×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Top Idol Ships Us / Топовый айдол шипперит нас: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый день занятий под руководством наставников был назначен на через два дня. В шесть утра, как только прозвенел будильник, Цяо Луе моментально проснулась.

Она быстро вскочила с кровати, приняла душ, высушила волосы, переоделась и села перед туалетным столиком. Долго и старательно она прихорашивалась, пока наконец не дошла до последнего штриха.

Какой же цвет выбрать?

Цяо Луе долго колебалась, глядя на пять-шесть помад разных оттенков, лежавших на столе. Наконец она взяла красно-коричневую и, глядя в зеркало, тщательно накрасила губы.

Нет, нет, слишком ярко, — подумала она. Недовольная результатом, она поспешно стерла всё салфеткой.

После того как цвет почти сошел на нет, губы показались ей слишком бледными, и она нанесла поверх слой зеркального блеска.

Глядя на своё отражение — в нежно-розовом худи, с сияющей и какой-то чересчур довольной улыбкой, — Цяо Луе осуждающе покачала головой.

Цяо Луе, ну что ты творишь? Ты же просто идешь на тренировку, зачем так наряжаться?

Ай, плевать! Разве Юй Юй не говорил, что я теперь публичная персона? Выглядеть достойно — это проявление уважения к зрителям.

Напоследок Цяо Луе сложила губы бантиком, любуясь блеском. Идеально!

Когда она пришла в зал, Ши Чэнь еще не появился. Прямая трансляция была уже настроена, а прилежные стажеры уже вовсю разминались.

— Доброе утро, учитель Цяо!

Увидев её в зеркале, ученики прервали занятия и повернулись, чтобы поздороваться.

— Учитель, вы будете нашим классным руководителем? — спросила миловидная девушка, выглядевшая совсем юной.

— Доброе утро, — Цяо Луе улыбнулась и помахала рукой. — Я заместитель классного руководителя.

Хотя режиссер не распределял четко, кто из них с Ши Чэнем главный, а кто помощник, Цяо Луе прекрасно осознавала свое место — разумеется, она на вторых ролях.

— Как здорово! Я так хотела, чтобы именно вы вели наш класс.

Девушка просияла:

— Кстати, учитель, меня зовут Линь Айсин, мне восемнадцать.

Линь Айсин не льстила. Когда на интервью её спросили, у кого из наставников она хотела бы учиться, она назвала имя Цяо Луе.

Она давно восхищалась хореографией Лулу, и встретить её вживую на шоу было настоящим чудом. В первый же день, вернувшись в общежитие, она восторженно хвасталась всем вокруг: Я видела своего кумира, кажется, моя мечта сбылась!

— Я знаю, — кивнула Цяо Луе. — Помню твое выступление.

Цяо Луе давно выучила наизусть личные дела всех стажеров, особенно тех, кто попал в базовую группу.

Линь Айсин была самой младшей, и в тот день она танцевала под собственный номер. Хотя она занималась не так давно и техника была еще сыроватой, Цяо Луе видела в ней большой талант. Если девочка будет усердно трудиться, прогресс не заставит себя ждать.

Цяо Луе смотрела на Линь Айсин с нежностью: в ней она видела себя много лет назад — такую же юную, энергичную и полную энтузиазма.

Когда ученики окружили Цяо Луе, перебивая друг друга, чат трансляции внезапно оживился. Оказалось, пришел Ши Чэнь.

— Здравствуйте, учитель!

— Доброе утро, учитель Ши Чэнь!

Все обернулись в его сторону.

Сегодня Ши Чэнь не стал делать сложную укладку, его волосы выглядели естественно. На нем была повседневная одежда: черная футболка с английскими буквами на спине, широкие спортивные штаны и кеды, но при этом он выглядел невероятно стильно.

В чате полетели сообщения:

Ааа, повседневный стиль — это любовь!

Ши Чэнь такой красавчик.

Завидую ученикам, они могут быть так близко. Жалею, что не подала заявку.

Прямо сейчас иду записываться на хип-хоп, в следующем сезоне обязательно попаду!

Цяо Луе в своем розовом худи сильно выделялась на фоне стажеров в одинаковой белой форме, и взгляд Ши Чэня первым делом упал на неё.

— Доброе утро, учитель Ши Чэнь, — поздоровалась Цяо Луе вместе со всеми.

Она думала, что её снова проигнорируют, как в прошлый раз, но Ши Чэнь неожиданно ответил.

— Доброе утро всем. Доброе, учитель Луе, — он слегка улыбнулся ей.

Эта улыбка сбила Цяо Луе с толку, и внимательный наблюдатель мог бы заметить в её поведении легкую скованность.

— Всем привет. С сегодняшнего дня мы с учителем Луе будем вести ваши тренировки.

Ши Чэнь подошел к Цяо Луе и остановился, соблюдая дистанцию примерно в шаг.

— Добро пожаловать! — дружно захлопали ученики.

Цяо Луе сегодня заплела высокий хвост, и, стоя рядом с Ши Чэнем, она доставала ему как раз до плеча. Когда они оба попадали в кадр, это смотрелось очень гармонично.

— Что ж, все на месте? Если все, давайте начинать. Начнем с разминки. Девушки — вперед, парни — назад.

Ши Чэнь вышел в центр и встал лицом к зеркалу.

— В ближайшее время я буду очень строг к вам, надеюсь, вы будете так же требовательны к самим себе.

Не прошло и пяти минут, как Ши Чэнь нагнал в зале серьезную атмосферу. Даже Цяо Луе рядом с ним стала вести себя осторожнее.

— Тогда я включу музыку? — спросила она.

— Да, — кивнул Ши Чэнь, и ученики быстро заняли свои места.

У Цяо Луе было несколько плейлистов, которые она обычно использовала для тренировок. Она наугад выбрала один из них, и они с Ши Чэнем, разойдясь по разным сторонам зала, начали разминку вместе с учениками.

К удивлению всех, наставники двигались так слаженно, словно долго репетировали вместе. Им даже не нужно было смотреть друг на друга, чтобы понимать, каким будет следующее движение.

Разминка закончилась, и пришло время отрабатывать базовые элементы.

http://bllate.org/book/21475/2197435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода