×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Confessing to My Yandere, I Chose the Speedrun to the Dark Room / Признание яндере: спидран в тёмную комнату: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Депрессия была диагностирована у нее еще в старших классах. С тех пор симптомы ничуть не ослабли.

Она как раз размышляла об этом, когда телефон внезапно подал сигнал. Цзян Сяосяо в ожидании поспешно схватила его. Увидев, от кого сообщение, она невольно расплылась в счастливой улыбке.

— Прости, Сяосяо, была занята, не увидела сразу.

Это написала Е Жань. Цзян Сяосяо с радостью отложила палочки, взяла телефон обеими руками и начала печатать ответ.

— Ничего страшного... сестренка.

Цзян Сяосяо хотела создать у Е Жань образ послушной и понимающей девушки, поэтому такой тон идеально соответствовал ее целям.

— У меня тут дела дома навалились, буду немного занята. Позаботься о себе.

— Хорошо, спасибо за заботу, сестренка.

— Угу.

Экран телефона медленно погас, и на этом их переписка оборвалась. Девушка все еще тешила себя слабой надеждой, что Е Жань напишет что-то еще, поболтает с ней. Но ответа так и не последовало.

Хотя еще минуту назад она лишь робко мечтала о том, чтобы Е Жань просто ответила и проявила хоть немного участия, теперь, когда цель была достигнута, ей хотелось большего. Она хотела видеть Е Жань, хотела продолжать разговор. Она взяла телефон, собираясь написать сообщение, но тут же вспомнила недавний ответ Е Жань. Сестренка и так занята, нельзя ее беспокоить.

Но...

Это противоречие терзало ее, причиняя невыносимую боль. Депрессия в сочетании с грузом других проблем была способна свести ее с ума. Вокруг Цзян Сяосяо снова сгустилась аура негативной энергии, и медсестры, заходившие в палату, невольно старались держаться от нее подальше.

Экран телефона светился, а сердце ныло. Сестренка, я так хочу тебя увидеть.

***

Е Жань на самом деле не понимала, как ей относиться к этим отношениям с Цзян Сяосяо. Сейчас она, по сути, просто сбегала. Она не хотела, чтобы их связь развивалась дальше. А если это и должно было произойти, то требовалось время. Е Жань нужно было подумать. Ей нужно было решить, как именно вести себя с Цзян Сяосяо.

Она просматривала документы компании, но мысли ее были далеко, она чувствовала необъяснимое беспокойство. В конце концов, отложив бумаги, она снова потянулась к телефону. Играть было не во что, и она приняла просматривать старую переписку с Цзян Сяосяо. За последние дни их диалоги были очень оживленными, и контраст с сегодняшним днем казался слишком резким. Может, стоило самой завести разговор?

— Да ну, я же ей уже все объяснила.

Она отложила телефон и вернулась к документам. После приема таблетки для улучшения работы мозга она заметила, что стала гораздо внимательнее.

А Цзян Сяосяо, долго ждавшая хоть какого-то изменения на экране чата, чувствовала, как внутри разрастается бездонная пустота. Она была слишком неуверенной в себе и слишком чувствительной.

— Сестренка занята, я должна быть понимающей, — прошептала Цзян Сяосяо, протерла глаза и выключила телефон.

Е Жань просидела над документами до глубокой ночи, но до бумаг по прошлогоднему государственному проекту было еще далеко.

— Ладно, разберусь завтра... — Е Жань вытащила папку с тем самым проектом и принялась внимательно изучать.

Прочитав все, она почувствовала, как внутри все закипает. На первый взгляд, в документах не было никаких изъянов. Впрочем, это было ожидаемо: если бы все было так просто, люди из семьи Е могли бы просто пойти и удариться головой о тофу.

— М-да... — Е Жань начала обдумывать стратегию.

Поразмыслив, она отогнала лишние мысли, взяла лежащий на краю стола телефон и взглянула на время. Было уже за полночь. Неизвестно, спит ли отец. Но, решив попробовать, она взяла документы и спустилась вниз. Эта проектная документация была неполной, и выявить проблему по ней было невозможно.

Дверь в кабинет отца была закрыта, и Е Жань поняла, что он еще не спит. Она вежливо постучала.

— Пап...

Она толкнула дверь. Увидев Е Жань, отец очень удивился. Который час? Зачем дочери понадобилось приходить к нему? Неужели она пришла задавать вопросы по работе?

Е Жань оглядела кабинет. В комнате витал тонкий аромат книг, старые тома были аккуратно расставлены, ни пылинки. Тусклый оранжевый свет лампы не заливал все помещение, но зато берег глаза. Отец сидел за столом и смотрел сериал.

Е Жань закрыла за собой дверь и помахала папкой.

— Есть тут один момент, не могу разобраться, пришла спросить.

Ее слова заставили отца немного смутиться, он поспешно выключил сериал на ноутбуке. Только после этого он пригласил дочь присесть. Отец пододвинул стул, чтобы Е Жань могла сесть рядом.

— Что за вопрос? Показывай, посмотрю.

Е Жань передала ему документы, и он принялся изучать их. В комнате воцарилась тишина.

— Да вроде все в порядке, — сказал отец, закончив чтение под настольной лампой, и потер переносицу.

— Хм, правда нет? — переспросила Е Жань и забрала бумаги. — Я, если честно, тоже не вижу ничего явного, но какое-то странное предчувствие. Смотри, по поводу поставщиков материалов: кажется, у нас с этой компанией не так уж много опыта сотрудничества. И их расценки на тот момент выглядели необоснованными.

Е Жань сегодня действительно кое-чему научилась, поэтому объясняла теперь довольно уверенно. Отец выслушал доводы дочери и отмахнулся, но, чтобы не подрывать ее уверенность, не стал вдаваться в подробности.

— Поставщиков проверяла наша компания, там точно не должно быть никаких проблем.

Отец был настолько уверен в себе, что Е Жань ожидала именно такого ответа. В конце концов, человек на его месте не мог не обладать определенной долей гордости и уверенности в своих решениях.

http://bllate.org/book/21488/2199540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода