×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Top Idol Ships Us / Топовый айдол шипперит нас: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Путь до центра сцены составлял всего десяток метров, но для Цяо Луе он растянулся на целую вечность.

Всё вокруг окутал туман, и единственным чётким силуэтом в этом мареве оставался Ши Чэнь.

Голова Цяо Луе опустела, пока до её слуха не донёсся звонкий, радостный голос:

— Сестрёнка Лулу!

К всеобщему удивлению, Налинь, едва завидев Цяо Луе, бросилась к ней и крепко обняла. Эта сцена выглядела куда более тёплой и искренней, чем её недавнее приветствие Лян Мэнчу.

Зрители в зале и в комментариях под трансляцией недоумевали:

— Это ещё что такое? Они знакомы?

Группа, в которой состоит Налинь, сейчас на пике популярности, их фанатами являются многие звёзды шоу-бизнеса, а тут выясняется, что они с Цяо Луе — закадычные подруги.

Все вокруг пребывали в замешательстве, и лишь Ши Чэнь стоял в стороне, не сводя глаз с лица Цяо Луе.

— Всем привет, я Цяо Луе, хореограф, — придя в себя, произнесла она в микрофон с мягкой улыбкой.

Её голос звучал нежно и приятно. Оказавшись на сцене, она мгновенно избавилась от былого волнения и держалась легко и непринуждённо.

Ху Мандо когда-то говорила, что у Цяо Луе внешность, располагающая к себе любого зрителя, и это подтвердилось: в чате трансляции уже вовсю сыпались комплименты её красоте.

— Какая она милая и нежная! Если не будет капризничать, я, пожалуй, подпишусь на неё.

— Полностью согласен с предыдущим комментатором.

В глазах окружающих наряд Цяо Луе не выглядел бедно — скорее, свежо и естественно. В конце концов, при такой внешности и фигуре что ни надень, всё будет смотреться отлично.

Даже в обуви на плоской подошве она казалась высокой, а её ноги выглядели длинными и стройными. Укороченная куртка открывала полоску изящной талии, а шея, тонкая и белая, напоминала лебединую.

Изогнутые брови, утончённые черты лица, естественная и чистая красота, словно цветок лотоса в прозрачной воде — без капли фальши, типичная аристократическая утончённость.

По уровню внешности она ничем не уступала стоящим рядом звёздам первой величины.

— Сестрёнка Лулу — потрясающий хореограф, многие танцы нашей группы поставила именно она, — Налинь принялась перечислять работы Цяо Луе с гордостью, словно хвасталась успехами родной сестры.

Стоило ей назвать несколько песен, как по залу пронеслось восхищённое: О-о-о! Оказалось, что все эти легендарные постановки — дело рук Цяо Луе.

За границей она работала под псевдонимом Лулу, и все, кто её знал, отмечали, что она была настолько скромной, что почти ни с кем не общалась. Неудивительно, что никто не узнал в ней ту самую Цяо Луе.

— Так вот кто такая Лулу! Я обожаю её хореографию, всегда думала, что она иностранка.

— Ого, она такая крутая! Неудивительно, что её пригласили наставником. Теперь я с нетерпением жду её выступления.

Все ожидали, что она покажет привычный стиль, но перед началом Цяо Луе сняла куртку, оставшись в лёгком, струящемся светлом халате.

Она встала в центре сцены, закрыла глаза и глубоко вздохнула, отгоняя лишние мысли.

Зазвучала музыка, и она мгновенно вошла в образ.

В этот раз Цяо Луе соединила уличные танцы с элементами классики. Движения были то плавными, то резкими, идеально сливаясь с ритмом.

Её взгляд — то мягкий, то пронзительный — западал прямо в душу каждому зрителю.

— А-а-а, беру свои слова назад! Какая же она красавица, я влюбилась!

— Моя жена такая прекрасная, такая талантливая!

Если красота Лян Мэнчу могла заставить мужчин потерять голову, то обаяние Цяо Луе обладало магией, перед которой не могли устоять ни мужчины, ни женщины.

Когда танец завершился, зал взорвался громом аплодисментов и восторженными криками. Даже те, кто сомневался, почему она сидит в кресле наставника, вмиг стали её фанатами.

Конечно, помимо учеников и зрителей, остальные наставники тоже были впечатлены и принялись аплодировать.

Цяо Луе выровняла дыхание и с улыбкой поклонилась.

Это был её первый выход на сцену после возвращения — пусть и не самый грандиозный, но определённо безупречный.

— Благодарим сестрёнку Луе за великолепное выступление! На этом шоу наставников завершено. Давайте сделаем небольшой перерыв, и через полчаса вернёмся, чтобы продолжить просмотр выступлений наших учеников, — Налинь игриво показала сердечко в камеру. — Ах да, в эти полчаса вас ждут интересные закулисные моменты, не переключайтесь!

Хотя программа была приостановлена, прямая трансляция продолжалась.

— Сестрёнка Лулу, сходи со мной в туалет, — приглашение Налинь стало настоящим спасением для Цяо Луе, которая чувствовала себя немного потерянной.

— Пойдём, — с готовностью согласилась Цяо Луе.

— Когда она успела вернуться? — Юй Юй положил руку на плечо Ши Чэня, глядя вслед удаляющейся Цяо Луе.

— Откуда мне знать? Какое мне до этого дело? — Ши Чэнь равнодушно уткнулся в телефон.

http://bllate.org/book/21475/2197420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода