×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: My Wife Comes to Me Voluntarily, He Fell in Love / Быстрое перемещение: Жена сама идёт в руки: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так, а этот яд можно нейтрализовать?

Бэй Сяо покачал головой.

— Пока не удалось найти противоядие. Фред проанализировал три образца, которые мы взяли с аукциона, но результаты показали, что они не подходят к тому яду, что во мне. Раз уж Massacre решил свести меня в могилу, они наверняка не допустили бы утечки антидота. На аукцион я пошел лишь ради того, чтобы попытать удачу. Сейчас Фред изучает состав DJ-4, которым меня отравили, пытается понять, можно ли синтезировать лекарство самостоятельно, но говорит, что надежды мало.

Когда Бэй Сяо говорил, в его голосе не было ни тени эмоций, но Ди Линь отчетливо чувствовал, как сильно тот подавлен.

— Не переживай. Если Фред действительно не сможет ничего придумать, у меня есть способ тебя спасти.

— У тебя есть способ? — Бэй Сяо повернул голову и посмотрел на него.

— Да.

Как раз в этот момент вернулась Момо, побывавшая в Мире Богов.

— Господин Ди Линь, я вернулась.

Не прошло и дня, как ее щебечущий голос снова зазвучал в сознании Ди Линя.

— Ты взяла то, что я просил?

— Взяла, взяла! А еще я встретила госпожу Цзян Ли, но она, кажется, была чем-то занята, только погладила меня по голове и ушла.

— Ладно, понял. Иди поиграй, не шуми у меня в голове.

Ди Линь по привычке дал наставление, а Момо по привычке пообещала слушаться.

— Поняла, господин Божественный Император, я ни за что не буду шуметь.

Она пообещала, но не прошло и минуты, как в сознании Ди Линя раздались ее взволнованные крики, смешанные со звуками какого-то слезливого сериала:

— Ачэнь, это я случайно упала, младшая сестра тут ни при чем!

— Это не я, не я! Ачэнь, поверь мне, правда, это не я!

— Сун Янь, как я могу тебе верить? Я же видел всё своими глазами! Немедленно извинись перед Байбай!

— Прости…

— Чтобы я больше не видел тебя там, где мы с Байбай! Ты приносишь только беды!

— А-а-а-а! Ну открой же ты рот! Там же огромная камера стоит, ты что, слепая?! Зачем ты извиняешься? Эта баба — просто лицемерная дрянь, дай ей пару раз пощечину, и дело с концом! А-а-а! Да что ты нашла в этом придурке? Почему ты бегаешь за ним? Господи, подруга, тебя что, приворожили? Рядом стоит такой замечательный, нежный второй главный герой, ты что, не видишь? Обязательно было влюбляться в этот ходячий мусор, который называют главным героем?

Момо почти срывалась на крик — было ясно, как сильно она возмущена. Ди Линь лишь привычно заблокировал ее голос. Впрочем, это уже совсем другая история.

А сейчас Ди Линь, глядя в глаза Бэй Сяо, слегка улыбнулся.

— Конечно, у меня есть способ.

Затем Бэй Сяо увидел, как он пошарил в кармане и достал маленький белый нефритовый флакон. Бэй Сяо взял его: сосуд был теплым на ощупь, с тонкой, изысканной текстурой — даже на вид вещь стоила целое состояние. Он вытащил пробку, и тут же повеяло тонким ароматом лекарства. Стоило Бэй Сяо лишь вдохнуть этот запах, как он почувствовал невероятный прилив бодрости. Он сразу понял, что это не обычное снадобье.

— Это что?

— Лекарство. Оно нейтрализует сотни ядов и улучшает состояние организма. Секретный рецепт нашей семьи, я его никому не доверяю, — с гордостью заявил Ди Линь.

— Настолько чудесное?

Бэй Сяо не стал раздумывать и сразу проглотил содержимое. Даже если бы оно не помогло от яда, это всё равно было превосходное средство. Раз уж Ди Линь дал его, значит, хотел, чтобы он принял лекарство, и Бэй Сяо не стал ломаться, заявляя, что это бесполезно.

Ди Линь не стал проверять, верит ли ему Бэй Сяо. Главное — тот выпил, а значит, скоро поймет, что яд исчез. Правда, Ди Линь не ожидал, что это произойдет так быстро.

На следующий день, едва спустившись вниз, они увидели Фреда, сидевшего в гостиной.

— Господин Бэй, мне нужно попросить вас проехать со мной в лабораторию. Мне необходимо еще раз проверить ваш организм, чтобы исключить ошибку.

— Хорошо.

Раз уж Бэй Сяо отправился туда, Ди Линь, разумеется, поехал следом. К тому же ему не терпелось увидеть выражение лица своего супруга, когда тот обнаружит, что яд нейтрализован.

Лаборатория Фреда находилась недалеко от виллы Бэй Сяо, но, выходя, Бэй Сяо всё равно взял с собой охрану — Золотой треугольник не чета внутренним районам, здесь можно распрощаться с жизнью в любой момент.

Снаружи лаборатория выглядела как четырехэтажное здание. Войдя внутрь, они сели в лифт. Кнопок не было: после закрытия дверей кабина поехала вниз. Ди Линь прикинул, что они спустились метров на пятьдесят-шестьдесят, прежде чем лифт остановился.

Когда двери открылись, перед ними предстала стальная дверь, выглядевшая крайне футуристично. Фред приложил руку к панели, раздался механический голос: Идентификация пройдена успешно. Двери разошлись, открывая вид на лабораторию.

— Господин Бэй, господин Линь, присаживайтесь.

Фред долго возился с приборами, наконец принес какой-то аппарат и прикрепил датчик к запястью Бэй Сяо. Показатели на экране начали бешено меняться, пока не замерли. Фред вгляделся в цифры.

Спустя долгое время он нахмурился. Сердце Бэй Сяо замерло. Не веря своим глазам, Фред провел замер еще раз, глядя на экран с полным недоумением.

— Что такое? — не выдержал Бэй Сяо.

— Господин Бэй, приборы показывают, что ваш организм абсолютно здоров. Даже более здоров, чем до отравления. Вы принимали что-то противоядное в последнее время?

Услышав это, Бэй Сяо удивленно взглянул на Ди Линя и, подумав, ответил:

— Нет, всё как обычно.

Лекарство Ди Линя явно было чем-то необычным, и лучше, если о нем будет знать как можно меньше людей. Фред был совершенно сбит с толку.

— Господин Бэй, подождите, я сменю прибор и проверю еще раз.

Он порылся в углу, достал другое устройство, но и оно показало, что всё в норме. Фред поправил очки и многозначительно произнес:

— Раз так, остается лишь одна возможность: ваши клетки вступили в реакцию с ядом DJ-4 и мутировали. Это объясняет, почему ваша физическая форма так внезапно улучшилась.

Он сам себе кивнул, словно убежденный собственной теорией.

Бэй Сяо: «…»

Ди Линь: «…»

Хотя это звучало не слишком убедительно, лучшего объяснения не было. Бэй Сяо не хотел придумывать новые оправдания, поэтому просто кивнул:

— Пожалуй, так и есть.

— Раз вы здоровы, мне больше не нужно искать противоядие. Но вам стоит приходить на осмотр время от времени, чтобы исключить скрытые угрозы.

— Хорошо.

Бэй Сяо ответил, и они с Ди Линем покинули лабораторию.

На обратном пути, сидя на заднем сиденье машины, Бэй Сяо с любопытством смотрел на Ди Линя.

— Не ожидал. Я думал, ты меня просто утешаешь.

— Как можно! Я бы никогда не стал шутить с твоим отравлением! — Ди Линь мгновенно вспыхнул.

— Да-да, наш Ди Линь самый лучший, — Бэй Сяо принялся его успокаивать, и в его глазах впервые за эти дни появилась такая легкость.

http://bllate.org/book/21524/2209894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода