×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Ultimate Temptation, Host Blushes from Male Lead's Charm / Система соблазна: Второстепенный герой покоряет хозяйку: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Цзинь с тихим вскриком прикрыл ладонью ушибленную голову и с самым обиженным видом уставился на Линь Си:

— За что ты меня ударил?

Линь Си пригрозил ему пальцем:

— Не вздумай, чтобы Сылин это услышал.

Чэнь Сылин сейчас был крайне раним и болезненно воспринимал любые двусмысленные слова. Линь Си сегодня был в приподнятом настроении, да и выпил немного лишнего. Откинувшись на спинку дивана, он произнес:

— В последнее время на Сылина свалилось слишком много давления. Никто из нас не в силах ему помочь, он должен справиться сам. — Голос его внезапно смягчился: — Впрочем, я заметил, что в последнее время он стал гораздо спокойнее.

Особенно заметно это было по его общению с Си Чао.

Сун Боянь, сидевший рядом, согласно кивнул:

— Капитан и правда через многое проходит.

Еще недавно никто из них не смел шутить в его присутствии, а теперь они могли перекинуться парой фраз, и тот даже отвечал им с легкой иронией.

Ван Цзинь, все еще чувствуя себя ущемленным, пробормотал:

— Я ведь не сказал ничего плохого, просто заметил, что его отношение к Си Чао очень уж отличается от обычного. — Он утвердительно кивнул сам себе: — Очень отличается.

Линь Си лишь едва заметно вздрогнул, но промолчал.

Разве он сам этого не видел?

С того самого дня, как у Си Чао прихватило желудок, он почувствовал, что Чэнь Сылин изменился.

Си Чао и Чэнь Сылин вместе поднялись на третий этаж.

Их комнаты находились рядом. Остановившись у своей двери, Си Чао обернулся:

— Капитан, отдыхай.

Чэнь Сылин тоже замер и посмотрел на него. Вдруг он протянул руку, и его прохладные пальцы коснулись щеки Си Чао.

Прежде чем ошеломленный Си Чао успел что-то сказать, Чэнь Сылин произнес:

— У тебя тут что-то было.

Си Чао:

— ...

Чэнь Сылин:

— Отдыхай.

Сказав это, он невозмутимо приложил палец к сканеру, открыл дверь и вошел в комнату, словно ничего особенного только что не произошло.

Си Чао так и остался стоять в коридоре. Место, которого коснулись пальцы Чэнь Сылина, словно обожгло.

Гуагуа пребывало в полном замешательстве.

Оно ведь только что внимательно следило за Чаочао, и ничего у того на лице не было. Неужели система может страдать галлюцинациями?

Си Чао простудился.

И именно в день важного матча.

Проснувшись в полдень, он почувствовал тяжесть в голове. Подумав, что просто плохо выспался, он не придал этому значения. Однако после обеда, когда пришло время тренировки, его охватил озноб, а головокружение стало настолько сильным, что, поднявшись с дивана, он едва не упал обратно — перед глазами всё поплыло.

Гуагуа первым забило тревогу:

— Чаочао, ты же понимаешь, что у тебя простуда и высокая температура?

Си Чао только начал приходить в себя, как чья-то рука крепко сжала его плечо. Перед глазами возникло красивое, обычно спокойное лицо Чэнь Сылина, которое сейчас было искажено тревогой.

— Что с тобой? — Чэнь Сылин приложил тыльную сторону ладони ко лбу Си Чао и нахмурился, почувствовав жар. — У тебя температура.

Си Чао знобило, а лицо горело невыносимым огнем. Видимо, сказалась вчерашняя привычка стоять на балконе после душа. Не желая признавать болезнь, он покачал головой:

— Ничего страшного. Пойдем на тренировку, вечером же игра.

Чэнь Сылин ничего не ответил, лишь достал телефон и позвонил Линь Си, приказав позвать Юань Чжункая.

Через пару минут Линь Си уже спускался по лестнице, выглядя обеспокоенным:

— Что случилось? Зачем понадобился запасной игрок?

Си Чао хотел было вмешаться, но Чэнь Сылин перебил его:

— У Си Чао температура, сегодня он не играет. — Он нахмурился: — Вызови врача.

Услышав о болезни, Линь Си стал серьезен. Он не стал спорить, сразу вызвал клубного врача, а затем позвонил Юань Чжункаю, чтобы тот готовился к тренировке.

Си Чао понял, что оправдываться уже поздно.

Когда приехал Юань Чжункай, врач уже был на месте.

Термометр показал 38,2 градуса — это была уже серьезная лихорадка.

Врач выписал лекарства:

— Сначала выпей эти, попробуем сбить температуру физическими методами. Если через два часа станет хуже, принимай жаропонижающее.

Пока врач осматривал Си Чао, Чэнь Сылин и Линь Си молча стояли рядом.

Когда доктор ушел, Линь Си отрезал:

— Вечером будет играть запасной.

Это было не предложение, а решение. Си Чао, конечно, был не согласен:

— Я могу играть.

В крайнем случае он мог попросить Гуагуа подавить симптомы болезни. Правда, ценой станет резкое ухудшение состояния потом, но сейчас было не до этого — матч важнее.

— Нет, — жестко отрезал Чэнь Сылин.

Си Чао открыл рот, чтобы возразить, но Линь Си опередил его:

— Чтобы играть, нужно здоровье. Раз заболел — отдыхай. Сегодня выйдет запасной. Даже если мы проиграем, ничего страшного, очков нам хватит для выхода в плей-офф.

— Мы не проиграем, — твердо произнес Чэнь Сылин.

Си Чао хотел было настоять на своем, но, встретившись с тяжелым взглядом капитана, осекся. Однако он предпринял последнюю попытку:

— Тогда я поеду с вами.

Даже если он не выйдет на арену, ему будет спокойнее находиться рядом с командой. Это был предел его упрямства.

Чэнь Сылин хотел было снова отказать, но Линь Си похлопал его по плечу:

— Ладно. Сначала выпей лекарство и иди в комнату. Выезжаем в четыре, мы тебя позовем.

Си Чао взглянул на часы — почти два часа дня, два часа на сон у него есть. Он послушно выпил таблетки и отправился к себе. Чэнь Сылин проводил его до самой двери, прежде чем вернуться к тренировкам, что ужасно раздражало Си Чао.

Это что, присмотр за ребенком?

Не успел он лечь, как лекарство подействовало, и он провалился в тяжелый сон.

Разбудил его стук в дверь. Си Чао взял телефон — три пятьдесят. Голова сразу прояснилась.

Стук повторился, он встал, натянул тапки и открыл дверь. На пороге стоял Чэнь Сылин.

— Капитан.

Чэнь Сылин молча смотрел на него, оценивая состояние. Си Чао выглядел лучше, чем два часа назад. Капитан протянул руку и коснулся его лба — температура все еще была высокой. Он нахмурился:

— Не спала.

Си Чао беспечно ответил:

— Я чувствую себя гораздо лучше. Мы уже выезжаем?

— Не спеши, — ответил Чэнь Сылин.

В этот момент зазвонил телефон — Линь Си торопил их. Чэнь Сылин ответил, что им нужно еще несколько минут, и положил трубку.

— Сначала спустись, измерим температуру еще раз. Если она все еще высокая, останешься на базе.

Си Чао даже не раздумывал:

— Нет, мы же договорились, что я поеду!

Чэнь Сылин на мгновение похолодел, но тут же смягчился. Его голос стал тише и мягче:

— Будь послушным. Мы победим.

— Очки спасения +15, общая сумма — 56.

Вслед за словами Чэнь Сылина прозвучал сигнал системы. Очки спасения подскочили сразу на 15 единиц. Значит, он действительно уверен в победе.

— Поверь мне, — добавил Чэнь Сылин.

http://bllate.org/book/21508/2205246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода