×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Saving the Cloud Dream Widower Plan / План спасения вдовствующего князя Юньмэн: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трое поднялись в зал для упражнений с мечом. Вэнь Сюй достал метеоритное железо, а Вэнь Чао вывалил целую гору аляповатых камней, потребовав, чтобы мастер-оружейник вставил их в будущий меч.

Цзян Чэн поморщился:

— Налепить столько всякого хлама? Мой меч станет неподъемным! Я не хочу...

Вэнь Чао фыркнул:

— Ничего ты не понимаешь! Это же драгоценные камни. Вот, посмотри на этот... — он поднял фиолетовый камень. — Он способен облегчить вес оружия, чтобы твои движения стали легкими, словно облака и текущая вода. А вот этот...

Вэнь Чао принялся по очереди расхваливать свою коллекцию. В конечном итоге, он выложил свои камни, Вэнь Сюй — метеоритное железо, а Цзян Чэн добавил каплю своей сердечной крови, смешав её с частицей души, извлеченной из Золотого Ядра. Дальше дело было за мастером.

Вернувшись, Цзян Чэн ломал голову над тем, как назвать свой меч.

В пространстве в горчичном зерне У-ю, пребывавшего в глубоком сне, мягко растолкали. Ваньинь сообщил ему, что сформировал Золотое Ядро и скоро получит свой духовный меч жизни. У-ю искренне обрадовался за него. Они принялись обсуждать имя для клинка, хотя, по правде говоря, Ваньинь просто рассуждал вслух, а У-ю слушал.

В глубине души У-ю очень хотел убедить Ваньиня вернуться, но времени, когда он находился в сознании, оставалось до обидного мало. К тому же, их ментальная связь была окутана густыми слоями тумана, и использовать её было невозможно. Раньше хватало одного взгляда, теперь же требовались долгие объяснения, на которые не было времени. У-ю считал, что уже совершил чудо, не позволив Цзян Чэну окончательно сбиться с пути под влиянием Вэнь Чао.

У-ю размышлял: В прошлой жизни меч Цзян Чэна назывался Саньду. В этой жизни многое изменилось, интересно, как назовут его теперь?

За пределами пространства меч наконец был готов. Цзян Чэн, Вэнь Сюй и Вэнь Чао, томимые нетерпением, поспешили в кузницу. Мастер подвел их к горну и пояснил, что для завершения процесса нужно лишь дать мечу имя.

Вэнь Чао спросил:

— У-ю, ты придумал? Как назовем духовный меч? Хочешь, я помогу?

У-ю ответил:

— Не надо, я сам. Имя должно звучать грозно, внушать трепет и холодить кровь одним своим видом...

Вспыльчивый Вэнь Сюй, услышав лишь начало, перебил:

— Холод и жестокость? Назови его И Хэ — Одно Жестокосердие!

Плохо расслышавший Вэнь Чао подхватил:

— Сердце и жестокость? Тогда пусть будет Эр Ла — Две Жгучести!

Цзян Чэн закатил глаза:

— Хватит с меня ваших «гениальных» идей! И Хэ, Эр Ла... Уж лучше тогда сразу Саньду назвать!

Стоило ему произнести это, как от кузнечного горна ударило ослепительное сияние. Имя было принято. Троица застыла в изумлении. Они смотрели, как горн медленно раскрывается, как меч поднимается в воздух, и как на его клинке золотом сияют два изящных, словно летящих иероглифа: Саньду.

Трое остолбенели. Цзян Чэн, обхватив меч руками, рухнул на пол, выл и рыдал так, будто готов был заползти в самую темную щель. Это было совсем не то имя, которое он выбрал — он хотел назвать меч Жухуа.

Вэнь Сюй и Вэнь Чао переглянулись, побледнев. Они подумали: «Хорошо, что Саньду... А то, выбери мы один из наших вариантов, нам бы точно не поздоровилось».

Мастер-оружейник изо всех сил сжимал губы, боясь, что если он хоть на секунду ослабит контроль, то расхохочется и будет разорван на части тремя молодыми господами.

Цзян Чэн не унимался, и его пришлось уводить силой, поддерживая под руки с двух сторон. К вечеру его глаза распухли, как вареные яйца.

Узнав о случившемся, Вэнь Жохань посмеялся над их ребячеством, но прислал Цзян Чэну кучу сокровищ в утешение, добавив: «Саньду — отличное имя. Сразу чувствуется мощь и леденящий ужас».

Так Цзян Чэн успокоился. Тем более, Вэнь Чао пообещал взять его с собой на ночную охоту. Цзян Чэн был так взволнован, что не сомкнул глаз всю ночь.

В мешочке Цянькунь у него, помимо закусок и сменной одежды, лежал только кунхоу. Оседлав Саньду, он последовал за Вэнь Чао. Вэнь Чао тщательно выбирал место для охоты: Юньмэн отпал сразу, чтобы не столкнуться с семьей Цзян; Ланьлин исключили из-за родственных связей между кланами; Цинхэ — из-за того, что именно там, в поисках людей клана Не, и случилась беда; Цишань отверг сам У-ю, так как тамошние монстры были ему слишком хорошо знакомы. Оставалось только Гусу.

Вэнь Чао и Цзян Чэн отправились в путь, истребляя нечисть на своем пути. Правда, Цзян Чэну почти не давали шанса проявить себя.

— Монстр! Сейчас я его Саньду... — восклицал Цзян Чэн.

Вэнь Чао тут же перехватывал его:

— Слишком опасно, пусть слуги разберутся.

— Злой дух! Смотри, как я его... — снова начинал Цзян Чэн.

— Ой, ну куда ты лезешь? Опасно же! — отмахивался Вэнь Чао.

Когда же Цзян Чэн заметил маленького кролика, Вэнь Чао снова потянул его за рукав.

— Неужели и это опасно? — возмутился Цзян Чэн.

— Э-э... ну, такая мелочь, пусть слуги займутся.

Цзян Чэн вздохнул:

— Второй брат, я наконец понял, почему твое совершенствование стоит на месте. Ты же всю дорогу пальцем о палец не ударил!

Уязвленное самолюбие Вэнь Чао взыграло:

— Погоди... сейчас я точно сам вступлю в бой! — он начал озираться в поисках цели и тут же заметил одинокого заклинателя в одеждах клана Не.

Вэнь Чао с хищной улыбкой двинулся к нему:

— О, посмотрите-ка, кто это у нас из клана Не? Что же ты такой жалкий, прямо как побитая собака!

Заклинатель Не Цин вскричал:

— Люди клана Вэнь! Что вы творите? Не заходите слишком далеко!

— А если я хочу зайти далеко? — Вэнь Чао замахнулся, но Цзян Чэн удержал его за рукав:

— Это человек, а не монстр!

— Я называю это «убийством ради сокровищ», — отрезал Вэнь Чао.

Цзян Чэн, глядя на заклинателя, произнес:

— Отдавай свои артефакты, и, возможно, останешься жив.

Вэнь Чао усмехнулся:

— Нет, мне не нужны его побрякушки. Я просто хочу его убить. Виноват лишь в том, что он носит эту одежду.

Цзян Чэн не считал себя святым, а в последние годы отношения между Вэнь и Не накалились до предела, поэтому он не стал мешать. Заклинателя избили магическими инструментами. Поняв, что живым ему не уйти, тот решился на отчаянный шаг — ценой собственной жизни нанести Вэнь Чао тяжелое ранение. Но в тот момент, когда он был близок к цели, с неба спустилась прекрасная дева в белых одеждах с красной каймой. Её лоб украшала красная метка, а красота была столь совершенна, что невозможно было определить пол. Ветер играл её волосами, в руках она держала кунхоу. Дева лишь слегка коснулась струн, и... сама себя поразила насмерть.

Позже Вэнь Чао до конца своих дней жалел, что связался с тем заклинателем. Ведь если бы этого не случилось, Цзян Чэн мог бы навсегда остаться У-ю. У-ю из клана Вэнь.

http://bllate.org/book/21513/2206498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу