×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Quick Transmigration! The Male Supporting Character's Nest Was Raided / Быстрые миры: Второстепенный герой украл моё сердце: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хочешь посмотреть на наш новый дом? — внезапно спросил Шэнь Сы. Пэй Ми от неожиданности даже вздрогнул.

Опомнившись, он с недоверием указал на Шэнь Сы, а затем обвел взглядом их крошечную квартирку.

— Где он? — тихо спросил Пэй Ми.

— Я приобрел недвижимость в городе С. Когда мы оба переедем туда, сможем там поселиться. Разве ты не хотел поступить в университет Цзинду? Если в будущем поступишь туда в магистратуру, мы будем жить в том доме. Завтра поедем посмотрим, можешь сам продумать дизайн интерьера для нашего гнездышка.

— Что? В городе С? — Пэй Ми знал, что Шэнь Сы в последнее время занимался бизнесом, но не представлял масштабов его успехов. Судя по одежде, которую тот ему покупал, дела шли неплохо, но чтобы настолько!

— Университет Цзинду находится в самом центре города! Ты купил там квартиру? — голос Пэй Ми невольно стал громче. — Ты что, взял кредит?

Шэнь Сы беспомощно потер лоб. Как объяснить, что та квартира действительно куплена им, но при ведении дел он брал такие кредиты в банке, что процентов с них хватило бы, чтобы продать Пэй Ми несколько раз, и только сейчас он почти всё выплатил?

Поэтому Шэнь Сы предпочел промолчать.

Договорившись завтра лететь в город С, они легли спать.

На следующее утро Шэнь Сы отвез Доудоу к соседке, бабушке Ван, и вместе с Пэй Ми отправился в аэропорт.

В Цзинду стояла приятная прохлада, идеальная для жизни. Шэнь Сы сначала повел Пэй Ми на прогулку по университету Цзинду. Это учебное заведение по праву считалось одним из лучших в мире: прекрасная территория, искусственное озеро и доступные для всех электросамокаты. Шэнь Сы катал Пэй Ми от учебных корпусов до самой библиотеки.

Хотя до Нового года оставалось всего несколько дней, в кампусе все еще было много студентов, а также немало абитуриентов, приехавших посмотреть на университет во время каникул, прямо как они.

Двое ослепительно красивых парней, прогуливающихся по территории, невольно приковывали к себе взгляды окружающих — они были слишком заметными.

Когда они шли вдоль искусственного озера, к ним подошла девушка. Она протянула телефон Шэнь Сы:

— Можно ваш вичат?

Шэнь Сы взглянул на нее. На плечах девушки был рюкзак, вероятно, она училась здесь. Он взял Пэй Ми за руку и ответил:

— Извините, у меня есть парень.

Девушка с удивлением посмотрела на них, а затем прикрыла лицо руками:

— Простите, я не заметила.

Пэй Ми отмахнулся:

— Ничего страшного.

Девушка поклонилась и убежала, тут же начав строчить сообщение подруге: Угадай! Что я только что видела? Я встретила пару, оба невероятно красивые, так подходят друг другу!

Шэнь Сы обошел с Пэй Ми весь университет, а после они отправились в ресторан пообедать. Пэй Ми с восторгом делился впечатлениями о пейзажах и людях, которых встретил.

Было видно, что Пэй Ми очень понравился университет, и Шэнь Сы едва заметно улыбнулся.

Вернувшись в город Г, они забрали Доудоу и поехали домой.

Приближался Новый год, повсюду царила праздничная суета. Они в спешке закупали продукты, но из-за нехватки времени и того, что многие магазины уже закрылись, пришлось ограничиться самым необходимым.

Однако в канун праздника позвонила мать Пэй Ми. В трубке послышался ее голос:

— Сяо Ми, в этом году нужно приехать на ужин, соберемся всей семьей.

Пэй Ми, лежавший на диване с пачкой чипсов, рассмеялся:

— Мам, я не приеду. Мне здесь хорошо, и возвращаться я не хочу.

— В Новый год мы должны быть вместе. Это твой единственный дом. Приезжай, помирись с отцом, да и с Юэюэ повидайся.

Пэй Ми поначалу не был так зол, но, услышав имя Ли Цзинъюэ, его голос резко повысился:

— Ха! Ли Цзинъюэ дома, а я должен туда ехать? Не видеть бы мне этот дом никогда.

Шэнь Сы в это время мыл клубнику на кухне. Услышав доносившиеся из гостиной слова, он тихо вздохнул. Он знал характер Пэй Ми и понимал, что тот всё равно поедет.

И действительно, когда Шэнь Сы вышел с тарелкой фруктов, он услышал плач матери в телефоне Пэй Ми, а сам Пэй Ми с мрачным лицом сбросил вызов.

Пэй Ми виновато посмотрел на Шэнь Сы, ведь он обещал, что они встретят праздник вместе.

Шэнь Сы разгадал его колебания, подошел ближе и щелкнул его по лбу:

— Ладно, езжай. Но сегодня вечером ты должен вернуться, чтобы встретить Новый год со мной.

Пэй Ми потер лоб, с улыбкой запрыгнул Шэнь Сы на спину и начал ластиться:

— Брат, жди меня.

Шэнь Сы проводил его до двери, плотнее укутал шарфом, надел шапку и только тогда отпустил.

Глядя, как Пэй Ми машет ему рукой возле машины семьи Пэй, он тоже поднял руку и прошептал:

— Скоро увидимся.

Без Пэй Ми Шэнь Сы не стал готовить много еды, просто сварил пельмени, поел и вернулся на диван смотреть телевизор. Доудоу выбрался из своего домика — сегодня он съел целую банку консервов и две палочки лакомства, поэтому был в отличном настроении. Кот медленно подошел к ногам Шэнь Сы, запрыгнул к нему на колени и замурлыкал.

Шэнь Сы медленно поглаживал голову Доудоу. В доме стояла полная тишина, не было слышно хруста чипсов Пэй Ми, только бодрые голоса ведущих новогоднего гала-концерта по телевизору.

Постепенно, незаметно для себя, Шэнь Сы уснул.

Когда он открыл глаза, было уже почти двенадцать. Шэнь Сы нахмурился: Пэй Ми не нарушил бы их договор, он должен был вернуться. Он достал телефон и набрал номер.

— Абонент временно недоступен... — раздался холодный женский голос.

Шэнь Сы схватил куртку и выбежал. Если он не вернулся до сих пор, значит, он не может этого сделать.

Ночные неоновые огни замелькали на кузове черного автомобиля, отражаясь на ледяном лице водителя.

Когда он добрался до дома семьи Пэй, там было подозрительно тихо. Он нажал на звонок, и дверь открыл старый дворецкий — в праздники прислуга разъехалась, в доме остался только он.

Шэнь Сы прошел внутрь. В гостиной горел яркий свет, но никого не было.

— Где Пэй Ми? — прямо спросил Шэнь Сы.

Дворецкий замялся, его лицо выражало тревогу:

— Господин, госпожа и молодой господин Ли ушли развлекаться. Они заперли молодого господина Пэй в комнате и забрали ключ. Я не могу открыть дверь.

Услышав это, Шэнь Сы почувствовал, как кровь застыла в жилах.

— В какой комнате?

Дворецкий, чувствуя, как воздух вокруг стал тяжелым, дрожащим пальцем указал на дальнюю кладовую.

Шэнь Сы бросился туда. Дверь кладовой была из цельного дерева. Он с размаху ударил по ней ногой — от огромной силы дверь содрогнулась.

Шэнь Сы отступил на несколько шагов и снова с разбегу врезался в нее всем телом.

http://bllate.org/book/21531/2211590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу