×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration! The Male Supporting Character's Nest Was Raided / Быстрые миры: Второстепенный герой украл моё сердце: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда двое закончили сборку когтеточки и прочих вещей, уже стемнело, и Пэй Ми решил остаться у Шэнь Сы на ночь.

Он устроился на диване, завернувшись в плед, и, прижавшись к Шэнь Сы, с аппетитом хрустел чипсами, заливаясь смехом от происходящего на экране телевизора.

Крошки от чипсов сыпались прямо на одежду Шэнь Сы, но тот словно не замечал этого, лишь ласково гладил Пэй Ми по волосам.

Вечером Шэнь Сы достал овощи и говядину, купленные днем, и решил приготовить хот-пот. Пэй Ми радостно крутился вокруг него.

Хот-пот готовится быстро, и вскоре Шэнь Сы уже поставил кастрюлю с бульоном на стол, а затем вынес тарелки с овощами и фрикадельками.

Они ели в теплой комнате, освещенной лунным светом, и лишь когда Пэй Ми, поглаживая набитый живот, развалился на стуле, Шэнь Сы принялся убирать посуду.

Когда он закончил, Пэй Ми медленно забрался к нему на плечи, и Шэнь Сы, крепко придерживая его, направился в спальню.

— Ты не злишься, что я такой бесполезный? Только и умею, что есть, а посуду даже помыть не могу. Я, наверное, ужасно ленивый, — тихо спросил Пэй Ми, положив подбородок на плечо Шэнь Сы.

В глазах Шэнь Сы мелькнула улыбка:

— С чего бы мне злиться? Моя задача — откормить тебя, чтобы ты был пухленьким. Я очень счастлив, что ты полюбил меня.

Пэй Ми хихикнул и, застеснявшись, уткнулся лицом в шею Шэнь Сы.

Скрежет когтей соседской кошки за дверью давно стих, в комнате было так тихо, что слышалось лишь ровное дыхание Пэй Ми. Шэнь Сы наклонился и поцеловал его в лоб, а затем и сам погрузился в сладкий сон.

С приближением Нового года Пэй Ми, гостивший у Шэнь Сы несколько дней, был вынужден вернуться домой по зову отца. Маленькая трехцветная кошечка уже вовсю бегала по гостиной, и, кроме легкой худобы, проблем со здоровьем у нее не было. Несколько дней назад Пэй Ми дал ей имя Доудоу, сказав, что хочет, чтобы они вместе собирали счастье и радость.

Обычно Шэнь Сы не чувствовал себя одиноким, но в канун Нового года, когда все семьи собирались за праздничным столом, на него вдруг нахлынула тоска.

В реальном мире у него не было родных, поэтому он так отчаянно жаждал обрести свой дом. Когда-то у него были отношения, но партнерше нужны были лишь его деньги, поэтому всё закончилось уже через месяц. С тех пор, вплоть до самой смерти, он больше ни с кем не встречался.

— Мяу, мяу… — Доудоу терлась у его ног. Он погладил ее по голове:

— Голодная? Ты же только что ела.

Тем не менее, он достал из шкафа лакомство:

— Пусть это будет праздничным угощением.

По телевизору начался обратный отсчет новогоднего шоу:

— Пять, четыре, три, два, один!

С наступлением нового года телефон ожил от уведомлений. Шэнь Сы открыл сообщения, ответил нескольким близким друзьям, а затем нажал на аватар Пэй Ми. Этот мелкий даже не написал поздравление.

В этот момент раздался звонок. На экране высветилось: Маленький господин.

Шэнь Сы ответил. На том конце было шумно, похоже, Пэй Ми был на улице.

— Брат! С Новым годом! — радостно воскликнул Пэй Ми.

Шэнь Сы словно заразился этим восторгом, и настроение мгновенно улучшилось:

— Малыш, с Новым годом.

— Угадай, где я! — голос Пэй Ми звучал всё так же живо и мило.

Шэнь Сы словно застыл. Он резко вскочил и бросился к выходу. И точно: посреди заснеженного двора, у самого подъезда, стоял маленький человечек. Он шмыгнул покрасневшим носом и, увидев Шэнь Сы, бросился к нему, словно крошечное ядро.

Шэнь Сы подхватил его и заключил в объятия:

— Ты почему приехал?

Пэй Ми поднял свое изящное личико:

— Я провел первую половину ночи с родителями, а остаток времени хочу провести с тобой…

Договорить он не успел — его губы накрыл поцелуй. Сердце Пэй Ми забилось с невероятной скоростью, лицо вспыхнуло, и он невольно обнял мужчину за талию, медленно прикрыв глаза.

Лишь спустя долгое время Шэнь Сы разжал руки, которыми бережно держал голову Пэй Ми.

Это был их первый поцелуй после того, как они стали парой. Шэнь Сы облизнул губы:

— Сладкий…

Лицо Пэй Ми покраснело, словно вареная креветка, и он в шутливом раздражении ударил Шэнь Сы кулаком в грудь.

В квартире Доудоу лежала на диване, лениво помахивая хвостом, но, увидев вошедших, тут же подбежала, громко мяукая.

Пэй Ми присел, чтобы погладить ластящуюся кошку:

— Я тоже скучал по тебе, ха-ха…

Трехцветная малышка помнила человека, который ее спас, и изо всех сил терлась головой о его руки, стараясь оставить свой запах. Пэй Ми подставил ладони.

Если от человека пахнет кошкой, значит, пора покупать ей консервы.

В новогоднюю ночь Шэнь Сы впервые по-настоящему почувствовал, что такое дом. Они лежали на диване, смотрели кино, Доудоу свернулась на коленях у Пэй Ми. Они слушали звуки петард, а вспышки фейерверков время от времени озаряли комнату. В такие моменты Пэй Ми в восторге подбегал к окну и звал Шэнь Сы полюбоваться.

Это было удивительное чувство. Новогоднее шоу по телевизору казалось скучным, а фейерверки за окном — не такими уж яркими, но когда рядом был Пэй Ми, всё вокруг наполнялось смыслом и блеском.

Под утро они уснули прямо на диване: Пэй Ми завернулся в плед, а Шэнь Сы, обнимая его за талию, положил подбородок ему на макушку.

Новогодние праздники пролетели незаметно, и вскоре пришло время возвращаться к учебе. В первый учебный день у ворот университета еще висели парные надписи, а кампус был украшен красными фонариками и флажками — было очень красиво.

Когда Шэнь Сы вошел в аудиторию, там уже было много людей. Чжао Дянь хвастался перед всеми своей новой прической. Увидев Шэнь Сы, он тут же подбежал к нему:

— Брат Шэнь, смотри, какая у меня стрижка! Это мастер Тони постарался!

Шэнь Сы бросил взгляд на его голову, помолчал секунду и, наконец, кивнул под ожидающим взглядом Чжао Дяня. Тот просиял и помчался хвастаться дальше.

Шэнь Сы положил булочку и молоко на парту Пэй Ми. Тот как раз зубрил слова, но, увидев завтрак, поднял глаза и улыбнулся так, что на щеках проступили ямочки.

Шэнь Сы сел рядом и коснулся пальцами руки Пэй Ми. Они держались за руки под партой, пока не пришел преподаватель.

Учеба в университете Моцин была интенсивной, и Пэй Ми порой не поспевал за программой, но, к счастью, у него был парень с невероятными способностями к обучению, который помогал ему с репетиторством. Так что жизнь была насыщенной и интересной.

Пэй Ми постоянно носил с собой словарь, заучивая слова в любую свободную минуту. Шэнь Сы даже составил для него план обучения, исходя из его уровня, и Пэй Ми старательно следовал ему, так что его успеваемость стабильно росла.

Конечно, он не бросал и рисование, но однажды отец упрекнул его в том, что он занимается ерундой, и Пэй Ми, недолго думая, переехал жить к Шэнь Сы.

http://bllate.org/book/21531/2211585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration! The Male Supporting Character's Nest Was Raided / Быстрые миры: Второстепенный герой украл моё сердце / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода