— Кошачья привередливость в еде должна быть наказана.
Это приглашение заставило сердце Сы Тинъюэ сжаться. Ло Ханьян спросила об этом так простодушно, но Сы Тинъюэ уловила в её словах совсем иной подтекст. В голове невольно всплыла утренняя фантазия: если бы Ло Ханьян действительно положила свои маленькие ладони ей на плечи и, разминая их, прошептала на ухо вопрос о том, приятно ли ей, то последствия такого развития событий оказались бы вне контроля Сы Тинъюэ.
Она сдавленным голосом ответила:
— Не стоит, давай как-нибудь в другой раз.
Сы Тинъюэ понимала, что она всё-таки Альфа, и боялась не сдержаться.
— Хорошо, — в голосе Ло Ханьян послышалось лёгкое разочарование. — Если я вам понадоблюсь, просто позовите. У меня очень хорошие навыки.
Слова, которые она едва не произнесла следом, почему-то застряли в горле. Ло Ханьян опустила глаза и поправилась:
— Я поняла.
Сы Тинъюэ была довольна её уступчивостью и решила пойти дальше:
— Назови моё имя. Хочу услышать, как оно звучит из твоих уст.
Кухонный гарнитур выходил прямо на обеденный стол. Рядом аккуратно были расставлены специи — всё новое, нераспечатанное. Кухонная утварь блестела зеркальной чистотой, без единого следа копоти или жира: сразу видно, что хозяйка здесь не готовит.
В холодильнике — пустота.
Сы Тинъюэ хотелось рассмеяться, но она не смела пошевелиться, лишь притворялась, что ничего не видит, хотя её большие глаза беспокойно бегали по сторонам. Она подошла к холодильнику и распахнула дверцу.
— Только это, будешь? — Сы Тинъюэ указала на коробку.
Сы Тинъюэ едва не скрипнула зубами, заставляя себя не думать ни о чём постороннем. Она резко сменила тему:
— Ты ужинала?
— Я съем что угодно, лишь бы вам было хорошо, — ответила та.
Сы Тинъюэ решила, что пора исправлять ситуацию.
— В повседневном общении со мной можешь не использовать вежливые обращения, просто называй меня по имени.
Ло Ханьян, не задумываясь, хотела отказаться:
— Как же так? Вежливые обращения — это то, что я должна...
Ло Ханьян стояла поодаль, и из-за приглушённого света ей было плохо видно содержимое холодильника, поэтому она присела.
— Ссс, — Сы Тинъюэ, услышав её несдержанные слова, невольно втянула воздух сквозь зубы.
Вспомнив кое-что, она повернула голову к присевшей рядом девушке:
— Ты можешь есть продукты с сыром? Не слишком ли это калорийно? Если тебе нельзя, не заставляй себя.
К счастью, холодильник не подвёл: на одной из полок ровными рядами лежали коробочки с готовой едой.
Бросив эту фразу, Сы Тинъюэ почувствовала облегчение и, словно спасаясь бегством, выпрямилась и направилась к кухне. Кухня была спроектирована в полуоткрытом стиле.
Десять минут в микроволновке, — пронеслось у неё в мыслях.
Слышать от неё это госпожа Сы было неприятно — словно между ними пролегла глубокая пропасть.
Ей очень хотелось проверить, насколько хороши навыки этой маленькой кошечки. Но, подняв глаза, она наткнулась на прямой, нескрываемый и жгучий взгляд Ло Ханьян.
Сы Тинъюэ отвела взгляд, взяла коробочку, переварила слова Ло Ханьян и слегка нахмурилась.
Они были так близко, что Ло Ханьян даже заметила крошечную, едва заметную родинку у внешнего уголка её левого глаза.
— Пойдём на кухню, посмотришь, есть ли там что-то по твоему вкусу.
И надо же было Ло Ханьян в этот момент вспомнить, что человек перед ней не впервые смотрит на неё подобным образом.
— Мне всё равно, — Ло Ханьян покачала головой. — Госпожа Сы, решайте сами.
На коробке крупными буквами было написано: «Готовый обед — запечённая тыква с сыром».
— Навыки очень хорошие.
В душе она сотню раз проклинала прежнюю хозяйку тела за её лень. Позавчера она клялась, что будет готовить для неё вкусную еду, а теперь так быстро села в лужу.
Ло Ханьян не заметила её неловкости, она по-прежнему послушно и чинно сидела на месте:
— Ещё нет, я ждала, когда вы вернётесь с работы.
Вопрос о том, как Ло Ханьян к ней обращается, Сы Тинъюэ хотела поднять давно, но всё никак не находила случая.
Ло Ханьян последовала за ней.
Девушка на мгновение замерла.
У Сы Тинъюэ был довольно светлый оттенок глаз и длинные, острые брови. Обычно такие черты лица кажутся холодными и отстранёнными, но сейчас, в тёплом свете ламп, они вдруг стали выглядеть удивительно нежными.
Убедившись, что срок годности в порядке, она проверила способ приготовления.
Сы Тинъюэ сохраняла невозмутимый вид, словно неловкость испытывала не она, и ловко присела, чтобы открыть нижнюю дверцу холодильника.
Ло Ханьян заглянула через плечо, но, увидев, что в холодильнике нет даже пучка зелёного лука, невольно вспомнила уверенный тон, с которым Сы Тинъюэ только что предложила выбрать что-то по вкусу.
Сы Тинъюэ взяла две коробочки и внимательно изучила этикетки.
Похоже, нужно будет выбрать время и сводить Ло Ханьян в супермаркет.
Заготовленные слова так и не сорвались с губ.
— Прямо сейчас? — Ло Ханьян немного растерялась, не ожидая, что Сы Тинъюэ выдвинет такое требование.
Она инстинктивно отступила назад, забыв, что сидит на корточках, и едва не потеряла равновесие. Она качнулась, но Сы Тинъюэ успела среагировать и крепко схватила её за запястье.
Ло Ханьян подалась вперёд, восстанавливая равновесие, и её ноги снова твёрдо встали на пол. Расстояние между ними сократилось ещё сильнее.
Ладонь Сы Тинъюэ была горячей, она до боли сжимала её запястье, словно обжигая кожу. Этот жар пополз вверх, к щекам и лбу, и на мгновение даже мысли в голове замедлились.
Ло Ханьян долго молчала, а Сы Тинъюэ не сводила с неё глаз.
Наконец, она ослабила хватку.
Сы Тинъюэ не хотела давить на неё. Ей хотелось, чтобы Ло Ханьян чувствовала себя рядом с ней свободно и говорила всё, что думает. Она осторожно, шаг за шагом, разжала пальцы.
И в тот самый миг, когда она почти отпустила её:
— Сы Тинъюэ.
Голос был едва слышным.
— Что ты сказала? — она засомневалась, не послышалось ли ей.
Ло Ханьян подняла голову, её глаза сияли.
— Сы Тинъюэ.
Она повторила чуть громче. Не дождавшись реакции, Ло Ханьян набралась смелости, склонила голову набок и тихо добавила:
— Ты... слышала?
— ...Слышала. — На этот раз Сы Тинъюэ ответила быстро, хотя голос её дрожал от нескрываемой хрипоты.
Она не осмелилась снова смотреть в сияющие персиковые глаза Ло Ханьян и прикрыла свои глаза тыльной стороной ладони, внезапно пожалев о своей просьбе. Каждое движение, каждое слово Ло Ханьян задевало все её нервы.
Для Сы Тинъюэ Ло Ханьян была драгоценным сокровищем, о котором она давно мечтала, а сама она — лишь подлым вором, который обманом заманил её к себе.
Ей хотелось привязать её к себе, носить на руках.
Мало.
Хотелось поглотить её, спрятать от всего мира.
Всего три слова вызвали в сознании Сы Тинъюэ настоящий шторм, заполнив до краёв её пустую душу. В тот момент она впервые почувствовала, что действительно обрела дом в этом книжном мире.
Ло Ханьян позвала её.
Позвала по имени.
— Я поищу микроволновку, — Сы Тинъюэ не могла оставаться здесь дольше, боясь, что выражение её лица выдаст грязные мысли.
Словно воин, бросивший оружие перед королевой, она вскочила и поспешно ушла.
Но Ло Ханьян, кажется, заметила, как покраснели кончики её ушей.
*
Вскоре Сы Тинъюэ вернулась на кухню с коробочками в руках. Похоже, в доме прежней хозяйки не было микроволновки.
Она суетливо обошла всю кухню, но так и не нашла её. Ло Ханьян закрыла дверцу холодильника, поднялась и спросила:
— В доме нет микроволновки?
— Забыла купить, — нашлась Сы Тинъюэ. — Воспользуемся этим.
Она кивнула на стойку рядом с холодильником. Ло Ханьян посмотрела туда и увидела новенький аэрогриль.
— О-о, — отозвалась она.
В душе промелькнуло странное чувство: ей показалось, что Сы Тинъюэ сама здесь недавно, словно она тоже плохо ориентируется в этом доме. Неужели она здесь редко бывает?
Впрочем, Ло Ханьян не стала зацикливаться на этом. Её внимание переключилось, когда она увидела, как Сы Тинъюэ открыла аэрогриль, застелила его фольгой и поставила туда две коробочки с едой.
Движения её были уверенными и чёткими, Ло Ханьян даже не успела предложить помощь.
Сы Тинъюэ повернула переключатель. Аэрогриль грел медленнее микроволновки, еда должна была готовиться минут тридцать.
— Придётся подождать, — Сы Тинъюэ взглянула на часы; инкрустированные бриллианты на браслете блеснули розовым светом.
Ло Ханьян не возражала и послушно встала рядом, словно безмолвный аксессуар. В тишине дома слышался лишь гул работающего прибора.
Сы Тинъюэ снова посмотрела на часы и повернулась к ней:
— Похоже, ждать придётся долго. Может, сходишь на второй этаж, приведешь себя в порядок? Я позову тебя, когда всё будет готово.
На этот раз Ло Ханьян согласилась без колебаний. Она всегда любила чистоту, и первое, что делала, возвращаясь домой после работы, — это принимала душ.
Поблагодарив, она направилась к лестнице, но, сделав несколько шагов, замерла и остановилась. Она обернулась.
— Кажется, я не могу принять душ, — на лице Ло Ханьян появилось беспокойство. — Вчера я искала в интернете, врач сказал, что раны на ноге и пояснице нельзя мочить. Вчера я тоже не мылась, просто протёрлась, — она нахмурилась и вздохнула. — Эх, а так хотелось принять горячую ванну.
Она жаловалась так увлечённо, что не заметила, как её собеседница невольно сглотнула. Сы Тинъюэ опустила голову, скрывая лицо в тени.
Наконец, она произнесла невероятно хриплым голосом:
— Есть способ.
Ло Ханьян растерянно посмотрела на неё.
— Я научу тебя.
*
— Если обмотать раны пищевой плёнкой, вода не попадёт, — Сы Тинъюэ указала на кухонную стойку. — Я поищу, а ты иди в ванную на втором этаже и жди меня.
Ло Ханьян послушно поднялась наверх. Проводив её взглядом, Сы Тинъюэ закрыла глаза и сделала несколько глубоких вдохов.
Она подошла к дивану и взяла свою сумку — внутри лежала упаковка блокаторов феромонов на всякий случай.
Сы Тинъюэ вскрыла упаковку, её руки слегка дрожали. Собравшись с духом, она достала пластырь и убрала длинные волосы в сторону. На затылке уже был один блокатор, но она, словно не чувствуя этого, с силой наклеила сверху новый.
Подумав немного, она с каменным лицом достала ещё один и прилепила на то же место.
На шее образовался заметный бугорок, но ей было всё равно. Она поправила волосы, чтобы они закрыли шею. Три слоя блокаторов — тройная страховка, чтобы ни одна молекула феромонов не просочилась наружу.
Закончив, Сы Тинъюэ взяла рулон плёнки и поднялась наверх.
*
На втором этаже было две гостевые комнаты, но лишь одна ванная, и сейчас там горел свет. Оттуда доносились звуки, тени метались по стенам, что казалось особенно странным в тёмном коридоре.
Сы Тинъюэ шла медленно, и эти несколько шагов показались ей бесконечно долгими.
Только подойдя ближе, она смогла заглянуть в ванную. На умывальнике лежала молочно-белая кофта из мягкой ткани, скомканная в небрежные складки.
Хозяйка стояла к ней спиной. Под кофтой на Ло Ханьян была облегающая футболка, едва доходившая до пояса брюк. Рисунок на спине местами выцвел — вещь явно была старой. Ниже были светлые облегающие джинсы, подчёркивающие идеальную форму бёдер и длинные ноги.
Этот наряд требовал безупречной фигуры, но тонкая талия Ло Ханьян и её стройные, прямые ноги излучали особую грацию. В отличие от её обычного образа, сейчас она выглядела ещё более притягательно.
В тот миг дыхание Сы Тинъюэ перехватило, и в голове мелькнула лишь одна мысль: трёх слоёв блокаторов на шее, похоже, всё-таки мало.
Услышав шаги, Ло Ханьян обернулась и улыбнулась.
— Сначала с поясницей разберёмся? — спросила она.
Пряди волос на её щеках слегка подрагивали от тёплого воздуха, идущего из вентиляции. Сы Тинъюэ кашлянула, пытаясь сохранить спокойствие:
— Да.
Ло Ханьян снова повернулась спиной и чуть подвернула край футболки, обнажая полоску ослепительно белой талии. Её тело было напряжено, в центре поясницы проступала чёткая линия позвоночника — невинная и в то же время дразнящая, заставляющая воображение рисовать картины того, как она уходит глубже, под пояс джинсов.
Жаль только, что на левой стороне поясницы красовалась белая марлевая повязка со следами крови.
Сы Тинъюэ нахмурилась и потянула край плёнки. Она подошла ближе.
Сквозь прозрачную плёнку всё казалось искажённым. Сы Тинъюэ замерла, стараясь не менять позу, и начала понемногу наматывать плёнку. Холодный материал коснулся нежной кожи, и Ло Ханьян заметно вздрогнула.
— Холодно? — спросила она.
— Терпимо, — ответила девушка.
Сы Тинъюэ прикрыла глаза и одним резким движением оторвала кусок плёнки. В тишине ванной раздался резкий, неприятный звук.
Она закусила губу, боясь, что тяжёлое дыхание испугает Ло Ханьян, и задержала воздух. Она аккуратно обернула талию, её руки скрестились на груди Ло Ханьян, словно она обнимала её.
Время словно остановилось.
Мельком взглянув в зеркало, Сы Тинъюэ увидела их позу: казалось, она крепко обнимает Ло Ханьян, так нежно и интимно. Жаль, что волосы Ло Ханьян закрывали лицо, и в зеркале не было видно её выражения.
Даже так, в глазах Сы Тинъюэ потемнело, она расслабила губы и тихо выдохнула от удовольствия. Она жадно вдыхала аромат волос девушки, не размыкая объятий.
Через две секунды Сы Тинъюэ сделала шаг назад, к самому выходу.
— ...Поясницу закончили, — её голос звучал слишком хрипло, и, чтобы Ло Ханьян не заметила, она заговорила быстрее.
Ло Ханьян обернулась, посмотрела в зеркало на обмотанную талию, даже покрутилась, осматривая себя со всех сторон.
Она с восторгом посмотрела на Сы Тинъюэ:
— И правда! Теперь вода не попадёт. Почему я вчера до этого не додумалась?
— Кажется, даже если бы додумалась, толку было мало, — Ло Ханьян смущённо взъерошила волосы. — Я не очень умею готовить, дома даже плёнки не было.
Сы Тинъюэ не слышала ни слова — из-за того, что Ло Ханьян повернулась к ней лицом, её взгляд невольно опустился вниз.
Ещё ниже.
На самую соблазнительную часть тела.
Сы Тинъюэ почти забыла, что на Ло Ханьян облегающая футболка. В книге описывали лишь её тонкую талию и длинные ноги, но никто не говорил, что её фигура может быть такой... вызывающей.
Ей даже вспомнилась шутка из интернета: «Поздравляем, вы продержались 0,0001 секунды в челлендже Не смотри туда, обойдя 0% населения страны, продолжайте в том же духе!»
Сы Тинъюэ: «...»
Она отвернулась, заставила себя перевести взгляд и с силой хлопнула оставшейся плёнкой по столику:
— С ногами разбирайся сама.
Ло Ханьян вздрогнула от резкого звука, инстинктивно отвела взгляд от девушки и уставилась на рулон плёнки. Сы Тинъюэ воспользовалась моментом и выскочила из ванной.
Выйдя в коридор, она прикрыла глаза, но даже так перед глазами всё ещё стояла та картина.
Одна секунда, две, три...
Всё чётче.
Ещё чётче.
Чёрт, всё плохо.
Сы Тинъюэ с каменным лицом поспешила прочь. Она ворвалась в свою спальню — в главной спальне была отдельная ванная для хозяев.
Не раздумывая, она подбежала к раковине, открыла кран и плеснула в лицо ледяной водой. Холод немного отрезвил её. Капли воды стекали по лицу на руки и пол.
Сы Тинъюэ взъерошила волосы, посмотрела на себя в зеркало, молча достала телефон и открыла приложение для покупок.
Заказ: 1000 упаковок блокаторов феромонов для Альф и Омег.
Заказ: 500 флаконов ингибиторов для Альф.
Заказ: один красивый намордник для Омег.
Глядя на пёстрый интерфейс, она зашла в раздел товаров для питомцев и не удержалась:
— Упаковка корма с лососем, от которого котики в восторге.
— Игрушка с кисточками.
— Чёрный кружевной бантик, который можно привязать к кошачьему хвосту.
Стоп.
Хватит.
Сы Тинъюэ подавила в себе азарт, вышла из приложения, ещё раз плеснула в лицо холодной водой и вышла из спальни.
Она спустилась вниз.
*
Ло Ханьян вышла из ванной в той же молочно-белой кофте. Её вещи по-прежнему стояли в гостиной, включая клетку, которую она считала своим сокровищем.
Вспомнив о ней, Ло Ханьян занервничала и ускорила шаг. На столе уже стояли две дымящиеся коробочки с тыквой, Сы Тинъюэ ждала её.
Ло Ханьян покосилась на угол, где лежали вещи: клетка была накрыта тканью и стояла тихо-тихо. Внутри был белый кролик, которого она вырастила много лет назад.
Это был самый обычный кролик, который любил поесть и поспать. Ло Ханьян переживала, что некому будет за ним ухаживать, поэтому, переезжая, взяла его с собой.
Теперь, глядя на Сы Тинъюэ, она заколебалась. Она знала, что Сы Тинъюэ в одном из интервью заявляла, что не любит домашних животных.
Даже ненавидит.
Как можно не любить пушистых созданий? Ло Ханьян тогда не могла этого понять. Но сейчас ей казалось, что человек перед ней совсем не похож на ту холодную и безжалостную особу, о которой ходили слухи.
Может, если это Сы Тинъюэ, она смилостивится и оставит кролика?
Она нервничала, не зная, как отреагирует Сы Тинъюэ.
Ладно.
Ради кролика рискну.
Ло Ханьян колебалась долго, прежде чем решиться:
— На самом деле, я привезла ещё одного...
Она запнулась от волнения.
— Малыша Яна? — Сы Тинъюэ мягко закончила за неё.
— Я привезла... эй, ты знала?! — это было для неё неожиданностью, и заготовленные слова застряли в горле.
— Ты выкладывала в соцсетях, я видела.
Как Сы Тинъюэ могла не помнить этот эпизод из книги? В оригинале прежняя хозяйка, притащив девушку домой, на глазах у Ло Ханьян, не слушая её мольбы, вышвырнула белого кролика по имени Малыш Ян на улицу. На следующий день Ло Ханьян пыталась его найти, но след простыл. Она долго горевала.
Сы Тинъюэ не имела опыта в содержании кроликов, но могла научиться. Она посмотрела на изумлённое лицо Ло Ханьян и почувствовала укол жалости.
Чтобы отвлечь её, Сы Тинъюэ задала вопрос, который давно её мучил:
— Кролики едят мясо или траву?
— Что любит Малыш Ян? Я куплю.
— А-а...
Глаза Ло Ханьян округлились. Она не ожидала, что Сы Тинъюэ согласится так легко, словно собирается растить кролика как родную дочь. Она не знала, что и сказать.
Через пять секунд Ло Ханьян пришла в себя. Радость засияла в её глазах, и она с восторгом затараторила:
— Мясо тоже можно, но лучше траву, они же травоядные. И лучше специальный корм, я привезла его с собой. Она любит только одну марку. Когда я дома, меняю еду дважды в день, а когда на съёмках — готовлю заранее.
Ло Ханьян с таким увлечением рассказывала о Малыше Яне, что, казалось, готова была описать всё до мельчайших подробностей.
— Конечно, можно давать яблоки или бананы, для витаминов, чтобы питание было сбалансированным.
Ло Ханьян говорила об этом с таким серьёзным видом, как будто была профессиональным диетологом. Кто бы мог подумать, что на самом деле она — маленькая кошечка, которая сама не умеет готовить? Сы Тинъюэ с трудом сдержала смех.
Но она не стала смущать свою кошечку и тут же согласилась:
— Верно, фрукты — это полезно.
— И ещё! Можно варить пюре из тыквы или батата — это грубая пища, помогает пищеварению и предотвращает запоры.
«Профессиональный» диетолог была очень серьёзна.
Сы Тинъюэ то и дело бросала короткое «поняла», подперев щеку рукой и с легкой улыбкой наблюдая, как сидящая напротив девушка оживленно болтает без умолку. Время от времени ей приходилось напоминать собеседнице, чтобы та поторопилась с ужином, пока простая еда совсем не остыла.
Пар над запеченной тыквой с сыром постепенно рассеивался.
Свет в гостиной на первом этаже горел еще долго, прежде чем неохотно погаснуть.
*
Наступило утро следующего дня.
— Переоденься, — сказала Сы Тинъюэ человеку, только что спустившемуся по лестнице.
Кошечка была еще сонная, в пижаме с огромным мультяшным кроликом, первая пуговица у ворота расстегнута, открывая полоску белоснежной кожи.
— Мы съездим в супермаркет, — добавила Сы Тинъюэ. — Маску и кепку не забудь.
Она могла бы обойтись готовой едой из офиса, но теперь, когда в доме появились новые кошка и кролик, Сы Тинъюэ чувствовала: если не добавить в жизнь хоть немного домашнего уюта, она не выдержит здесь и дня.
— Надень что-нибудь темное, я отвезу тебя. И, кстати, подумай, что нужно купить, и скажи мне.
— О, хорошо! — Ло Ханьян по утрам соображала туго и лишь спустя время окончательно проснулась.
Вдруг до нее дошло, что она не у себя дома, а ее плюшевая пижама с мультяшками выглядит здесь как-то неуместно.
Она поспешно спряталась за угол лестницы, выставив наружу только голову:
— Сейчас, подожди тридцать… нет, двадцать минут!
*
На улице.
Ворота усадьбы послушно разъехались. Вскоре черный автомобиль плавно выехал из гаража.
Температура сегодня была около пятнадцати градусов, солнце светило ярко, но прохожие то и дело ежились от порывов холодного осеннего ветра.
Сы Тинъюэ сидела за рулем и, протянув руку, накинула на голову спутницы глубокий капюшон ее широкой толстовки.
— Скоро будем, — сказала она.
Она специально выбрала этот супермаркет для членов клуба, чтобы свести к минимуму риск попасть в объективы папарацци.
Поскольку был будний день, покупателей оказалось немного, а полки ломились от товаров. В голове у Сы Тинъюэ уже был готов список покупок.
Они вошли в магазин.
Проходя мимо отдела выпечки, они почувствовали манящий аромат свежего хлеба. Обе девушки не завтракали и не сговариваясь остановились.
Персонала поблизости не было, щипцов для хлеба тоже. Сы Тинъюэ огляделась и в итоге молча уставилась на поднос с дегустационными образцами.
В этом супермаркете с дегустацией не мелочились — кусочки хлеба были довольно крупными.
Поколебавшись, Сы Тинъюэ подошла ближе и, слегка кашлянув, не очень уверенно произнесла:
— Пришли рановато, сотрудников еще нет, так что… давай пока так перекусим.
Сказав это, она подцепила зубочисткой кусочек торта.
Ло Ханьян, выглядывавшая из-за ее спины, была искренне удивлена. Картина перед глазами никак не вязалась с реальностью: сама госпожа Сы, глава группы компаний Шиюй, стоит в супермаркете и на халяву завтракает дегустационным тортом.
Странно, очень странно.
Как ни крути, на главу корпорации это было совсем не похоже.
Но урчащий живот не давал Ло Ханьян времени на раздумья. Она отбросила сомнения и с удовольствием принялась уплетать бесплатный сливочный торт.
Нежность крема и умеренная сладость пришлись ей по душе.
Сы Тинъюэ, глядя, как Ло Ханьян умяла уже три куска, молча запомнила название — Хоккайдский шифоновый торт — и решила, что обязательно вернется сюда, чтобы купить его.
— Пойдем, — она уже собралась взять тележку, как вдруг заметила неладное.
Ло Ханьян спустила черную маску на подбородок, а в уголке рта остался кусочек крема.
Вещественное доказательство ее прожорливости.
Она, кажется, этого не заметила и, отвечая на предыдущую фразу Сы Тинъюэ, пробормотала:
— Пойдем, пойдем, — и уже потянулась натянуть маску обратно на лицо.
Сы Тинъюэ поспешно ее остановила:
— Подожди.
Ло Ханьян послушно замерла и с недоумением посмотрела на нее.
Сы Тинъюэ указала на уголок ее рта:
— Тут, крем.
Ло Ханьян поспешно попыталась смахнуть его рукой, но промахнулась и лишь ткнула пальцем в воздух. Она стала еще растеряннее и тихо спросила:
— Где именно?..
— Слева, — подсказала Сы Тинъюэ. — Прямо в уголке губ.
Ло Ханьян услышала, но левая рука была занята телефоном, поэтому она инстинктивно провела кончиком языка по левому уголку рта.
Сы Тинъюэ уже хотела уточнить, что крем чуть ниже, но слова застряли у нее в горле.
Она во все глаза смотрела, как крошечный красный кончик языка скользнул по коже, собрал белый крем и робко спрятался обратно.
Из-за яркого света ламп в супермаркете Сы Тинъюэ отчетливо видела влажный блеск на том самом месте, где коснулся язык.
Сы Тинъюэ: «…»
Она невольно вспомнила их первую встречу.
Тогда рот Ло Ханьян был заткнут шелковым платком, а полоска слюны на ее щеке тянулась как раз из левого уголка рта.
Прямо отсюда.
Вдоль линии челюсти, в ямку у ключицы.
Тот самый платок она уже тайком принесла домой, постирала и спрятала в шкафу.
Ло Ханьян ни в коем случае не должна об этом узнать.
Совесть Сы Тинъюэ была нечиста, она поспешно отвела взгляд, бросила короткое «возьми тележку» и поспешно ушла.
Ло Ханьян осталась стоять в замешательстве, доела крем с уголка губ и поспешила за ней, на бегу догоняя женщину.
Они подошли к отделу свежих фруктов, где на табличке красовалась надпись: «Скидка 10% на фрукты».
Сы Тинъюэ присмотрела ящик яблок и обернулась к Ло Ханьян:
— Куплю ящик яблок, будешь есть по одному в день.
— А! — Ло Ханьян пришла в ужас, ее лицо вмиг вытянулось. — Но, но…
— Я не люблю яблоки…
— А какие фрукты ты любишь? — спросила Сы Тинъюэ. — Тут большой выбор: груши, апельсины, мандарины…? Или, может, помело?
— …Ничего не люблю, — голос Ло Ханьян становился все тише, а взгляд блуждал по сторонам.
Рядом стояла морозильная камера.
— Я люблю вот это!
Глаза Ло Ханьян загорелись, она ухватила пакет из холодильника и подбежала показать его Сы Тинъюэ.
Та присмотрелась: «Детский стейк».
— И вот это! — Ло Ханьян снова убежала и вернулась с новым пакетом.
Сы Тинъюэ прочитала: «Детская свиная отбивная». — «И еще вот это!»
— «Куриное филе».
— Можно это купить? — с надеждой и осторожностью спросила Ло Ханьян.
Сы Тинъюэ наконец поняла.
Ло Ханьян любила не что-то конкретное, она одинаково сильно любила любой вид мяса.
Как можно быть такой привередливой!
У Сы Тинъюэ разболелась голова. Взвесив, что важнее — здоровье или предпочтения кошечки, она решительно выбрала первое.
Отбросив все мысли о том, что нужно баловать свою кошечку, она строго заявила:
— Купить-то можно, но ты должна пообещать, что будешь есть и фрукты.
— М-м… — Ло Ханьян была явно не в восторге.
— Будешь есть по одному яблоку в день вместе с Сяо Яном: ему четвертинку, тебе три четверти, — Сы Тинъюэ перешла в наступление.
Удивительно, как ловко эта кошечка рассуждала о сбалансированном питании, когда речь шла о кролике, а как доходило до нее самой — так сразу нет.
Видимо, упоминание Сяо Яна подействовало — Ло Ханьян обиженно уступила:
— Ладно, как скажешь.
При этом она продолжала крепко сжимать три пакета с драгоценным мясом.
Воспитав свою домашнюю кошку, Сы Тинъюэ довольно кивнула.
С фруктами было покончено, на очереди был овощной отдел.
Сы Тинъюэ отчетливо видела, как Ло Ханьян напряглась, едва они приблизились к полкам с зеленью.
Вздохнув, она выбрала аккуратный кочан капусты, взвесила его на ладони и с торжественным видом вручила Ло Ханьян.
— Можно это не брать… — слабо пробормотала та, пытаясь незаметно вернуть кочан на полку.
— Нет, это обязательно, — Сы Тинъюэ помрачнела. В книге ни слова не было о том, что Ло Ханьян так ненавидит овощи.
Она терпеть не могла ни фрукты, ни овощи, но стоило заговорить о мясе, как ее глазки тут же загорались!
Все попытки Ло Ханьян воспротивиться не увенчались успехом, и ярко-зеленый кочан все же оказался в тележке.
— Купим только его, хорошо? — Сы Тинъюэ, видя ее огорченное лицо, смягчилась и ласково добавила: — Ну не грусти.
Ло Ханьян кивнула, с тоской поглядывая на кочан, который был больше ее головы.
Капуста безмятежно лежала в тележке, и Ло Ханьян казалось, что у нее выросли дьявольские рожки, она корчит ей рожи и насмешливо шепчет: «Сегодня вечером ты съешь меня целиком!»
Нет, это какой-то фильм ужасов!
Ло Ханьян в отчаянии покачала головой, а затем, посмотрев на женщину, которая что-то сосредоточенно подсчитывала, задумала недоброе.
Она мельком глянула на полки с детскими игрушками неподалеку, потом на капусту в тележке, и в голове созрел план.
В любом случае, этот кочан сегодня не переступит порог их дома!
Сы Тинъюэ, шедшая впереди с пакетом риса, обернулась и не увидела спутницу.
— Ты где? — позвала она.
Ло Ханьян, испуганно ответив «сейчас, сейчас!», суматошно засунула в тележку другой зеленый предмет, стараясь спрятать эту «замену» под другими продуктами.
Закончив свою диверсию, она с виноватым видом подкатила тележку к Сы Тинъюэ.
— Я тут!
Совершив пакость, Ло Ханьян вела себя подозрительно прилежно, старательно укладывая каждый пакет, который подавала Сы Тинъюэ.
Она послушно следовала за ней по пятам, не отставая ни на шаг, из-за чего Сы Тинъюэ почувствовала себя так, будто разблокировала в игре систему питомца-спутника.
Она ни на секунду не усомнилась в Ло Ханьян, которая всем своим видом показывала «я такая послушная», достала телефон, открыла карту лояльности и направилась к кассе самообслуживания.
— Я сама! Я помогу! — Ло Ханьян нервно загородила тележку руками. Она с таким трудом избавилась от капусты-демона, что не могла позволить всему сорваться.
Сы Тинъюэ ничего не заметила и спокойно отдала ей карту.
И это было ее самой большой ошибкой за день.
Ло Ханьян расплатилась очень быстро.
Только когда они вернулись домой и начали разбирать пакеты, Сы Тинъюэ обнаружила, что единственный овощ — тот самый кочан капусты — исчез.
Вместо него в пакете лежал предмет того же цвета, формы и размера — зеленый детский мячик.
Кошка-вредитель беспечно снимала верхнюю одежду, а Сы Тинъюэ молча смотрела на зеленый мяч в пакете.
Ей было одновременно и досадно, и смешно.
Сы Тинъюэ составила план: сегодня она непременно должна как следует проучить эту девицу и исправить ее вредную привычку привередничать в еде.
С этой мыслью она кашлянула.
Сы Тинъюэ прочистила горло и, придав голосу холодные нотки, которыми обычно давала поручения Сяо Гао, произнесла:
— Ло Ханьян.
http://bllate.org/book/21471/2197050
Готово:
