×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод God-Tier: Annoying the Demon Queen Daily / Супербог: Каждый день достаю королеву демонов: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слышала, ты неплохо справилась с последним заданием.

Хэси не скупилась на похвалу. Она считала, что Ши Бин отлично выполнила работу: пусть врагами были всего лишь низшие демоны, для такого юного ангела это был достойный результат.

Ши Бин, развалившись на диване, методично запихивала в рот кристаллическое пирожное — она обожала эти сладости. Изначально прекрасное настроение от лакомства мигом улетучилось, стоило Хэси завести разговор о задании. Ши Бин приподнялась, прищурившись, посмотрела на Хэси, сидевшую напротив, и, проглотив кусок, отозвалась:

— Но, мама, ты не пришла встретить меня сразу же!

— Так у королевы Кейши ко мне было дело, — Хэси знала, что Ши Бин устроила из-за этого целое представление в саду Тяньцзи, — но как только ты отправила мне сообщение по темной связи, я тут же вернулась.

— Это потому, что я отправила его раз пять, прежде чем ты соизволила ответить!

Лучше бы она не начинала — от одной этой мысли Ши Бин почувствовала себя так, будто она вовсе не самый важный человек в жизни матери. Она сердито уставилась на Хэси, которая с невозмутимым видом держала чашку чая. Ши Бин порой казалось, что в мире нет ничего, способного вывести Хэси из равновесия.

— К тому же, если у вас с мамой Кейшей свидание, так и идите на свидание! Зачем от меня прятаться?

— Какое еще свидание?

— Не притворяйся, мама, — Ши Бин снова откинулась на спинку дивана. — Я ведь всё вижу!

Она указала на свои необычайно красивые глаза, которые светились мягким золотистым светом, заставляя любого запомнить их с первого взгляда. Казалось, Ши Бин была очень довольна своей внешностью — по крайней мере, она была уверена, что её глаза — самые прекрасные во всем Небесном Городе.

Хэси лишь усмехнулась про себя. Никаких свиданий с Кейшей не было — они обсуждали дела. Это только Ши Бин так видела ситуацию, а для них с Кейшей это были лишь спокойные дискуссии. Возможно, темы затрагивались самые разные — будущее Небесного двора Мейло, разработка новых технологий, успехи юных ангелов — но это были вполне обычные вопросы. Они могли проговорить об этом полдня, а то и весь день. Для них это было в порядке вещей.

Хэси беспомощно покачала головой, не понимая, что творится в этой маленькой головке.

— Ну что ты такое говоришь? Какое еще свидание?

— Да брось, я же не против ваших свиданий с мамой Кейшей! Я обеими руками за то, чтобы вы были вместе!

Ши Бин видела, что Хэси определенно неравнодушна к Кейше, просто боится признаться. Конечно, это было лишь её личное мнение, подробностей она не знала. Но она была уверена, что и Кейша чувствует то же самое по отношению к Хэси. Если обе хотят быть вместе, почему бы просто не сказать об этом? Этого Ши Бин понять не могла. Ей казалось, что если признаться, то можно будет открыто быть вместе! С самого детства, стоило ей увидеть их вдвоем, она замечала, как их взгляды, полные нежности, задерживаются друг на друге так долго, что это становилось даже неприлично. Она считала, что им двоим ничто не мешает быть вместе. По крайней мере, они идеально подходили друг другу.

Молчание Хэси в этот момент казалось непривычно долгим. В её глубоких синих глазах отражались сложные чувства, словно в глубине души беззвучно бушевал шторм. Хэси впервые не стала спорить. Возможно, слова Ши Бин содержали истину, которую было трудно игнорировать, и они задели какую-то чувствительную струну в её сердце. Хэси крепко сжала чашку — костяшки пальцев побелели, а тонкий фарфор слегка задрожал, выдавая её внутреннее напряжение.

Её взгляд, обычно проницательный и спокойный, сейчас казался потерянным в отражении чая. На поверхности жидкости было отчетливо видно лицо Хэси, но её глаза смотрели куда-то дальше, сквозь эту гладь. На кого она смотрела? Казалось, она искала чей-то далекий силуэт, словно видела перед собой... Кейшу? Да, взгляд Хэси был устремлен не на свое отражение, он пронзал границы реальности, встречаясь с Кейшей из её воспоминаний. В этой синеве текла тысяча невысказанных слов, но вокруг царила тишина.

На душе у Хэси был полный хаос. Это чувство было одновременно знакомым и чужим. Оно напоминало те далекие времена, когда они с Кейшей вместе сталкивались с трудностями, ощущая ту же растерянность. Полный разлад! И этот хаос возник не только от согласия со словами Ши Бин, но и от нахлынувшей ностальгии по прошлому и смутной тревоги за будущее. Она не понимала, почему так разволновалась, но подсознательно признавала, что Ши Бин попала в самую точку.

Ши Бин быстро уловила перемену в настроении матери и поняла, что продолжать эту тему не стоит — только сделает хуже.

— Слышала, ты в последние годы изучаешь тело из суинь? — с любопытством спросила Ши Бин.

Хэси вздрогнула, вырываясь из водоворота мыслей. Она не ожидала, что Ши Бин заведет разговор об этом. Она действительно вела исследования, но никогда не рассказывала об этом другим ангелам — только Кейше. Неужели Кейша случайно проболталась?

Хэси сделала глоток чая. Остывший напиток оставил на языке горький привкус, под стать её настроению. Она подняла взгляд на Ши Бин, и в её синих глазах вновь воцарилось прежнее ледяное спокойствие. Поставив чашку, она прямо посмотрела на дочь:

— Откуда ты узнала?

Ши Бин улыбнулась, и в этой улыбке было столько озорства и невинности:

— Мама Кейша сказала. Правда, судя по её виду, она случайно проговорилась. Она всегда так внимательна к твоим делам.

Ши Бин услышала это пару дней назад в покоях Тяньжэнь — Кейша, казалось, постоянно невольно заговаривала о Хэси.

Теперь Хэси всё поняла. Разработка тела из суинь еще не была завершена. Кейша упомянула об этом при Ши Бин, чтобы Хэси была начеку и не дала дочери устроить беспорядок в лаборатории. Хотя у Ши Бин был талант к науке, ей катастрофически не хватало терпения и усидчивости. Чаще всего её интересы вспыхивали и гасли, как порыв ветра. Её можно было смело назвать человеком трехминутного увлечения, что всегда доставляло Хэси головную боль.

Но в этот раз Ши Бин была по-настоящему заинтригована. Она никогда не видела тела из суинь и понятия не имела, что именно создает Хэси. В этот момент даже её любимые кристаллическое пирожные показались ей безвкусными по сравнению с этой тайной.

— Покажешь? — наконец не выдержала Ши Бин, и в её голосе зазвучала детская искренность и нетерпение.

Однако Хэси лишь тихо покачала головой, и на её лице появилась беспомощная улыбка.

— Еще не доработано.

Эта девочка всегда проявляла любопытство к незавершенным разработкам. Но даже после отказа Ши Бин не унималась. Ей ужасно хотелось взглянуть. К тому же, Кейша говорила, что тело из суинь, которое делает Хэси, имеет облик, только вот чей — неизвестно. Это не давало Ши Бин покоя!

— А как оно выглядит? Это облик мамы Кейши?

— С чего ты взяла, что Кейши?

— Значит, нет.

Поняв, что её догадка была неверной, Ши Бин заметно приуныла.

— Жаль, очень жаль.

http://bllate.org/book/21498/2202416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода