, только не целуй.

Су Линь: «…» Мой поцелуй вызывает у тебя такой ужас? (улыбается)

Гу Фучжи решил во всём признаться:

— Всё потому, что Цзян Ниншэн покупает у меня оценки. У меня не было денег на оплату обучения, чтобы поступить в эту школу, и она помогла мне. Она платит за моё обучение, но взамен я должен отдавать свои баллы ей, поэтому… я могу сдавать экзамены только так. Все те тестовые работы я обычно решал за неё.

Поскольку руководство школы опасалось списывания, все ученики параллелей сдавали экзамены вместе, в одно и то же время и по одним и тем же предметам. Затем все бланки ответов перемешивали, а имена кандидатов заклеивали перед тем, как отправить работы на проверку, чтобы никто не знал, чья это бумага.

Это позволяло избежать любой коррупции и подтасовки оценок.

Гу Фучжи же, взяв у Цзян Ниншэн деньги, помогал ей жульничать на экзаменах единственным доступным способом: в конце он просто заполнял ещё один бланк и подписывал его именем Цзян Ниншэн.

Однако почерки у них различались, поэтому на каждом экзамене Гу Фучжи брал два бланка: один — со своим почерком, а второй — с почерком Цзян Ниншэн.

Он схватывал всё на лету и быстро научился подделывать почерк Цзян Ниншэн с филигранной точностью. Именно поэтому их махинации со шпаргалками так долго оставались незамеченными.

…

Выслушав это, Су Линь отпустил его галстук и погрузился в глубокие раздумья.

Цзян Ниншэн.

Почему это имя казалось таким странным, словно он где-то его уже слышал?

В следующее мгновение Су Линь с внезапным озарением вспомнил, где именно сталкивался с ним: разве это не имя главной героини из того самого сценария, который он читал в самом начале?

Гу Фучжи давным-давно был знаком с главной героиней, да к тому же за его спиной скрывались столь грязные делишки.

http://bllate.org/book/21532/2211775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу