×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Starfall of the Azure Sky / Падающая звезда Линсяо: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Муцы направился туда, где было меньше людей, ожидая, пока Линсяо последует за ним. Как и ожидалось, стоило Линсяо выйти и увидеть Юнь Муцы, как он сразу же набросился на него и ударил ладонью.

Юнь Муцы повернулся, легко взмахнув веером в руке, и без труда развеял порыв ветра от удара.

— С такими-то боевыми искусствами ты еще смеешь выдавать себя за Линсяо?

Линсяо непрерывно сыпал ударами, но Юнь Муцы одной рукой держал веер, а другой легко отражал все атаки.

— Эх, не можешь победить даже одну руку этого господина. Слабак, откуда у тебя вообще хватило смелости нарядиться в красное и надеть маску цветка мандаравы?

— Этот истинный господин и есть Линсяо, я ничего не изображаю!

Поиграв достаточно, Юнь Муцы достал серебряную иглу и метнул ее, попав Линсяо в руку.

— Что ты со мной сделал?

— Маленькая игрушка, просто поиграться.

Перед глазами Линсяо Юнь Муцы внезапно закашлялся, из его груди хлынуло множество крови, и он рухнул на землю, умерев с открытыми от обиды глазами. Линсяо рассмеялся во весь голос, достал платок и тщательно вытер свой клинок, на котором не было ни капли крови, после чего бросил платок и поспешил обратно к банкету.

Юнь Муцы не торопясь достал из-за пазухи фиолетовую маску цветка мандаравы, вывернул одежду наизнанку: белые одежды, расшитые бамбуком, превратились в фиолетовые, расшитые ирисами, — и, используя легкие шаги, полетел к месту банкета.

Линсяо вернулся на банкет и кивнул Старейшине Чэню. Чэнь Чжань тут же встал, больше не притворяясь, и со злостью швырнул чашу оземь. Вокруг появились сотни людей в черном, которые окружили весь банкет.

— Чэнь Чжань, ты хочешь устроить мятеж?

— Юнь Мубай, ты угадал! В тот год именно ваш Клан Юнь отобрал должность Владыки Области, а нашему Клану Чэнь достался лишь пост великого старейшины. Я просто забираю то, что принадлежит Клану Чэнь по праву. Вообще-то я мог покончить с тобой гораздо раньше, но кто же знал, что твои родители так быстро умрут, да еще и родят тебе младшего брата? Согласно предкам Лазурного Дракона, титул Владыки Области передается по мужской линии, а не по женской. Но вокруг тебя всё было защищено столь надежно, что мне оставалось лишь сначала покончить с твоим младшим братом. Теперь Юнь Муцы уже мертв, а сам ты превратился в калеку, неспособного иметь детей. Так что прояви инициативу и отрекись от престола!

Услышав от Чэнь Чжаня, что Юнь Муцы мертв, Юнь Мубай резко вскочил. Его глаза налились кровью, на кончиках пальцев скопилось жаждущее убийства намерение, а чаша в его руке в мгновение ока превратилась в порошок.

— Чэнь Чжань, я буду биться с тобой до самой смерти! — Юнь Мубай схватил меч и бросился на Чэнь Чжаня.

Линсяо нанес удар ладонью по Юнь Мубаю, но ци меча Юнь Мубайя рассеяла этот порыв.

— Ох, этот прославленный в боевых искусствах господин Линсяо, что грабит богатых, помогает бедным и вершит справедливость, на самом деле погряз в грязи с этой падалью! Вы решили захватить мой Клан Юнь и убить моего брата? Сегодня этот Владыка Области убьет тебя!

Ослепленный гневом за брата, Юнь Мубай сошелся с Линсяо в ожесточенной схватке и даже уверенно захватил верх.

Видя, что не справляется с Юнь Мубаем, Линсяо взмахнул облаком ядовитого порошка в сторону противника.

Какой-то юноша в фиолетовом внезапно вылетел из-за спины Юнь Мубайя и в мгновение ока нейтрализовал яд.

— Ха, что за нечисть смеет выдавать себя за этого истинного господина? Такой низкосортный яд даже недостоин оказаться в моих руках!

На месте банкета внезапно появилось сразу два Линсяо — один в красном, другой в фиолетовом. Все присутствующие были настолько напуганы столь неожиданным поворотом событий, что едва не лишились чувств.

Юнь Муцы остановился рядом с Юнь Мубаем и с презрением цыкнул:

— У этого истинного господина ведь не только красные одежды! Почему все, кто притворяется мной, непременно носят красное? У меня есть одежда любых цветов. В следующий раз, подражая мне, смените цвет, иначе окружающие решат, что этот господин так беден, что может позволить себе лишь один наряд, и испортят мою репутацию!

— Это ты выдаешь себя за меня! Все в мире знают, что господин Линсяо любит красный цвет и носит красную маску цветка мандаравы. Как ты смеешь в фиолетовых одеждах выдавать себя за меня?

— Ой, ну надо же, фазана воткнули несколько перьев, и он возомнил себя фениксом? На сей раз я не буду спрашивать, убираетесь вы или умираете. За порчу моей репутации есть лишь одно наказание — смерть!

Юнь Муцы взмахнул веером, породив ветряной вихрь, который запер красного Линсяо внутри. Юнь Муцы неторопливой походкой зашагал вокруг бушующего вихря:

— На самом деле этот истинный господин вовсе не любит красный цвет. Я ношу его лишь потому, что в нем удобнее убивать, понятно?

Юнь Мубай приставил меч к горлу Чэнь Чжаня. Вокруг подоспела еще одна группа людей в черном и расправилась со сторонниками Чэнь Чжаня — его люди были частью перебиты, частью ранены.

Чэнь Чжань оказался совершенно застигнут врасплох столь неожиданным поворотом. Тот самый Линсяо, за которого он выложил огромные деньги, оказался подделкой, и теперь его собственная никчемная жизнь висела на волоске. Мятеж, даже не успев толком начаться, уже подошел к концу. Придерживаясь принципа лучше погибнуть героем, чем жить неудачником, Чэнь Чжань тихонько раздавил зажатую в рукаве пилюлю с ядом. К счастью, он заранее принял противоядие — Юнь Мубай теперь точно обречен! Людей в Клане Юнь не осталось, так что Клан Чэнь непременно займет их место, и в конце концов он заполучит должность Владыки Области!

Юнь Муцы внезапно учуял в воздухе слабый запах лекарства. «Ха, этот истинный господин наконец-то узнал, кто предал Долину Тьмы».

Чэнь Чжань, одержимый безумием при мысли о должности Владыки Области, которая уже почти ускользала из его рук, закричал:

— Противоядие уже было принято моим Кланом Чэнь заранее! Больше в мире нет спасения, вы все отправдитесь на тот свет!

Юнь Муцы беспомощно покачал головой:

— Идиот, неужели ты всерьез думал отравить меня ядом моего же собственного изобретения? Этот яд настолько низкого качества, что я даже брезгую носить его при себе — просто так швырнул его начальнику филиала поиграться. Спасибо тебе за услугу, я как раз нашел внутреннего предателя!

Юнь Муцы раздавил белую пилюлю, и вокруг разлился свежий, прохладный аромат бамбука. Люди, чувствовавшие недомогание от яда, мгновенно вздохнули полной грудью, ощутив прилив сил.

Юнь Муцы посмотрел на Юнь Мубайя: тот стоял в оцепенении, бледный, лишенный всякой жизненной силы, и отрешенно сидел в стороне. «Всё испорчено, я заигрался и даже не успел сказать глупому брату, что со мной всё в порядке».

— Кхе-кхе, Владыка Области Лазурного Дракона, твой младший брат жив-здоров, с ним всё в порядке. Я случайно наткнулся на него и спас ему жизнь, скоро он очнется и вернется сюда.

Услышав это, глаза Юнь Мубайя вновь вспыхнули ярким светом.

— Господин Линсяо, вы говорите правду?

— Разумеется.

По воздуху поплыл густой запах крови. Почувствовав его, Юнь Муцы поморщился и машинально помахал рукой перед носом. Заметив это крошечное движение Линсяо, Юнь Мубай потер подбородок и погрузился в раздумья.

Не обращая внимания на действия Юнь Мубайя, Юнь Муцы подошел к кровоточащим телам:

— Сбросьте эти трупы в кучу.

Юнь И вместе с людьми поспешно перетащил тела в одно место. Юнь Муцы прямо насыпал на них лекарственный порошок. Спустя мгновение вокруг повеяло свежим ароматом морозного кедра, от которого на душе стало легко и радостно. Вдохнув этот запах, Юнь Муцы разгладил брови и легким движением рассеял ветряной вихрь, удерживавший фальшивого Линсяо. Взмахнув веером, он сорвал с него маску и одежды, а затем переломал все четыре конечности.

— Еще уродливей предыдущего самозванца, притворявшегося мной. Если бы у меня не было к тебе вопросов, твоя душа уже давно отправилась бы в подземный мир.

Взмахнув веером, Юнь Муцы заставил фальшивого Линсяо взмыть в воздух.

Перед уходом Юнь Муцы приказал аккуратно отрубить правые руки всем членам Клану Чэнь.

— Вот что бывает с теми, кто нанимает самозванцев вместо меня.

С этими словами он исчез в ветре вместе с фальшивым Линсяо.

Бросив пленника людям из Долины Тьмы, Юнь Муцы в спешке переоделся и помчался обратно к банкету.

http://bllate.org/book/21460/2194242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу