×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: My Wife Comes to Me Voluntarily, He Fell in Love / Быстрое перемещение: Жена сама идёт в руки: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

База Шиин. Одинокая фигура, ловко минуя охрану и системы наблюдения, пробралась в подземелье. Тусклый свет ламп осветил лицо незваного гостя — это был Ди Линь, который еще совсем недавно находился на вилле.

Ди Линь подошел к камере, где держали Тода. Если днем тот выглядел еще сносно, несмотря на путы, то сейчас, лежа на полу без всяких веревок, он представлял собой жалкое зрелище.

Ди Линь подошел ближе и пнул его:

— Просыпайся.

Тод, едва пришедший в себя после пыток Кайна, от этого пинка очнулся окончательно. Все тело пронзила такая острая боль, что ему снова захотелось провалиться в забытье. Чтобы избежать дальнейших избиений, он зажмурился и замер, боясь пошевелиться.

— Очнулся? Раз так, вставай, а не то лишишься ног.

Тод хотел было продолжить притворяться, но почувствовал, как нога Ди Линя с силой надавила на его голень. Он поспешно открыл глаза и встретился с насмешливым взглядом Ди Линя.

Тот медленно присел на корточки, вертя в руках нож:

— Откуда ты взял яд для Бэй Сяо? Как ты связался с людьми из Массакра? Советую выложить все до последнего слова, ничего не утаивая.

Тод не понимал, почему, несмотря на юный возраст Ди Линя, рядом с ним он постоянно чувствовал непреодолимое желание подчиниться. Он сглотнул слюну.

— Я... я...

Он хотел было на ходу сочинить ложь, но под пронзительным взглядом Ди Линя, казалось, читавшим его мысли, не посмел скрыть ни крохи правды.

— Тот яд мне предложили сами люди из Массакра. Они сказали, что если все пройдет успешно и Бэй Сяо умрет, то они отдадут мне всю его власть. Им нужна была только его смерть.

— Как они с тобой связались?

— Они внезапно объявились в моем телефоне. Сначала я не поверил, но потом они прислали мне препарат DJ-4. Это новый яд, разработанный Массакром, посторонним его не достать.

— Значит, Бэй Сяо отравлен именно DJ-4?

— Да.

— А противоядие?

— Не... не знаю. Раз они хотели, чтобы я его отравил, с чего бы им давать мне антидот? Но есть один нюанс: у этого яда и противоядия одинаковые компоненты. Разница лишь в пропорциях состава. Поэтому, чтобы получить антидот, нужно точно знать, в какой пропорции был смешан яд.

Ди Линь поднялся, бросил на него холодный взгляд и вышел из подземелья. Вскоре после его ухода из камеры донесся нечеловеческий крик Тода. Вопли продолжались почти до самого рассвета, и к утру пленник был уже скорее мертв, чем жив.

По пути обратно Ди Линь обратился к Момо, находившейся в его Божественном сознании:

— Момо, возвращайся в Мир Богов и принеси мне пилюлю детоксикации, самую слабую, какая найдется. А когда вернешься, взломай телефон Тода и попробуй выяснить, кто стоит за тем человеком из Массакра, с которым он общался.

— Хорошо.

Момо отозвалась и, покинув сознание Ди Линя, исчезла в направлении Мира Богов.

Вернувшись на виллу, Ди Линь сначала поднялся наверх, чтобы проведать Бэй Сяо, а затем спустился вниз, сварил кашу и отнес ее в спальню.

— Сяо Сяо, просыпайся. Поешь немного и будешь спать дальше.

Ди Линь легонько похлопал его по спине, а не дождавшись реакции, пощипал за щеку. Бэй Сяо не шелохнулся. Тогда Ди Линь просто поставил миску на тумбочку и склонился в поцелуе.

Бэй Сяо спал крепким сном, но внезапно почувствовал, что ему нечем дышать. Он открыл глаза и увидел, что Ди Линь целует его. Увидев, что тот проснулся, Ди Линь отстранился. Бэй Сяо поднял руку и ущипнул его за мочку уха:

— Что такое?

Ди Линь взял миску с кашей, сел на край кровати и притянул Бэй Сяо к себе:

— Поешь немного перед сном. Ты сегодня ничего не ел, ночью проснешься от голода.

Бэй Сяо в полудреме позволил себя поднять, послушно съел кашу и снова провалился в сон. Убедившись, что он уснул, Ди Линь убрал посуду, сходил в ванную, а затем лег в кровать и снова прижал Бэй Сяо к себе.

Почувствовав знакомый запах, Бэй Сяо невольно прильнул к нему, нашел удобную позу и крепко уснул. Ди Линь, глядя на это, невольно улыбнулся, крепче обнял его и тоже закрыл глаза.

На следующее утро Бэй Сяо проснулся, уткнувшись носом в обнаженную грудь Ди Линя — его домашняя одежда была распахнута. Бэй Сяо прислушался к ощущениям: никакой тяжести похмелья, на нем надета пижама — видимо, Ди Линь переодел его.

Видя, что Ди Линь еще спит, он попытался осторожно встать, но чья-то рука тут же потянула его обратно, и Ди Линь, не просыпаясь, уткнулся ему в шею.

— Который час?

Бэй Сяо потянулся за телефоном на тумбочке:

— Уже половина восьмого.

— М-м.

Ди Линь отозвался, но когда Бэй Сяо подождал немного и обернулся, оказалось, что тот снова спит, уткнувшись лицом в его ключицу, а рука все так же крепко сжимает его в объятиях.

Боясь разбудить его, Бэй Сяо остался лежать рядом. Только к девяти часам Ди Линь подал признаки жизни. Он потерся головой о шею Бэй Сяо, а рука, лежавшая на талии, стала вести себя нескромно, проскользнула под подол пижамы и начала блуждать по коже.

Бэй Сяо, глядя на этого проснувшегося проказника, не сразу нашелся что сказать. Он слегка шлепнул Ди Линя по руке поверх одежды:

— Раз проснулся, вставай.

Ди Линь, не вынимая руки из-под пижамы, притянул его ближе и, не поднимая головы с его плеча, пробормотал глухим голосом:

— Не хочу вставать. Хочу все время обнимать Сяо Сяо.

Бэй Сяо, редко видевший Ди Линя таким, улыбнулся:

— Сначала встанем, а потом обнимайся сколько хочешь.

Ди Линь промолчал, продолжая держать его в объятиях. Бэй Сяо позволил ему это, но через некоторое время Ди Линь отпустил его, напоследок крепко поцеловав в губы.

— Встаем!

Они вместе умылись, позавтракали и отправились в кабинет Бэй Сяо. На столе лежал пакет с документами, который вчера принес Фред. Бэй Сяо открыл его — внутри был отчет об исследовании.

— Это результаты анализа той партии препаратов, которую мы забрали с аукциона?

— Да.

— Значит, я отравлен именно DJ-4?

Бэй Сяо посмотрел на него:

— Откуда ты знаешь?

— Препараты с того аукциона — это антидоты к DJ-4, которые распространяет Массакр. А сегодня Тод признался, что ты отравлен. Поэтому я догадался, что это именно DJ-4.

Хотя это объяснение выглядело логичным, в нем оставались большие пробелы. Главное — как обычный студент из Китая мог знать о Массакре и о том, что DJ-4 — их разработка? Однако в Ди Лине было столько странностей, что эта была далеко не первой. Бэй Сяо задал вопрос, но развивать тему не стал, лишь кивнул:

— Да, это действительно DJ-4.

http://bllate.org/book/21524/2209893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу