×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Top Idol Ships Us / Топовый айдол шипперит нас: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Режиссер продолжил расспросы: Новая песня получила отличный отклик. В ней чувствуется такая тонкая эмоциональность, этот кисло-сладкий вкус, очень похожий на первую любовь. Фанаты очень любопытствуют, не твоя ли это личная история?

Последние несколько дней Ши Чэнь не появлялся на публике, и, как и ожидалось, стоило ему выйти в свет, как он тут же столкнулся с этим вопросом.

Ши Чэнь слегка кивнул: Можно сказать и так. Писал, вспоминая некоторые свои переживания из прошлого.

Стоило этим словам прозвучать, как все вокруг замерли, а в чате прямой трансляции и вовсе начался настоящий переполох.

Я что, ослышалась?! Ши Чэнь имеет в виду, что эта песня о его первой любви?!

Срочно, дайте мне кислородную маску!

Все фанаты, следящие за Ши Чэнем, знали: на вопросы о личной жизни он никогда не давал развернутых ответов, всегда ограничиваясь одной фразой: Мы просто коллеги, я сейчас свободен, ни с кем не встречаюсь.

И вот сегодня внезапно объявилась какая-то первая любовь — они услышали нечто совершенно невероятное!

Э-э... э...

Режиссер, который задал этот вопрос лишь для проформы, совсем не ожидал такого ответа и даже немного растерялся:

Понятно. А не мог бы ты поделиться с нами еще какими-нибудь подробностями об этой первой любви?

Задавая этот вопрос, режиссер чувствовал, как внутри все закипает от предвкушения. Если ему сегодня удастся вытянуть из него что-то еще, рейтинги передачи взлетят до небес.

На самом деле ничего особенного. Все как у всех: влюбленность, ежедневное веселье и смех, а потом расставание. Это было уже очень давно.

Ши Чэнь ответил легко и непринужденно — точно так же, как многие люди рассказывают о своих юношеских, порой даже наивных первых чувствах, подчеркивая, что это уже давно стало прошлым.

Комментарии в чате: Раз это было давно, значит, это не Лян Мэнчу.

Значит, первая любовь действительно была, но к Лян Мэнчу это отношения не имеет.

Написать песню о своей первой любви? Я сейчас расплачусь.

Да это нормально, у кого не было первой любви? Все авторы песен черпают вдохновение из собственного опыта.

Успокойтесь, сестренки, он же сказал, что это было давно, а сейчас он свободен.

Хватит, хватит уже, босс, ты и так сказал достаточно!

Инь Мо, увидев происходящее на экране, поспешно подбежал ближе и теперь, стоя за камерой, отчаянно жестикулировал, скрестив руки крестом.

Даже если он хотел опровергнуть слухи об отношениях с Лян Мэнчу, не было нужды выдумывать целую историю. Какую чушь опять несет этот предок!

В этот момент Юй Юй тоже поспешил вмешаться: Может, возьмете интервью и у меня? Мой новый фильм выходит на экраны 5-го числа следующего месяца...

Тем временем На Линь тащила Цяо Луе в сторону уборной.

Сестренка Луе, как же здорово, что ты пришла на эту передачу! Ты не представляешь, как я была рада тебя видеть.

Когда На Линь была стажером в стране Х, она часто танцевала вместе с Цяо Луе, и две девушки, оказавшиеся на чужбине, быстро сблизились.

На Линь, которая была на три года младше, всегда тянулась к Цяо Луе, а та, в свою очередь, заботилась о ней, словно родная старшая сестра.

Они были очень близки и могли болтать часами, но сегодня Цяо Луе выглядела крайне странно.

Эй! — На Линь помахала рукой перед лицом Цяо Луе. — О чем задумалась, сестренка Луе?

Ох, — Цяо Луе наконец очнулась от мыслей о Ши Чэне и, улыбнувшись, покачала головой, — да ни о чем.

http://bllate.org/book/21475/2197421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода