Янь Кай был совсем не так мягкосердечен, как казалось на первый взгляд. Человек, способный управлять международной корпорацией, обладал таким умом и расчетливостью, что обычным людям до него было далеко.
Янь Цзэшу знал, насколько холодным мог быть отец. Даже если родные по крови люди приходили к нему с просьбой, отец не удовлетворял ни одного их требования. Так почему же он без всякой причины так хорошо относится к Шань Ли?
Янь Цзэшу не мог этого понять. Его ресницы, черные, словно крыло ворона, слегка опустились, скрывая мрачный блеск в глубине глаз:
— Отец, брат Шань Ли, кажется, действительно хочет вернуться туда, где жил раньше.
Янь Кай, уже начавший подниматься по лестнице, на мгновение замер и посмотрел на Шань Ли сверху вниз. С того угла, под которым стоял Шань Ли, он видел в глазах Янь Кая холод, граничащий с жестокостью.
Он услышал, как Янь Кай произнес:
— Он всего лишь ребенок, что он понимает? Со временем он поймет, что только здесь — единственное место, способное его приютить, и это его настоящий дом.
Янь Цзэшу проводил отца взглядом, пока тот не скрылся в своей комнате. Его лицо вновь стало безразличным. Он взял Шань Ли за подбородок, долго и с нечитаемым выражением вглядывался в него, а затем брезгливо оттолкнул.
Шань Ли упал на пол. Не успел он подняться, как прямо над головой раздался голос:
— Брат Шань Ли, как же здорово. Ты обязан остаться здесь. Думаю, у нас впереди будет еще много времени, чтобы сблизиться.
В теплом свете ламп юноша выглядел невероятно изящным и красивым. Он улыбался, и эта улыбка казалась искренней и безобидной, но в черных, как бездна, глазах таилась глубокая, ледяная злоба.
Шань Ли, глядя на него, невольно вздрогнул.
Ошеломленный, он вернулся в свою комнату. Его тело пробирал холод, словно он превратился в ледышку. Коснувшись лба, он понял, что у него жар.
…
Тем временем Янь Цзэшу вернулся в свою спальню. Он открыл ноутбук, на экране которого транслировалось панорамное изображение виллы, включая кабинет Янь Кая.
Его отец достал из старой шкатулки фотографию, на которой были запечатлены трое: помимо отца, там была пара — мужчина и женщина. Цзэшу знал: отец порой был холоден, как камень, но иногда становился мягким, словно весенний ручей. Каждый раз, глядя на это фото, отец смотрел на него с таким обожанием и одержимостью, каких никогда не проявлял к матери.
Это казалось странным. Однажды Янь Цзэшу втайне достал снимок и рассмотрел его получше, после чего открыл величайшую тайну, которую скрывал отец. Оказалось, что Янь Кай с самого начала любил не мать, а ту красивую женщину на фотографии.
Взгляд Янь Цзэшу похолодел. Он не раз испытывал гнев по этому поводу. Он ненавидел отца за то, что тот полюбил другую, и за то, что тот не заботился о матери. Он даже винил эту женщину в смерти матери. Если бы её не было, разве мать покончила бы с собой? Эта мысль постоянно терзала его.
Голос отца, донесшийся из колонок компьютера, прервал раздумья Янь Цзэшу. Он услышал:
— Я нашел твоего ребенка. Настанет день, и я найду тебя.
Янь Цзэшу замер, а затем внезапно тихо рассмеялся. Его лицо, наполовину скрытое тенью, выглядело пугающе.
…
На следующее утро Шань Ли проснулся в состоянии полной разбитости. Его колотило от холода, а коснувшись лба, он почувствовал, что тот пылает.
Его мучила жажда. Спустившись вниз, чтобы налить воды, он как раз дошел до гостиной, когда внезапно распахнулась входная дверь.
Во время болезни нервы Шань Ли были обострены до предела. Инстинктивно взглянув на дверь, он увидел вошедшего Янь Цзэшу. Тот был одет в белую рубашку, улыбался кротко и приветливо, а его тонкие черты лица, словно покрытые золотистым сиянием солнца, выглядели ослепительно — он напоминал эльфийского принца из западных сказок.
Но от одного его взгляда Шань Ли снова затрясло.
Даже за один день знакомства Шань Ли успел в полной мере осознать, насколько страшен Янь Цзэшу. В его душе поселилась смутная тревога, а и без того бледное лицо побелело как полотно. Что Янь Цзэшу задумал на этот раз?
Не успел этот вопрос возникнуть в голове Шань Ли, как из-за спины Янь Цзэшу раздался собачий лай. Две чистокровные тибетские мастифы, завидев чужака, оскалились и зарычали, словно ожидая лишь команды хозяина, чтобы наброситься на незваного гостя.
Зрачки Шань Ли сузились, по спине пробежал ледяной холод. Видя реакцию Шань Ли, Янь Цзэшу пришел в восторг. Он погладил мастифов по головам, не сводя с Шань Ли хищного взгляда, и растянул губы в улыбке:
— Маленький ублюдок, добро пожаловать в семью. Хочешь, я сделаю тебе подарок?
Сказав это, он хлопнул в ладоши.
Словно по команде, мастифы больше не сдерживали свою свирепую натуру. С низким рычанием они бросились на Шань Ли. Первым порывом юноши было бегство наверх, но разве мог он тягаться в скорости с двумя мощными псами? К тому же, из-за лихорадки тело было крайне слабым. Не успел он сделать и пары шагов, как собаки сбили его с ног прямо на лестнице.
В тот момент, когда он упал, в голове загудело. Оказавшись в окружении разъяренных псов, Шань Ли отчаянно пытался издать хоть какой-то звук, чтобы привлечь внимание, но из горла вырывались лишь слабые стоны. Его охватило полное отчаяние.
«На помощь».
Шань Ли мог только умоляюще смотреть на Янь Цзэшу. Тот же жестоко и холодно усмехался. Наблюдая, как его псы рвут одежду Шань Ли, и видя его отчаянный, полный страха молящий взгляд, он испытывал высшую степень наслаждения.
Его цель была достигнута. На самом деле он мог остановить собак прямо сейчас, чтобы на теле Шань Ли не осталось видимых следов, которые могли бы насторожить Янь Кая, однако в душе мальчика осталась бы неизгладимая травма. Но он этого не сделал. Янь Цзэшу равнодушно позволил мастифам продолжать.
Лишь когда псы, терзая Шань Ли, словно старую тряпку, сбросили его с лестницы, Янь Цзэшу хлопнул в ладоши, приказывая им остановиться.
Он подошел к Шань Ли и носком ботинка приподнял его подбородок. Долго рассматривая жалкий и плачевный вид юноши, он тихо рассмеялся:
— Ну как, маленький ублюдок, тебе нравится этот подарок?
Шань Ли, весь дрожа от ужаса, долго не мог прийти в себя. Вскоре он почувствовал, как по лбу что-то течет, и, коснувшись его, обнаружил на пальцах кровь. Падая, он ударился головой об угол лестницы.
Шань Ли тупо смотрел на Янь Цзэшу. Кровь заливала глаза, зрение затуманилось, и в этой пелене красивое, утонченное лицо юноши казалось дьявольски злым и пугающим.
В этот миг Шань Ли окончательно понял: он должен бежать. Только бегство — единственный путь к выживанию.
…
Шань Ли сбежал. Он воспользовался обеденным перерывом, когда охрана была наименее бдительна, и почти беспрепятственно покинул виллу. Память его не подвела: не зная, сколько времени он бежал, он наконец добрался до своего прежнего дома — приюта.
Ворота были открыты. Увидев директора, Шань Ли почувствовал облегчение и, выдавив из себя слабую улыбку, подошел к нему.
Директор заметил мальчика и мягко улыбнулся:
— Шань Ли, как тебе живется в новом доме? Ладишь с младшим братом?
При упоминании Янь Цзэшу тело Шань Ли сковала немота. Его охватил такой страх, что руки начали дрожать, и он стал лихорадочно показывать жестами:
«Директор, там ужасно, я хочу вернуться в приют».
Директор понял его знаки, и выражение лица мужчины мгновенно изменилось. Добродушная улыбка сменилась мрачностью.
— Что за глупости ты несешь? В любом случае ты должен вернуться! Приют больше не принимает тебя обратно!
Господин Янь обещал выделить их приюту крупную сумму на благотворительность. Если Шань Ли вернется, неужели деньги ускользнут из рук?
Лицо директора на мгновение исказилось от жадности, и он тут же позвонил Янь Каю.
Шань Ли, напуганный такой резкой переменой, в оцепенении отступил на шаг, а затем бросился бежать со всех ног.
Лишь когда ноги онемели и перестали слушаться, он остановился. Осторожно оглядевшись, он забился в угол какой-то обшарпанной подворотни.
Он был голоден и замерз, а тело все еще горело от жара. Прислонившись головой к холодной стене, он забылся тревожным сном. Во снах люди часто видят то, чего больше всего желают, но что остается недосягаемым. Ему приснилось, что у него есть любящие родители, что он ест теплую еду и живет нормальной, счастливой жизнью, как другие люди.
Сон был так прекрасен. Но вдруг на него выплеснули ледяную воду, и видение исчезло.
Шань Ли ошеломленно открыл глаза и увидел перед собой красивое, но злобное лицо Янь Цзэшу. Тот слегка улыбнулся и, подобно аристократу, поднял подбородок Шань Ли своими белыми, как нефрит, пальцами:
— Маленький ублюдок, ты поднабрался смелости? Научился сбегать.
Его пальцы резко сжались. Янь Цзэшу усмехнулся:
— Я еще не наигрался с тобой. Неужели ты думал, что сможешь убежать?
Сердце Шань Ли в одно мгновение стало холоднее ледника. Он не понимал, как, несмотря на побег, Янь Цзэшу смог найти его. Лишь много лет спустя он осознает: в этом мире, кроме смерти, нет ничего, что нельзя было бы решить с помощью власти.
Шань Ли снова привезли на виллу. Но теперь, глядя на роскошный особняк, он видел лишь огромную страшную клетку: если войдешь — выбраться будет почти невозможно.
У Шань Ли не было сил сопротивляться, оставалось лишь молча терпеть.
Янь Кай, в спешке приехав из офиса, лишь мельком взглянул на рану на лбу мальчика и, ничего не сказав, велел ему как следует отдохнуть и снова уехал по делам.В последующие дни Шань Ли приходилось ежедневно терпеть придирки и нападки Янь Цзэшу.
В присутствии Янь Кая тот называл Шань Ли братом, вел себя дружелюбно и ласково. Но стоило Янь Каю уйти, как он тут же переходил на оскорбления, обзывая его мелким ублюдком.
Шань Ли безропотно сносил всё, и только когда Янь Цзэшу уходил развлекаться с друзьями или отправлялся на занятия, он мог позволить себе передышку.
В такие моменты Шань Ли обычно тайком брал почитать простые книги.
Хотя он никогда не ходил в школу, в детском доме директор всё же научил его грамоте, поэтому основы он понимал.
Однако, глядя, как Янь Цзэшу собирается на учебу, Шань Ли не мог не испытывать тайной тоски.
Даже будучи немым и инвалидом, он мечтал учиться, как самый обычный человек.
Шань Ли глубоко запрятал это желание, но не ожидал, что Янь Цзэшу всё же разгадает его маленькую тайну.
Только в этот раз Янь Цзэшу не стал язвить или насмехаться, как прежде.
Когда Янь Кай вернулся с работы, он сам завел с ним разговор об этом.
Янь Кай мягко взглянул на Шань Ли:
— Маленькому Ли уже пятнадцать, пора бы и в школу. Школа для глухонемых в городе А недалеко от дома, почему бы нам не устроить его туда?
В глазах Янь Цзэшу промелькнул игривый блеск. Искривив губы в улыбке, он ласково прильнул к Шань Ли, практически всем телом навалившись на него.
Шань Ли весь напрягся. Он чувствовал горячее дыхание Янь Цзэшу на своем ухе, ему стало не по себе, он машинально попытался отстраниться, но Янь Цзэшу снова притянул его к себе.
— Брат — совершенно нормальный человек, зачем ему идти в школу для глухонемых? Отец, может, лучше пусть брат учится в одном классе со мной? Так я смогу всегда присматривать за ним.
Как только Янь Цзэшу договорил, Шань Ли широко распахнул глаза, его лицо заметно побледнело.
Нет, он ни в коем случае этого не хотел!
Он умоляюще посмотрел на Янь Кая и уже хотел поднять руку, чтобы показать жесты, но Янь Цзэшу опередил его и крепко сжал его ладонь.
Янь Цзэшу слегка изогнул тонкие губы, в его глазах-фениксах отразился мягкий свет, когда он склонился к Шань Ли:
— Я так люблю брата. Если я хоть на миг перестану видеть его рядом, даже не знаю, на какие опасные поступки могу решиться.
Это были чистой воды угрозы!
Шань Ли прекрасно понимал, что его запугивают, но не мог ничего противопоставить. Опустив голову, он стал почти мертвенно-бледным, и любой, у кого были хоть немного наметанные глаза, легко заметил бы страх, терзавший его душу.Однако Янь Кай словно ничего не замечал, продолжая улыбаться всё так же доброжелательно:
— Что ж, Шань Ли, ты пойдёшь в школу вместе с Янь Цзэшу.
Его слова разрушили последнюю надежду Шань Ли.
Семья Янь обладала огромной властью.
Оформить документы на поступление для того, кто никогда раньше не учился, было проще простого.
Янь Цзэшу в этом году исполнилось тринадцать лет, он учился во втором классе средней школы, и на следующее же утро Шань Ли вместе с ним отправился в школу на машине.
На глазах у водителя Янь Цзэшу вёл себя сдержанно, но стоило им выйти из машины, как его лицо переменилось — на красивых чертах проступило высокомерное и надменное выражение.
Он предупредил:
— Говорю тебе: в школе никому не смей говорить о наших отношениях!
Шань Ли кивнул.
Он и сам был рад держаться от Янь Цзэшу как можно дальше, так что вряд ли стал бы к нему навязываться.
Сжав губы и закинув за спину ранец, он сmixture of nervousness and excitement направился к учительской.
Учитель тоже знал, что этот ученик немой, поэтому не стал заставлять его представляться перед классом, а просто завёл в кабинет и попросил написать своё имя на доске.
Стоя у доски и глядя на незнакомые лица внизу, Шань Ли взял мел и старательно вывел своё имя:
Шань Ли.
Он очень старался, надеясь произвести на одноклассников хорошее впечатление и, возможно, завести с кем-нибудь дружбу.
Учитель окинул взглядом ряды парт и посадил его рядом с застенчивым мальчиком в очках, который выглядел довольно робким.
Шань Ли посмотрел на него, ободряюще улыбнулся, а затем достал учебники.
Пусть он пока совсем ничего не понимал в содержании, ему безумно нравилась сама атмосфера учебы.
Лишь когда прозвенел звонок с урока, Шань Ли отложил книгу.
Многие ребята подошли, чтобы дружески поприветствовать его. С Шань Ли такое происходило впервые, и он так волновался, что не знал, куда деть руки.
Он был уверен, что сможет подружиться с этими людьми. Наклонив голову и немного подумав, он застенчиво улыбнулся и написал на чистом листе бумаги:
Всем привет.
Но, увидев эти три слова, окружающие вдруг притихли. Их прежний энтузиазм угас, выражения лиц стали странными: те, кто поскромнее, просто молча отошли в сторону, а другие принялись беззастенчиво насмехаться.
— А? Так он немой? С каких это пор инвалидов стали принимать в обычные школы?
— Катись обратно в свою школу для глухих, здесь тебе никто не рад!Улыбка Шань Ли застыла на губах. Он ошеломленно смотрел на эти уродливые лица, не в силах связать их с теми восторженными и живыми подростками, которых видел совсем недавно.
Одни из них без стеснения насмехались, другие пинали парту Шань Ли — никто не хотел дружить с немым. В первый же день в школе сердце Шань Ли наполовину остыло.
Лишь к концу занятий оно немного оттаяло. Его сосед по парте передал ему записку и тетрадь. В записке было написано: Меня зовут Ван Линь, можно мы будем друзьями?
Уголки губ Шань Ли невольно поползли вверх. У него наконец-то появился друг.
Их дружба была тайной. Ван Линь подвергался нападкам местных школьных хулиганов, а самого Шань Ли травил их главарь, Янь Цзэшу. Они, словно два последних на свете изгоя, находили утешение друг в друге, общаясь лишь через записки. В тот период Шань Ли стал чаще улыбаться, стал более открытым.
Янь Цзэшу видел перемены в Шань Ли. Его глаза, подобные глазам феникса, были полны пытливости, а острый взгляд постоянно вонзался в спину Шань Ли. При его прямом участии жизнь Шань Ли в классе была невыносимой, и он не понимал, как тот умудряется еще улыбаться. Его это раздражало. Шань Ли было слишком хорошо, а это его злило.
После уроков Янь Цзэшу намеренно задержался и приказал обыскать парту Шань Ли. Обнаружив записки, он насмешливо и злорадно изогнул губы. Посмотрите-ка, что он нашел? У маленького ублюдка появились друзья?
Янь Цзэшу тихо хмыкнул. Его приятель с детства, Сюй Чэн, знал его как свои пять пальцев. Увидев это выражение лица, он сразу понял, что настроение у того испортилось. Сюй Чэн скомкал записки и швырнул их в мусорное ведро, взглянув на Янь Цзэшу: Ашу, что ты хочешь предпринять?
Того парня зовут Ван Линь, верно? Найди кого-нибудь, пусть припугнут его.
Сюй Чэн усмехнулся. Конечно, это предупреждение не было лишь словесным — ведь только боль заставляет людей усваивать уроки. Он нашел нескольких парней, чтобы те поколотили Ван Линя. Ван Линь оказался человеком понятливым: стоило лишь слегка намекнуть, как он тут же уловил суть.
Разумеется, Шань Ли не знал о произошедшем. Придя в класс, он лишь заметил, что лицо Ван Линя в синяках и ссадинах. Он с беспокойством попытался передать ему записку, но Ван Линь прямо у него на глазах выбросил её в мусорное ведро.
В душе Шань Ли зародилось смутное подозрение, что странное поведение Ван Линя связано с Янь Цзэшу. Впервые он ощутил настоящий гнев. Он не понимал, почему Янь Цзэшу без всякой причины травит его и даже задевает его друзей! Он обязательно должен во всем разобраться!
В обеденный перерыв Шань Ли, сжав губы и нахмурившись, отправился в комнату отдыха искать Янь Цзэшу. Охваченный негодованием, он начал жестикулировать:
— Почему ты обижаешь моего друга! Все, что ты делаешь — заходит слишком далеко! Я расскажу дяде Яню о том, как ты издевался надо мной раньше!
Янь Цзэшу приподнял бровь, и его тонкие губы, цвета лепестков роз, изогнулись в усмешке:
— Друга?
Произнося это слово, он выглядел подчеркнуто пренебрежительно. Он встал и посмотрел на Шань Ли сверху вниз с предельно высокомерным видом.
— Ты уверен, что Ван Линь считает тебя своим другом?
Шань Ли нахмурился. Янь Цзэшу загадочно усмехнулся и вышел.
Шань Ли долго стоял в замешательстве, не понимая, что тот имел в виду. Но, вернувшись в класс, он мгновенно осознал всё. Его парта была перевернута, учебники и тетради валялись на полу. Никто не хотел помочь ему их собрать, а делал всё это не кто иной, как его «друг» Ван Линь.
Ван Линь больше не выглядел забитым и робким. Увидев Шань Ли, он словно обезумел и начал с остервенением топтать его книги:
— Эй, немой, ты что, правда думал, что я считаю тебя другом? Такие, как ты, могут дружить только с инвалидами!
Кровь в жилах Шань Ли, казалось, застыла. Он не мог поверить в происходящее. Каждый раз, когда Ван Линь наступал на книгу, окружающие разражались одобрительными криками, а Ван Линь отвечал им с ещё большим азартом. Он напоминал безумца, жаждущего внимания и готового ради него на любую низость.
Шань Ли долго смотрел на это, чувствуя, как внутри всё сжимается от удушающей боли. Он опустился на колени, чтобы собрать книги. В этот момент вошел Янь Цзэшу и наступил ногой прямо на учебники Шань Ли.
— Ну что, вот тебе и твой друг.
Шань Ли опустил голову ещё ниже.
С этого дня он стал мишенью для всего класса. После уроков в него летели десятки кусков мела, а иногда кто-то специально выливал ему на голову воду. Шань Ли пытался сопротивляться. Но так как он не мог говорить, ему приходилось писать жалобы учителю.
Учитель ему не поверил.
http://bllate.org/book/21501/2203399
Готово:
