Ци Юань потратил всего день, чтобы прочитать те несколько книг, что вчера принесла Аша, и сегодня попросил её принести ещё несколько новых.
Раньше Ци Юань и помыслить не мог о том, чтобы после ранения лежать на мягкой перине.
Он думал, что сегодняшний день будет похож на вчерашний.
Кто-нибудь снова ворвётся, чтобы устроить скандал и как следует пригрозить ему.
Но, возможно, Ноа уже предупредил тех людей, так что сегодня стояла необычайная тишина, и никто не приходил нарушать его покой.
Три часа дня.
Петти, закончив свои дневные занятия, тихонько толкнула дверь в комнату Ци Юаня и, увидев читающего Ци Юаня, радостно застучала короткими ножками и подбежала к нему.
— Брат, что ты делаешь?
— Читаю.
— Снова книга? Разве нельзя не читать?
Петти явно пришла в поисках товарища для игр.
При одном слове книга у неё начинала болеть голова.
Ци Юань посмотрел на свои загипсованные руку и ногу и сказал:
— Я ранен, я не могу с тобой играть.
— Ладно, — маленькая девочка уныло опустила головку.
Ци Юань спросил её:
— Почему тебе не нравится читать?
— Там столько незнакомых слов, я ничего не понимаю.
Девочка была всё-таки ещё мала и находилась как раз в том возрасте, когда учатся.
Её словарный запас должен составлять около трех-четырех сотен слов, для простого чтения этого хватает, но для сложного — не обязательно.
Странное дело.
В этом полном старинного европейского колорита иномирном краю письменность оказалась иероглифами, которые Ци Юань прекрасно понимал.
Всего насчитывалось более восьмидесяти тысяч китайских иероглифов, из которых около трех тысяч употреблялись часто. При нынешнем словарном запасе Петти в какой-нибудь книге действительно могло встретиться немало незнакомых знаков.
Вспомнив, что он до сих пор не знает возраста Петти, Ци Юань спросил:
— Сколько тебе лет в этом году?
— Пять с половиной.
Похоже, свой возраст она считала поводом для большой гордости.
Стоило Ци Юаню задать вопрос, как девочка ответила в ту же секунду.
Услышав эту цифру, Ци Юань подумал лишь о том, как хорошо её кормят.
Потому что ростом этот ребёнок был с семи-восьмилетнего, а ей, оказывается, еще не было и шести.
— Некоторые книги очень интересные. Пойди выбери парочку, какие захочешь, а я почитаю тебе вслух, — предложил Ци Юань.
Встретившись с девочкой всего дважды, Ци Юань уже заметил её сильное отвращение к чтению.
Нельзя было оставлять такого маленького ребёнка без тяги к учёбе. Сейчас Ци Юань почти ничего не мог делать, но жить в чужом доме, только и зная, что есть да развлекаться, он был не в силах.
Мысль о том, что помочь девочке не так сильно ненавидеть чтение — это тоже своего рода доброе дело, мелькнула у него в голове.
Услышав о книгах, Петти нахмурилась и явно выказала нежелание.
И лишь после уговоров Ци Юаня она отправилась за книгами.
Книги, которые принесла девочка, оказались сборниками сказок. В отличие от детской литературы, которую Ци Юань раньше видел в библиотеках, здесь не было красивых и ярких иллюстраций.
В этих сказках было много текста, и лишь изредка попадалась чёрно-белая контурная картинка.
Дети любят всё новое и яркое, и чёрно-белые рисунки действительно не могли сильно их привлечь.
Ци Юань взял в руки сборник сказок.
Истории в книге мало чем отличались от тех, что были известны ему самому.
Сначала у девочки не было никакого желания слушать: она только что закончила скучные и неинтересные занятия и хотела лишь играть, совершенно не желая слушать чтение.
Однако Ци Юань рассказывал живо, голос его от природы был приятным, и интонации менялись в зависимости от сюжета — то радостные, то грустные, то зловещие.
По мере того как девочка слушала, её чистые и яркие голубые глаза постепенно расширялись, всё больше привлечённые разворачивающейся на страницах истории.
Дослушав сказку до конца, она спрашивала Ци Юаня о том, чего не понимала, а он очень терпеливо ей всё объяснял. Только тогда девочка поняла, что не все книги скучны и сложны.
Снег шёл полдня.
К полудню снегопад прекратился, тучи рассеялись, и показалось солнце размером с блюдце.
Четыре часа дня.
Едва начало смеркаться, как Ноа вернулся домой на машине.
В тёплом и просторном доме повар был занят приготовлениями к ужину, а слуги суетились каждый по своим делам.
Ноа снял тяжелое пальто, перчатки и направился на второй этаж.
У двери комнаты на втором этаже неподвижно стояла Аша.
Заметив его приближение, Аша почтительно склонила голову:
— Здравствуйте, глава дома.
— Ты почему вышла?
— Господин Ци Юань и мисс Петти заснули.
— Петти, эта егоза, опять не хочет нормально учиться, как она умудрилась заявиться сюда и докучать А-Юаню?
Вспомнив, что девочка ведёт себя простодушно и не знает меры,
Ноа немного встревожился: вдруг она нечаянно заденет раны Ци Юаня?
Он осторожно толкнул дверь и вошел.
В комнате горела лишь одна оранжевая настольная лампа.
Петти, свернувшись маленьким клубочком прямо под одеялом, сладко спала рядом с Ци Юанем.
Ци Юань тоже спал, держа уцелевшей левой рукой сборник сказок.
Большой и маленький, они так и уснули, прижавшись друг к другу.
Эта картина показалась Ноа донельзя трогательной и утешительной.
Петти была ребёнком, оставленным его покойной сестрой, поэтому он относился к этой чудаковатой маленькой племяннице с особой нежностью.
Двое дорогих ему людей спали с безмятежностью младенцев, и чем дольше Ноа смотрел на них, тем сильнее они ему нравились.
Он только присел на краешек кровати.
Едва заметное прогибание матраса от этого легкого движения заставило Ци Юаня тут же открыть глаза.
В тот момент, когда он проснулся, в его взгляде читались настороженность и свирепость.
Но, разглядев, кто перед ним, он постепенно смягчил этот настороженный и хищный взгляд.
Ноа заметил едва уловимую перемену в глазах Ци Юаня, но это его нисколько не удивило: в тюрьме Ци Юань каждую секунду был начеку против любого, кто к нему приближался, его нервы были натянуты как струна, и эта привычка, стоило ему выйти на свободу всего несколько дней назад, не могла исчезнуть в одно мгновение.
— Поспи ещё немного, до ужина ещё далеко, — тихо произнёс он.
Ци Юань бросил взгляд на лежащую рядом Петти и ответил:
— Больше не хочу спать.
С этими словами он посмотрел на настенные часы и спросил:
— Почему сегодня так рано с работы?
— Будучи главой дома, я возвращаюсь тогда, когда захочу. К тому же стоит такая стужа, а мафия — не из железа, мы же не занимаемся тёмными делами каждый день напролёт.
На самом деле Ноа хотел сказать, что при его положении и вовсе не нужно заниматься никакими грязными делами.
Производство и изготовление оружия на заводах вошло в нормальное русло, да и продажа вооружений велась им вполне легально: не нужно было прятаться и скрываться, есть заказ — есть сделка, и торговля шла напрямую.
Единственное, от чего ему приходилось защищаться, — это от неприятностей, которые могли доставить другие семьи, да от возможных попыток Райана взять реванш.
Впрочем, за всем этим следили соглядатаи, и любые новости поступали незамедлительно, так что Ноа не было нужды надрываться и делать всё самому.
— С чего это Петти улеглась спать с тобой днем? — сменив тему, спросил Ноа.
Ци Юань опустил взгляд на девочку и ответил:
— У неё сегодня выходной, пришла со мной поиграть. А я сейчас в таком состоянии, что не побегаешь, вот я и почитал ей книгу. Малышка слухала-слухала да и уснула.
— Сегодня перед сном почитай книжку и мне, — с улыбкой произмолвил Ноа.
Ци Юань приподнял бровь, глядя на него с явным нежеланием, но всё же ответил:
— Хорошо.
— Правда хорошо? — Ноа заметил отразившееся на его лице недовольство.
Ци Юань кивнул, ничего не говоря, но вид у него был необычайно послушный.
Редко когда удавалось увидеть его таким покладистым, и Ноа тут же поддался иссушению подразнить его, мягко спроснив:
— Я тебе понравился?
http://bllate.org/book/21504/2204091
Готово:
