×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Five Years Later, Mu Lu Returns / Через пять лет Му Лу вернулся: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Цзинь прочел сообщение и невольно подумал: Хм, если бы ты сам не напросился на неприятности, мы бы уже давно познакомили родителей. А теперь что? Сам же засуетился? Отвечать он не стал.

В этот момент дверь тихо приоткрылась, и вошла тетушка Лю с дымящимся обедом. Увидев Му Цзиня, она с искренней заботой заговорила:

— Ох, Сяо Цзинь, говорят, ты поранился! Сяо Фэн так переживал, что специально прислал меня присмотреть за тобой.

Она осторожно поставила поднос с едой на столик перед Му Цзинем. Тот поспешно улыбнулся в ответ:

— Спасибо за заботу, тетушка Лю. На самом деле, ничего страшного, пустяковая рана, заживет за пару дней. Как раз будет повод как следует отдохнуть.

Он одарил женщину мягкой, лучезарной улыбкой. Тетушка Лю, глядя на него, тоже ласково улыбнулась:

— Ну и хорошо. Ешь, пока горячее, я всё готовила по твоему вкусу.

Му Цзинь кивнул:

— Хорошо.

Он принялся неспешно есть. Каждый кусочек был пропитан домашним теплом, и Му Цзинь чувствовал себя невероятно счастливым. Однако, доев последний кусочек, он внезапно осознал: если тетушка Лю в курсе и пришла ухаживать, значит, и дедушка скоро узнает?

Сердце Му Цзиня екнуло: Вот же беда! Дедушка точно теперь знает, что я ранен. И всё из-за Му Фэна!

Стоило ему мысленно отругать брата, как в палату гурьбой вошли Му Ваньи, Аларик, Му Фэн и сам дедушка, Му Хуншань. Старик, нахмурившись и твердо ступая, прошел вперед. Он подошел прямо к кровати, наклонился, осматривая рану, и принялся ворчать:

— Как же ты умудрился быть таким неосторожным? А если бы случилось что-то серьезное, что бы мы тогда делали?

Му Цзинь, едва заметно улыбаясь, поднял взгляд на деда:

— Дедушка, не волнуйся, всё в порядке. Через пару дней буду как новенький.

Но старик остался недоволен таким ответом. Нахмурив брови, он повысил голос:

— Это нож! Как можно быть таким беспечным? Кто знает, глубоко ли он вошел? Если бы не зимняя одежда, ты хоть представляешь, чем бы это кончилось?

Му Фэн, стоявший в стороне, с явным злорадством не сводил глаз с брата. Му Цзиня это ужасно злило, он бросил на брата гневный взгляд, но тот лишь невозмутимо пожал плечами. Чтобы разрядить обстановку, Му Цзинь поспешил успокоить деда:

— Ой, дедушка, ну не переживай ты так. Я не такой уж неженка. Это сущий пустяк, правда, успокойся.

В этот момент молчавший доселе Аларик слегка похлопал Му Цзиня по плечу и негромко произнес:

— Береги себя, не допускай больше такого. Твоя мама вчера, когда узнала, чуть с ума от беспокойства не сошла.

Му Ваньи, услышав это, шутливо ударила его кулачком в грудь и надула губки:

— Хм! Еще бы ты меня вспоминал, сам-то не лучше!

Аларик виновато улыбнулся и нежно прошептал:

— Хорошо-хорошо, я виноват. Не злись, моя маленькая принцесса. — Он обнял её за плечи с нескрываемой нежностью.

Глядя на родителей, Му Цзинь почувствовал прилив тепла, но всё же не удержался и проворчал:

— Мам, пап, ну вы бы поосторожнее! Пришли меня проведать, а сами тут при мне вовсю милуетесь!

Палата наполнилась дружным смехом. Му Фэн повернулся к брату и поддел его:

— Ха-ха, Сяо Цзинь, посмотри, из-за твоей раны вся семья на ушах стоит!

Му Цзинь, приподняв бровь и хитро прищурившись, ответил:

— Хе-хе, брат, завидуешь? Если хочешь такого же внимания, иди тоже поранись!

Му Фэн притворно рассердился, замахнувшись на него:

— Ах ты паршивец! Решил подшутить над старшим братом? Сейчас я тебя проучу!

Му Цзинь ничуть не испугался и вызывающе крикнул:

— Давай, ударь меня, если сможешь!

Му Фэн, покачав головой, опустил руку:

— Ладно, не буду я с тобой, больным, связываться. А то еще сделаю больно, а мама потом расстроится. — Он подмигнул брату, вызвав новую волну смеха.

— Спорим, ты просто боишься! — парировал Му Цзинь.

Му Фэн хотел что-то ответить, но дверь снова открылась. Все обернулись: в палату вошел Е Цзинчу, нагруженный подарками. Увидев столько людей, он заметно удивился, но тут же одарил всех вежливой улыбкой:

— Дедушка, дядя, тетя, брат...

Му Цзинь опешил от такой сцены, подумав про себя: Ну надо же, какой актер!

— Здравствуй, — Му Фэн первым пожал протянутую руку Е Цзинчу.

http://bllate.org/book/21430/2189753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода