×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Five Years Later, Mu Lu Returns / Через пять лет Му Лу вернулся: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзинчу постепенно приходил в себя. Собравшись с мыслями, он привычно завел мотор и направился в сторону дома. Всю дорогу в его голове всплывали недавние события, отчего на душе было тяжело.

Наконец добравшись до дома, Е Цзинчу, едва переставляя ноги от усталости, вошел внутрь и сразу направился в ванную. Казалось, только горячая вода могла смыть накопившуюся усталость и душевную смуту. Под струями теплого душа он наконец почувствовал долгожданное расслабление.

Приведя себя в порядок, Е Цзинчу в свободной пижаме повалился на кровать. Несмотря на то что тело требовало отдыха, разум отказывался затихать. Воспоминания об их прошлом переплетались и сталкивались, не давая ему уснуть. Лишь глубокой ночью, когда усталость окончательно взяла верх, он провалился в тяжелый сон.

Когда первый утренний луч солнца пробился сквозь щель в шторах, Е Цзинчу наконец открыл глаза. Быстро собравшись, он вышел на улицу, купил горячий завтрак и отправился в больницу. Припарковавшись, он взял пакет с едой и, толкнув дверь машины, уверенным шагом направился к корпусу.

В больнице стояла ранняя, непривычная тишина — сиделка, нанятая Му Фэном, еще не пришла. Войдя в палату, Е Цзинчу на цыпочках подошел к кровати, налил Му Цзиню стакан теплой воды и осторожно поставил его на тумбочку. Его взгляд задержался на безмятежном лице спящего. Глядя на эту болезненную бледность, он невольно погрузился в свои мысли. Так и не выспавшись ночью, он сам не заметил, как задремал, прикорнув у края кровати.

Наступил вечер, зажглись огни. Му Цзинь только что закончил принимать горячую ванну. Выйдя из ванной, он невольно посмотрел в сторону гостиной. Е Цзинчу неподвижно сидел в углу дивана. Его лицо, обычно озаренное беспечной улыбкой, сейчас казалось окутанным мраком.

Му Цзинь, закутанный в широкий белый халат, слегка распахнутый на груди, вытирал мокрые черные волосы мягким полотенцем. Подойдя к Е Цзинчу, он с беспокойством спросил:

— Что случилось? Случилось что-то неприятное?

Однако Е Цзинчу, словно каменное изваяние, хранил молчание. Он лишь медленно поднял голову и уставился на Му Цзиня глубоким, темным взглядом. Му Цзинь принялся гадать. Может, поссорился с друзьями? Или плохо себя чувствует? Или, может быть...

Варианты проносились в голове один за другим, но ни один не казался верным. Наконец, решившись, Му Цзинь осторожно спросил:

— Неужели... тебя бросили?

Этот вопрос прозвучал в тишине как удар грома. Е Цзинчу, чье лицо и без того было мрачнее тучи, внезапно изменился в лице — оно стало еще темнее и страшнее, казалось, с него сейчас потечет желчь. Му Цзинь на мгновение опешил, в глазах отразилось изумление. Но уже через секунду, будто взорвавшийся фейерверк, его лицо озарилось нескрываемым восторгом:

— Боже! Неужели я угадал?

Му Цзинь не сводил с него глаз, в его голубых зрачках плясали искры ожидания. Он слегка пододвинулся ближе и игриво добавил:

— Хотя... ты ведь не из тех, кто будет страдать из-за расставания, правда? — Он покачал головой, выражая искреннее недоумение.

Е Цзинчу внезапно взорвался:

— Даже представить не мог, что кто-то посмеет наставить мне рога!

Му Цзинь округлил глаза. Он знал, как высокомерен Е Цзинчу, и предательство для него — удар ниже пояса. В душе Му Цзиня что-то шевельнулось, на губах заиграла лукавая улыбка:

— Ничего страшного. Если это действительно так, значит, появился мой шанс? — Он кокетливо подмигнул Е Цзинчу.

Е Цзинчу был ошеломлен. Слова, готовые сорваться с языка, застряли в горле, и он лишь ошарашенно смотрел на своего хорошего сожителя. Спустя долгое время он с трудом выдавил:

— Ты... ты... — Дальше слов не нашлось.

Видя такую растерянность, Му Цзинь лишь больше воодушевился. Он приподнял бровь и с вызовом протянул:

— Что?

Е Цзинчу, который постоянно вращался в светских кругах, в делах сердечных был куда опытнее Му Цзиня. Глубоко вздохнув, он постепенно растянул губы в легкой улыбке и, глядя прямо в глаза Му Цзиню, медленно спросил:

— Выходит, я тебе нравлюсь?

Тон был легким и непринужденным, будто минуту назад он не был подавлен известием об измене. Му Цзинь, не раздумывая, кивнул:

— Да.

Ответ был коротким и ясным, без капли сомнения. Му Цзинь добавил:

— А как ты думал, почему мы живем в одной комнате? — В его глазах промелькнуло что-то хищное. — Так что... попробуем?

Его тонкие пальцы сжали подбородок Е Цзинчу. Взгляд, полный нежности и нескрываемой страсти, был прикован к нему, словно бушующий океан.

— Хорошо, — ответил Е Цзинчу с легкой улыбкой.

В следующее мгновение он почувствовал, как его заключили в крепкие объятия, и слова утонули в страстном поцелуе. Прохладный язык проник в рот, жадно исследуя каждый уголок, впитывая дыхание партнера. В этот момент оба забыли обо всем на свете. Поцелуй Му Цзиня был полон невысказанной жажды, словно он пытался подтвердить взаимность. Когда Е Цзинчу ответил на поцелуй, объятия стали еще крепче, словно Му Цзинь боялся отпустить его хоть на мгновение. Долгое время в комнате было слышно лишь их тяжелое дыхание.

Резкий звук разбитого стекла заставил его очнуться. Му Цзинь проснулся — неясно, когда именно. Он потянулся к стакану воды на тумбочке, но тот стоял слишком далеко. Движение отозвалось болью в ране на животе, и рука дрогнула.

— Не обжегся? Ну же! — Е Цзинчу в панике начал осматривать его руки.

Увидев холодный пот на лбу Му Цзиня, он, не дожидаясь ответа, нажал на кнопку вызова врача. Вскоре прибежали медики.

— Ничего страшного, просто задели рану. Постарайтесь больше не давить на нее, больше отдыхайте и следите за питанием, — распорядился врач и удалился вместе с медсестрой.

Му Цзинь наблюдал за тем, как суетился Е Цзинчу.

— Хочешь еще воды? — заботливо спросил тот.

Му Цзинь кивнул. Е Цзинчу принялся хлопотать, а увидев, что завтрак остыл, тут же попросил помощника Ло принести новый. Он кормил его с ложечки, а закончив, сказал:

— Мне пора на работу.

— Хорошо, — Му Цзинь немного помолчал и добавил: — Не забудь пообедать.

— Хорошо, буду докладывать, — мягко ответил Е Цзинчу и, одарив его нежным взглядом, вышел за дверь.

http://bllate.org/book/21430/2189751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода