×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Academy Can't Function Without Me / Академия суперспособностей погибнет без меня: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Чишэнь всё ещё сидел, опустив голову и погрузившись в задумчивость, словно запутавшись в каких-то терзаниях.

— Чу Чишэнь, Чу Чишэнь?

Янь Хуасин окликнул его дважды, но Чу Чишэнь даже не откликнулся.

Цзи Жуши вздохнула:

— Наверное, ушёл в свой собственный микромир.

— О? Вот как, — протянул Янь Хуасин, задрав голос, но тут же замолк, словно недосказав начатое.

Цзи Жуши повернула голову. Подстёгнутая любопытством, она окинула Янь Хуасина вопросительным взглядом.

Янь Хуасин не стал тянуть резину, и в уголках его губ заиграла лёгкая улыбка:

— Жуши, сегодня утром мы с Чу Чишэнем шли вместе и немного поговорили о том, что было вчера в обед.

Стоило только упомянуть вчерашний обед, как Цзи Жуши, кажется, о чём-то вспомнила, и её лицо мгновенно окаменело.

— О чём?

— Просто предались простым воспоминаниям, и в мыслях не было вас обвинять, — Янь Хуасин изобразил на лице сожаление, покачал головой и вздохнул. — Только вот я никак не ожидал, что стоило мне лишь спросить, где вы тогда находились, как Чу Чишэнь прихватил тебя с собой прыгать в огненную яму.

Цзи Жуши нахмурилась:

— И что же он сказал?

— Он сказал, что в тот момент был в кабинете, и ты тоже, причём с места не сдвинулась, — с полуулыбкой произнёс Янь Хуасин.

Цзи Жуши:

— ……

— М? Как холодно…

Чу Чишэнь почувствовал, как по позвоночнику вверх ползёт ледяная волна, заставив его невольно вздрогнуть и вернуть всё внимание к реальности.

Стоило ему поднять голову, как он встретился взглядом с полыхающими гневом глазами Цзи Жуши.

— Ась? В чём дело? Чего это ты так на меня смотришь?

Цзи Жуши сжала зубы:

— И. Спрашиваешь. Что?

Чу Чишэнь повернул голову и увидел недобро улыбающегося Янь Хуасина. Тяжёлый камень упал ему на сердце, и дурное предчувствие разгоралось всё сильнее; он тут же открыл рот, пытаясь оправдаться:

— Нет, я совсем не это имел в виду! Я хотел сказать, что твоё желание помочь Хуасину было настолько сильным, что тебя и силой бы не удержали!

При этом ноги Чу Чишэня вполне искренне пятились назад.

— Жуши, не верь ему!

Система распознавания опасности — это поистине вещь великолепная, жаль только, что сейчас это было лишь шестое чувство… Если бы эту систему можно было материализовать, Чу Чишэнь непременно стал бы её первейшим пользователем!

В глазах Цзи Жуши словно мерцал опасный серебристый блеск:

— Разве Янь Хуасин станет лгать?

— ……Нет, — честно ответил Чу Чишэнь и тут же принялся искать себе отступной путь. — А вдруг на этот раз соврал?

— И насколько велика вероятность этого «вдруг»? — Цзи Жуши чуть изогнула губы в усмешке.

Янь Хуасин, наблюдавший за представлением со стороны, вовсе не боялся раздуть пожар:

— Я не соврал.

Чу Чишэнь:

— Да ты…!

Разве это не вешало на него ярлык человека, который злословит за чужой спиной?

Тут и не объяснишь ничего — чем больше оправдываешься, тем сильнее всё запутываешь.

— Больше не буду объясняться, разбирайся сама как знаешь! Всё равно я ничего плохого не говорил и за спиной никого не обсуждаю.

Впав в отчаяние, Чу Чишэнь просто сложил руки на груди, отвернулся и принял вид: верь во что хочешь.

— Ладно, — Цзи Жуши потёрла висок. — Помоги мне сегодня проверить внешний вид учеников. Я не в лучшем состоянии, сосредоточиться не могу, так что побудь со мной, Чу Чишэнь.

Чу Чишэнь наконец облегчённо выдохнул:

— Ладно.

Цзи Жуши обратилась к Янь Хуасину:

— Хуасин, а рана у тебя на лице — неужели ты вчера в обед её получил?

Рана на лице Янь Хуасина уже затянулась корочкой, просто утром, умывшись, он забыл налепить пластырь.

— Да, вчера в обед.

— Прости уж, нас тогда обоих не было, — произнесла Цзи Жуши.

Янь Хуасин отмахнулся:

— Ничего страшного, всё равно несерьёзно. Даже если бы вы поспешили туда первыми, эта царапина всё равно оказалась бы у меня на лице. В конце концов, я просто проявил беспечность.

Цзи Жуши вздохнула и больше не стала возвращаться к этой теме.

Примерно к восьми часам пятнадцати минутам поток прибывающих в школу учащихся должен был лавинообразно возрасти.

То, что Чу Чишэнь добровольно взял на себя обязанности Цзи Жуши, значительно облегчил ей жизнь.

Она попросила у кого-то глазные капли, и после закапывания резь в глазах утихла, а сама она почувствовала себя намного бодрее.

У Янь Хуасина, разумеется, были свои дела.

Он стоял там вовсе не для красоты: стоило его взгляду скользнуть по толпе, как он с первого же взгляда мог безошибочно определить, между какими двумя людьми пробежала искра двусмысленности.

Впрочем, после истории с Синь Чэнлинем и Ань Вэньси круг его обязанностей снова расширился.

После недавнего обновления его глаза явно отказывались принимать подобные изменения: теперь любые двое представителей одного пола, идущие за руку, казались ему подозрительными.

Янь Хуасин потёр глаза.

Продолжаться так дальше не могло, нужно было найти выход — или хотя бы немного подождать.

Дождаться полуденного перерыва, послеобеденного вводного урока для первокурсников последним уроком и…

Янь Хуасин вспомнил о вступительном тестировании, назначенном на следующий понедельник.Первокурсники ещё не успели толком познакомиться друг с другом, так что вероятность развития романтических отношений между ними была невелика. Стоило лишь должным образом провести вводную беседу при поступлении, и вряд ли кто-то решился бы нарушить правила сознательно.Среди учеников второго и третьего курсов романтические отношения развивались быстрее всего именно в дни тестов на способность.

В те два дня Янь Хуасин уж точно постарается поддерживать себя в лучшей форме, чтобы все те, кто нарушает школьный устав и заводит романы, не смогли уйти от наказания!

Янь Хуасин рассеянно смотрел на вход, но, придя в себя, обнаружил, что встретился взглядом с каким-то бледным и аккуратным парнем.

Взгляд у того был донельзя свирепым.

Знакомое лицо, к тому же с давними обидами.

Янь Хуасин беспомощно дернул уголками рта.

Ань Вэньси холодно фыркнул, отвернулся и заодно закатил глаза.

Выражение лица Янь Хуасина не изменилось, отчего Ань Вэньси разозлился еще сильнее.

Мало того, что в драке не одолеть, так еще и характер у этого типа куда противнее.

Чего скалится?

Его только что отчитали самым свирепым взглядом, а он все еще может улыбаться?

Ань Вэньси вошел в школьные ворота один: рюкзака за плечами не было, руки засунуты в карманы брюк, а походка была на редкость вызывающей.

– Братец Си, идем сегодня вечером? – подбежал какой-то парень и закинул руку Ань Вэньси на плечо.

Ань Вэньси стряхнул его руку.

– Проваливай, проваливай, не видишь, что ли, я не в духе? Не пойду, не пойду, твою мать, член Комитета дисциплины за мной следит, не видишь?

Парень ухмыльнулся, ничуть не рассердившись.

– Братец Си, с каких это пор ты стал бояться Комитета дисциплины? Даже в игровые залы идти не смеешь, ты вообще мой братец Си?

– Отвали, дурила. Не хочу идти – и не иду, тебя спрашивать должен? Проваливай.

Ань Вэньси буквально излучал тяжелую ауру озлобленности, и тот парень не стал навязываться – ушел с другим попутчиком.

Без никого рядом Ань Вэньси разозлился еще сильнее.

– Черт!

Он со злости пнул стоявший у дороги мусорный бак, оставив в прочном металлическом сплаве огромную вмятину.

Но буря в душе так и не улеглась.

Проходящие мимо ученики испуганно шарахнулись от него.

– Как же всё это задолбало.

Ань Вэньси взъерошил волосы так, что они торчали во все стороны, и ярость вспыхнула с новой силой.

В учебный корпус он не пошел, а обошел его сзади, нашел укромное тизхое местечко и осел прямо на землю.

Ань Вэньси сжался в комок, обхватив себя руками, но когда немного успокоился, то почувствовал, что на душе стало чуточку легче.

И во всем виноват Янь Хуасин! Из-за него дома устроили выволочку по телефону да еще и лишили месячных карманных расходов. Мать Синь Чэнлиня тоже позвонила и отчитала с ног до головы.

Отчитала – и ладно бы, но в конце обязательно добавила: Вэньси, тетя вовсе не это имела в виду, тетя просто хочет, чтобы Чэнлину было лучше.

Ха, что за бред они несут? Если ей действительно хочется сделать ему лучше, почему тогда бросила его и умотала за границу?

Чертовщина какая-то: мало того, что поцеловать толком не вышло, так еще и этот Янь Хуасин в одиночку раскатал его по полной, баллы снял да родителям позвонил.

Как же всё это задолбало.

– Злоумышленная порча государственного имущества. Ань Вэньси, в обеденный перерыв явись в Комитет дисциплины для уплаты штрафа, – раздался чей-то голос.

Ань Вэньси даже не поднял головы и буркнул:

– Отвали.

– Ань Вэньси, это всего лишь уведомление. Если не увижу тебя по окончании обеденного перерыва, после уроков сам приду в твой класс.

Голос звучал донельзя холодно, начисто лишенный каких-либо эмоций, и от этого Ань Вэньси взбесился еще сильнее.

Стоило бензину вспыхнуть на искрах безымянного гнева, как Ань Вэньси, подобно пороховой бочке, мгновенно взлетел на воздух.

– Чжоу Минсюань, тебе русским языком сказали валить, оглох, что ли?

Ань Вэньси швырнул ледяной шип и яростно выругался.

Чжоу Минсюань легко уклонился, шагнув в сторону.

– Ань Вэньси, ты что, до сих пор считаешь себя ребенком, которому не нужно отвечать за свои поступки? Хватит тешить себя иллюзиями. Натворил дел – изволь извиниться, а не корчить кислые мины перед остальными.

Он развернулся и ушел, не давая Ань Вэньси возможности выплеснуть гнев.

– Чжоу Минсюань!

Яростный крик пронзил мирную школьную атмосферу – отчаянный и пронзительный.

В этот момент Янь Хуасин, собиравшийся зайти в учебный корпус, на секунду замер, резко сменил направление и зашагал к задней части здания.

Сегодня Янь Хуасин рано ушел от школьных ворот. Классный руководитель сказал, что у него есть разговор, и велел заглянуть к нему сразу после дежурства.

Проводив учителя взглядом, Янь Хуасин немного подумал: раз уж у ворот делать всё равно нечего, почему бы сразу не отправиться к преподавателю?

Перед самым уходом Янь Хуасин столкнулся с Чэнь Цзили.

Глаза у нее были сухими, она болтала с подругой и весело смеялась, и по ее виду нельзя было сказать, что еще вчера она ревела в три ручья.

Завидев Янь Хуасина, Чэнь Цзили приветливо улыбнулась и поздоровалась с ним.

http://bllate.org/book/21500/2203193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода