×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Confessing to My Yandere, I Chose the Speedrun to the Dark Room / Признание яндере: спидран в тёмную комнату: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Директор стоял на трибуне с крайне суровым лицом.

— Подобные вещи, случившиеся в нашем учебном заведении, — я, как директор, чувствую, что это позор для всей школы!

— У руководства уже есть зацепки по этому делу, и сейчас мы вызовем сюда главных зачинщиков.

Е Жань наблюдала за речью директора, и выражение её лица было далеко не радостным. Слишком уж много взглядов было приковано к ней со всех сторон, а она терпеть не могла быть в центре внимания.

Пока директор говорил, на сцену вывели несколько студентов для публичного порицания. Все они уже были взрослыми людьми, поэтому, даже несмотря на публичное унижение, никто не собирался заступаться за тех, кто преступил закон. К тому же, за спиной у всей этой истории стояла семья Е, готовая прикрыть любые последствия.

Е Жань ожидала, что сейчас наступит кульминация этого представления, но, повернув голову, обнаружила, что Цзян Сяосяо уже прислонилась к её плечу и, ровно дыша, уснула.

— Эта девчонка, она что, совсем не держит зла? — Е Жань легонько покрутила в пальцах прядь волос Цзян Сяосяо, размышляя про себя.

На самом деле всё было иначе. Цзян Сяосяо не то чтобы не помнила обид, просто рядом с Е Жань она чувствовала себя в невероятной безопасности. Окутанная этим чувством, она постепенно забывала о своей ненависти.

Почему же Е Жань дарила ей такое спокойствие? Никто не знал, и сама Е Жань не могла этого понять. Она чувствовала лишь одно: рядом с Е Жань ей было бесконечно уютно и безопасно. Даже малейшее прикосновение к девушке приносило ей огромную радость, отчего у Цзян Сяосяо даже краснели щеки.

Цзян Сяосяо уютно устроилась на плече у Е Жань. Вдыхая исходящий от неё аромат, она чувствовала себя абсолютно счастливой. У Е Жань были короткие волосы, и, желая поиграть с прядками, она положила руку на спинку сиденья. Она наматывала волосы Цзян Сяосяо на палец, а потом отпускала, словно это было самым увлекательным занятием в мире.

В то время как здесь царило спокойствие, на сцене разворачивалась настоящая буря. Директор был в ярости, когда узнал о случившемся, а личный визит отца Е Жань, который приехал всё выяснить, лишь подлил масла в огонь. Этот скандал сильно ударил по его репутации в столичных кругах, поэтому теперь он распекал студентов с особой суровостью.

Е Жань не особо интересовало происходящее на сцене. Если бы она знала, что Цзян Сяосяо не хочет это видеть, она бы не стала тратить столько времени на этот спектакль.

Собрание затянулось до самого обеда. Е Жань с Цзян Сяосяо покинули зал ещё в середине выступления, и никто не осмелился их остановить — они ушли совершенно незаметно. Это собрание по борьбе с проступками не вызвало у них особого интереса. Они ожидали чего-то более захватывающего, но в итоге остались равнодушны.

Отчасти это было связано с их характерами. Нынешняя Е Жань не копила обиды, предпочитая мстить на месте. Что уж говорить о Цзян Сяосяо, которая росла, постоянно подвергаясь травле, поэтому её психологическая устойчивость была на высоте.

На этот раз, выходя из школы, Цзян Сяосяо не позволила Е Жань нести себя на спине. Она не хотела портить впечатление о себе, боясь, что если будет слишком навязчивой, Е Жань начнёт её сторониться. С точки зрения Цзян Сяосяо, их отношения поддерживались исключительно усилиями Е Жань. Она была добра к ней без всякой причины, словно ангел-хранитель, спустившийся с небес. Поэтому Цзян Сяосяо старалась знать меру в своей привязанности — она не могла позволить себе стать слишком зависимой.

Как только они сели в машину, Е Жань бесцеремонно притянула ногу Цзян Сяосяо к себе. Поза выглядела несколько двусмысленно. Водитель увидел это в зеркало заднего вида, но Е Жань, чувствительная к чужим взглядам, тут же бросила на него строгий взгляд.

— Следи за дорогой, — холодно произнесла она.

Водитель поспешно отвернулся и сосредоточился на управлении.

— Сестренка... ты... — Цзян Сяосяо растерялась от такого напора и не знала, что сказать.

Е Жань слегка покачала головой, давая понять, чтобы та не двигалась и молчала. Она приподняла край брюк, чтобы осмотреть рану на ноге. На самом деле ничего страшного не было, просто школьная территория была слишком большой, и путь от ворот до спортзала занимал добрых полчаса. Е Жань боялась, что после долгой ходьбы состояние раны могло ухудшиться, поэтому и решилась на осмотр.

К счастью, всё было в порядке, и корочка на месте раны выглядела нормально. Тем не менее, она достала мазь, купленную в Системе, и аккуратно нанесла её на кожу. Закончив, Е Жань опустила ногу девушки. В глубине души она считала это совершенно естественным поступком — помочь подруге, проявить заботу о близком человеке.

Но для Цзян Сяосяо всё было иначе. Это было тепло, исходящее от Е Жань — тепло, которое она не могла описать словами, но точно знала, что оно выходит далеко за рамки простой дружбы. Сердцебиение, от которого перехватывало дыхание, было тому подтверждением.

Машина быстро мчалась по дороге, и вскоре Е Жань отвезла Цзян Сяосяо в больницу. При выходе из машины Цзян Сяосяо всем своим видом показывала, как не хочет расставаться, но у Е Жань не было выбора. Она была занята делами компании семьи Е, к тому же послезавтра её ждало испытание, связанное с угрозой для жизни. Всё это мешало им проводить время вместе в сладких беседах.

Е Жань проводила Цзян Сяосяо до палаты. Та села на кровать и посмотрела на уходящую Е Жань.

— Сяосяо, слушайся врачей, — Е Жань положила руку ей на голову. — Скорее поправляйся, и я отведу тебя куда-нибудь поесть чего-нибудь вкусненького. Если что-то случится, звони.

Цзян Сяосяо согласно кивнула:

— Хорошо, сестренка.

Дверь палаты с грохотом закрылась. Выражение лица Цзян Сяосяо медленно сменилось с покорного на полное грусти. Ей так хотелось всегда быть рядом с ней, очень хотелось. Может быть... можно попробовать какой-то другой способ? В голове Цзян Сяосяо начали рождаться странные мысли. Однако, едва они возникли, она тут же их отогнала. Она должна знать меру, иначе сестренка может её возненавидеть. Размышляя об этом, она тихо легла на кровать. Её телефон был включен, и на экране всё ещё была открыта переписка с Е Жань.

…

Снова сев в машину, Е Жань велела водителю ехать в офис компании семьи Е. Она была голодна, но, торопясь, сразу же отправилась в головной офис. Отец был на совещании, и она не хотела его беспокоить. В компании уже знали о её приезде — отец заранее предупредил персонал, поэтому её встретили с почестями. Среди встречающих был помощник отца.

— Да, я пришла сюда, чтобы немного поучиться, — сказала она в ответ на слишком вежливый приём. Она хотела добавить ещё что-то учтивое, но, вспомнив, что это не соответствует её образу, вовремя осеклась.

Люди, которые смогли удержаться в компании семьи Е и были допущены к встрече Е Жань, были весьма проницательны. Услышав её слова, они сразу всё поняли.

http://bllate.org/book/21488/2199538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода