×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married to a CEO on a Dating Show / Реалити-шоу с внезапным мужем-миллиардером: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прочитав инструкцию, все присутствующие переглянулись. Особенно неловко стало тем, кто днем ходил на свидания.

Исключение составляли лишь Ся Чэнь и Ци Чжушэн, хотя их настрой был диаметрально противоположным: Ся Чэнь пребывал в крайнем возбуждении, а Ци Чжушэну было совершенно все равно.

— Господин Ся, вы весь вечер были заняты, — предложил Цю Фэн. — Может, вы с господином Ци вытянете жребий первыми?

Услышав это, Ся Чэнь не ответил сразу, а повернулся к Ци Чжушэну:

— Что скажете, господин?

Син Юань тут же подал голос:

— Это всего лишь комнаты, большой разницы между ними нет. Не отказывайтесь, просто тяните.

Видя, что все уже высказались, Ци Чжушэн решил больше не упорствовать:

— Хорошо.

Чжао Цянь нахмурился, собираясь возразить, но Юань Цзинь, обожающий всякие развлечения, тут же протянул Ци Чжушэну карточки. Тот не стал выбирать и вытянул самую крайнюю. Перевернув ее, он увидел цифру 6.

Син Юань улыбнулся:

— Шесть — счастливое число, отличный знак.

Ци Чжушэн передал карточку Ся Чэню и спросил:

— Где ключи?

— В инструкции сказано, что на дверях стоят сканеры отпечатков пальцев, — ответил Цю Фэн. — На карточке есть пояснение, просто следуйте инструкции и внесите свои данные.

Ци Чжушэн кивнул, но не успел ничего добавить, как Ся Чэнь, нетерпеливо схватив его за запястье, поторопил:

— Брат, пойдем скорее наверх.

Встретившись взглядом с сияющими глазами Ся Чэня, Ци Чжушэн не смог отказать:

— Хорошо.

Так, ведомый за руку, он поднялся на второй этаж. Сначала они забрали багаж, оставленный в общей комнате, а затем прошли в свой люкс.

Съемочная группа действительно постаралась. За дверью оказалась небольшая гостиная с журнальным столиком, маленьким диваном и холодильником. Ся Чэнь подошел, открыл дверцу — внутри были прохладительные напитки и фрукты.

По обе стороны гостиной располагались две спальни, а напротив входа, между комнатами, находилась отдельная ванная. На обратной стороне карточки с номером комнаты было заботливо написано: В гостиной ведется запись, пожалуйста, помните о личной приватности.

Окинув взглядом обстановку, Ся Чэнь заметил:

— Неплохая комната.

Ци Чжушэн кивнул в знак согласия:

— Сотрудники постарались.

Летняя жара давала о себе знать, к тому же после съеденных раков Ци Чжушэну не терпелось принять душ. Ся Чэнь явно хотел еще о чем-то поговорить, но Ци Чжушэн перебил его:

— Я хочу принять душ, ты будешь?

Ся Чэнь замер, осознав смысл сказанного лишь спустя несколько секунд. Успокоив дыхание, он ответил:

— Брат, иди первым.

Ци Чжушэн не стал церемониться:

— Хорошо, тогда прошу, подожди немного.

Сказав это, он взял багаж, прошел в свою спальню, переоделся в домашнее и с полотенцем направился в ванную. Когда он вышел, Ся Чэня в гостиной уже не было. Ци Чжушэн постучал в дверь его спальни и, вытирая волосы, дружелюбно предупредил:

— Я закончил, можешь идти.

Голос Ся Чэня раздался лишь спустя мгновение, и почему-то он звучал хрипловато:

— Спасибо, господин. Я пойду чуть позже.

Ци Чжушэн удивился, но не придал этому значения. Передав информацию, он вернулся к себе. Минут через пять он услышал, как Ся Чэнь вышел из спальни, а вскоре до него донесся приглушенный шум льющейся воды.

Странно, неужели звукоизоляция настолько плохая, что в спальне слышно, как кто-то моется?

Пока Ци Чжушэн размышлял об этом, он упустил из виду одну важную деталь: если он слышит Ся Чэня, значит, и Ся Чэнь слышит его. Вот почему голос того звучал так странно.

Спустя пятнадцать минут шум душа стих. Ся Чэнь, видимо, закончил. Ци Чжушэн почему-то с облегчением выдохнул. Вскоре в гостиной послышались шаги, направляющиеся прямо к его двери.

Ци Чжушэн замер, и тут же раздался стук. Он глубоко вздохнул, встал с кровати и открыл дверь. Глядя на Ся Чэня, он с легким раздражением спросил:

— Что случилось?

Волосы Ся Чэня были еще влажными, от него исходил жар после душа и тонкий аромат геля. Красивый юноша посмотрел на Ци Чжушэна своими сияющими, как звезды, глазами и жалобно произнес:

— Брат, у меня рана открылась, когда я мылся, так больно. У тебя нет пластыря?

Он бесстыдно протянул палец. Глядя на давно зажившую кожу, даже такой невозмутимый человек, как Ци Чжушэн, не смог сдержать вздоха, но все же ответил:

— Подожди здесь, сейчас принесу.

Услышав это, Ся Чэнь мгновенно перестал страдать. Он уперся рукой в дверь и, отбросив притворство, заявил:

— Брат, я пойду с тобой.

Сложно сказать, почему для поиска крошечного пластыря потребовалось присутствие двоих, но Ци Чжушэн всегда был податлив на мягкое отношение. Столкнувшись с этим жалобным, но привлекательным лицом, он не смог отказать и впустил Ся Чэня внутрь.

Дневная трансляция закончилась, и в спальнях камер не было, поэтому Ся Чэнь сразу сменил тон:

— Господин, ну как, сюрприз удался?

Ци Чжушэн, собиравшийся было искать пластырь, услышав такой тон, сразу понял истинные намерения гостя. Он приподнял бровь и бросил на Ся Чэня равнодушный взгляд:

— Что именно вы имеете в виду, господин Ся?

Ся Чэнь осекся, уловив нотки недовольства. Он вспомнил, что приехал сюда, не предупредив Ци Чжушэна, и мысленно выругался. На лице его тут же отразилась обида:

— Мы ведь только месяц назад поженились, а ты уже не хочешь меня признавать?

Его попытка перевернуть ситуацию с ног на голову заставила Ци Чжушэна усмехнуться:

— Чего это ты обиделся? Ладно, я пошутил.

Ся Чэнь мгновенно просиял:

— Значит, ты на меня не злишься?

Ци Чжушэн был человеком широкой души и изначально лишь подшучивал над ним — он и не думал сердиться из-за такой мелочи.

— Конечно, я не буду злиться из-за пустяков, — он сел на край кровати, а затем сменил тему: — Но почему ты скрыл от меня свой приезд?

Ся Чэнь вздохнул, полуправдой ответив:

— Если бы я сказал заранее, с твоим характером ты бы точно отказался от участия в шоу.

Ци Чжушэн задумался — и ведь правда. Он не любил заводить новые знакомства. Встретить на шоу Чжао Цяня было неприятно, но они уже были в ссоре, так что можно было просто игнорировать друг друга. Но с Ся Чэнем все было иначе. Если бы он знал заранее, то наверняка отказался бы от приглашения.

— Ты меня насквозь видишь, — с легким сожалением заметил Ци Чжушэн.

Ся Чэнь замолчал, а затем с двусмысленной улыбкой произнес:

— Господин, такие слова лучше не говорить.

Ци Чжушэн не стал продолжать и кивнул на кровать:

— Стульев нет, присаживайся сюда.

Ся Чэнь не заставил себя упрашивать и сел. Ци Чжушэн продолжил вытирать волосы и предупредил:

— В этом люксе плохая звукоизоляция, следи за громкостью голоса.

Ся Чэнь от этих слов заметно смутился. Ци Чжушэн удивленно спросил:

— Что такое?

Ся Чэнь кашлянул:

— Ничего. То, что я хотел сказать, действительно не предназначено для чужих ушей. Осторожность не помешает.

Ци Чжушэн замер, замедлив движения полотенца:

— И что же ты хотел мне сказать?

Ся Чэнь улыбнулся:

— Дело, которое ты мне поручил, выполнено наполовину. Как собираешься меня благодарить?

Ци Чжушэн тут же забыл о волосах. Впервые за долгое время его эмоции взяли верх, глаза округлились:

— Ты договорился с режиссером?

Дело было не в том, что режиссер важнее актеров, просто Ся Чэнь уже давно занимался его «убеждением», и Ци Чжушэн решил, что речь о нем.

Ся Чэнь покачал головой, глаза его похолодели:

— Этот старик Сунь Чэнкунь взял у меня миллионы на проект, а теперь прикидывается глухим. Если бы не то, что ты настаивал именно на нем, я бы ему устроил.

Несмотря на резкий тон Ся Чэня, Ци Чжушэн ничуть не испугался, а, напротив, поддразнил его:

— А что бы ты сделал, если бы я не просил о нем?

Ся Чэнь тут же вернул себе добродушный вид:

— Мы живем в правовом государстве. Максимум, нанял бы кого-нибудь, чтобы его отчитали. Молодому человеку, еще не вставшему твердо на ноги, больше ничего не остается.

— Похоже, законы сильно ограничивают твои возможности, — улыбнулся Ци Чжушэн. — Раз не режиссер, значит, нашел исполнителя главной роли. Я слышал, Су Синтун человек холодный и гордый, сейчас на пике популярности, его слава не уступает кинозвездам. Как тебе удалось на него выйти?

— Окольные пути, — рассмеялся Ся Чэнь. — Хоть я с ним и не знаком, но раз ты просил, я не мог подвести. В тот день я начал наводить справки, но характер у этой звезды оказался под стать слухам — даже до звонка дело не дошло. Тогда я решил зайти через близких. Случайно заметил, что его брат кажется мне знакомым. Покопался в детских фотографиях и обнаружил, что мы учились в одной начальной школе, кажется, даже в одном классе. Я рискнул и позвонил ему, правда, пришлось раскошелиться, но в итоге я все же связался с Су Синтуном.

Ци Чжушэн был поражен такой запутанной историей:

— Брат? Начальная школа?

— Ага, двоюродный брат мужа-полицейского Су Синтуна, по фамилии Лу, его семья занимается полупроводниками, — небрежно бросил Ся Чэнь. — Парень тот еще кадр: говорят, так опекал свою любовницу, что в итоге отдал ей компанию. Его отец чуть не утопил его в озере от злости.

Ци Чжушэн подумал про себя: раз ты смог найти связи через начальную школу, да еще и убедить его помочь, значит, настоящий талант здесь — ты. Вслух же он мягко заметил:

— Видимо, это судьба. Столько усилий... спасибо тебе, ты очень постарался.

Ся Чэнь улыбнулся:

— Ты ограничишься только словами благодарности?

http://bllate.org/book/21438/2191033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода