×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Shock! CEO Ji Made Young Master Xiao Cry / Шок! Господин Цзи довёл Господина Сяо до слёз любви: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня суббота, в университете занятий нет. Вчера вечером Сяо Цзи устроился на работу — в ночной клуб.

Он проспал до полудня, даже не подозревая, что за соседней дверью его уже давно ждут. Когда Сяо Цзи вышел из комнаты, собираясь в пять часов вечера на смену, дверь по соседству открылась одновременно с его. Они встретились взглядами, но никто не произнес ни слова. В воздухе повисла внезапная тишина, от которой Сяо Цзи стало не по себе.

Этот человек злится или просто онемел?

Цзи Нинъюй молчал.

Сяо Цзи заглянул ему в глаза:

— Доброе утро.

— Какое утро? Уже полдень, — холодно отозвался Цзи Нинъюй.

Он действительно сердится. Из-за того, что Сяо Цзи поздно вернулся, или из-за чего-то еще? Тот никак не мог взять в толк причину такого поведения. Сяо Цзи, чувствуя себя неловко, уже собрался было пойти купить лапши быстрого приготовления.

— Пойдем поедим вместе, — предложил Цзи Нинъюй.

Сяо Цзи радостно обернулся и заулыбался:

— Хорошо!

Они пошли друг за другом: Сяо Цзи впереди, Цзи Нинъюй следом. Сяо Цзи остановился, и они снова встретились взглядами:

— Что хочешь съесть? Я угощаю.

Заметив, что Цзи Нинъюй не в духе, Сяо Цзи решил задобрить его вкусной едой. А вдруг поможет? От Цзи Нинъюя веяло таким холодом, что это чувствовалось за версту.

— Хот-пот, — коротко бросил он.

Сяо Цзи закивал:

— Отлично, в такую холодную погоду самое то.

Холодную? Несмотря на то что наступила осень, в столице стояла жара в двадцать восемь градусов. Где он нашел холод?

Сяо Цзи развернулся и зашагал дальше. Цзи Нинъюй, следуя за ним, невольно улыбнулся: похоже, он заметил, как Сяо Цзи нервничает, и это доставляло ему тайное удовольствие.

Вскоре они добрались до заведения. Войдя внутрь, Сяо Цзи сказал:

— Заказывай, что хочешь, я оплачу, не стесняйся.

Цзи Нинъюй пододвинулся ближе, так что они оказались почти вплотную друг к другу.

— Давай заказывать вместе.

На таком близком расстоянии Сяо Цзи смутился, и его лицо мгновенно залилось краской. Цзи Нинъюй внезапно поднял голову, и они чуть не столкнулись губами.

Сердце Сяо Цзи забилось в бешеном ритме.

Цзи Нинъюй схватил стакан с лимонадом и осушил его залпом.

— Кхе-кхе…

— Что случилось? Пей медленнее, — Сяо Цзи похлопал его по спине, ворчливо, но с заботой в голосе продолжая: — Такой взрослый парень, а подавился водой, никакой самостоятельности.

Цзи Нинъюй дернул уголком рта, прикрыв рукой усмешку.

Вскоре принесли заказ. Сяо Цзи улыбнулся:

— Ешь.

Цзи Нинъюй посмотрел на жирный, бурлящий хот-пот и приуныл. Столько масла, так остро — как это есть?

— Не буду. Ешь сам, — Сяо Цзи поднял на него глаза. — Цзи Нинъюй, ты же сам хотел хот-пот. Что я тебе сделал? Почему ты капризничаешь?

Цзи Нинъюй посмотрел на него:

— Я не капризничаю. Как артисту, мне нельзя такое есть.

Сяо Цзи не собирался это слушать:

— Ты сам этого хотел, так что теперь обязан есть.

Он подцепил палочками пропитанный острым маслом овощ и положил в чашку Цзи Нинъюю:

— Вот, ешь зелень, от нее не поправляются.

Цзи Нинъюй уставился на плавающий в остром масле овощ и искоса посмотрел на Сяо Цзи. Он был уверен, что тот сделал это нарочно.

Сяо Цзи нахмурился:

— Что за взгляд? Не смей так на меня смотреть.

Цзи Нинъюй промолчал. Взяв палочки, он съел зелень. Раз уж это положил его будущий парень, придется есть.

— Кхе-кхе… — он действительно не мог это вынести, было слишком остро, он давно отвык от такой еды.

Сяо Цзи налил ему колы:

— Пей, чего торопишься? Я у тебя не отниму.

И тут же снова подложил ему зелени:

— На, доедай овощи, не за что благодарить, братишка.

Цзи Нинъюй промолчал.

Сяо Цзи очень любил острое, поэтому быстро уткнулся в тарелку, наслаждаясь едой:

— М-м, как вкусно! Ешь побольше, братишка.

Цзи Нинъюй мучился, но, поскольку Сяо Цзи не переставал подкладывать ему еду, приходилось есть. В конце концов, это же забота будущего парня, от этого на душе было сладко.

Обед растянулся почти на час. В середине трапезы Цзи Нинъюй отлучился в уборную. Сяо Цзи остался ждать его в кабинке, попивая колу.

— Ух, хорошо!

— Пошли, — сказал вернувшийся Цзи Нинъюй.

— Хорошо, я пойду оплачу счет, — отозвался Сяо Цзи.

— Не надо, я уже заплатил. Пошли.

На этот раз Цзи Нинъюй пошел первым. Сяо Цзи быстро догнал его:

— Мы же договорились, что я угощаю! Почему ты заплатил? Сколько с меня, я переведу.

Цзи Нинъюй не отвечал. Сяо Цзи забеспокоился и схватил его за рукав:

— Я с тобой разговариваю!

Цзи Нинъюй остановился и пристально посмотрел Сяо Цзи в глаза:

— Ты так и не ответил на вопрос, который я задал вчера вечером.

Сяо Цзи на мгновение лишился дара речи. На какой вопрос? Что он вообще спрашивал?

— О чем ты вчера спрашивал? Спроси еще раз.

Взгляд Цзи Нинъюя стал загадочным:

— Не помнишь?

Сяо Цзи растерянно моргнул:

— Не помню.

Цзи Нинъюй начал приближаться к нему, шаг за шагом. Сяо Цзи отступал, пока не уперся спиной в стену. Путей к отступлению не было. Цзи Нинъюй вытянул руку и, упершись в стену, загнал Сяо Цзи в ловушку. В этом тесном пространстве воздух словно наэлектризовался.

— Где ты был вчера вечером? — спросил Цзи Нинъюй, не сводя с него глаз.

— Я ходил на работу, — ответил Сяо Цзи.

Этот ответ Цзи Нинъюя вполне удовлетворил. Он знал, что у Сяо Цзи тяжелое финансовое положение, так что подработка была делом естественным. Он убрал руку со стены, развернулся и пошел дальше.

http://bllate.org/book/21433/2190112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода