Название: Я такая слабая, но притворяюсь
Автор: Лань Цзяо
Жанр: Женский роман
Сан Лань с детства была образцом совершенства — холодная и недосягаемая, к двадцати шести годам она стала одним из лучших адвокатов в Пинчуане.
Пока однажды её двоюродный брат не воспользовался её фотографией, чтобы обмануть кого-то в игре и завладеть ценным игровым снаряжением. Тогда-то она и вспомнила единственный постыдный эпизод в своей жизни.
Перед ней стоял высокий, красивый молодой человек — тот самый младший курсовой товарищ, которого она когда-то «похитила», главный герой её единственного романа.
Их новая встреча началась с ошибочно отправленного сообщения в WeChat:
[Есть время пройти подземелье?]
Лу Цаньжань: ?
Сан Лань: Я не очень умею. Возьмёшь меня с собой?
Лу Цаньжань: Хорошо.
—
Бывший гениальный киберспортсмен под ником CL, ныне холодный и немногословный Лу Цаньжань, теперь каждый день проводил в игре, водя за руку персонажа-девочку по всему миру.
Ребята из клуба не выдержали и собрались группой, чтобы устроить им засаду. Когда защитник девочки — Лу Цаньжань — начал проигрывать, а сама девочка оказалась на грани поражения, все уже ликовали. Но вдруг она напечатала: [Подождите.]
Все недоумённо посмотрели на Лу Цаньжаня. Тот молчал — он сам не знал, что происходит.
Через несколько минут в группе Лу Цаньжаня появился другой игрок.
Увидев на доске славы единственный элитный аккаунт, который безжалостно расправился с ними и отобрал всё снаряжение, ребята бросились обнимать ноги Лу Цаньжаню:
— Босс, мы виноваты! Верни, пожалуйста, наше снаряжение!
Позже —
Лу Цаньжань: Кто же тут говорил, что «не очень умеет»?
Сан Лань: А кто такой CL?
Два человека в масках начали перепалку.
Когда-то Лу Цаньжаню в ладонь положили лучик света. Он долго искал ту, кто это сделал, и в итоге сам стал похож на неё.
Руководство по чтению:
• Женщина старше мужчины на три года.
• Лёгкая романтическая история с игровым антуражем; игра занимает небольшую часть повествования.
• Это не киберспортивный роман — игра здесь лишь элемент повседневной жизни, без описаний соревнований.
• Игровой мир вымышленный; знание игр не требуется, приглашаем к чтению!
• Присутствует школьный период, но он занимает мало места.
• Всё ради любви.
Однострочное описание: Я хочу любить тебя.
Основная идея: Верь в себя — ты лучший!
Теги: единственная любовь, онлайн-игры, сладкий роман, отношения с разницей в возрасте
Ключевые слова для поиска: главные герои — Сан Лань, Лу Цаньжань
Вне тренировочного времени в киберспортивном клубе H&B все отдыхали, играя в разные игры.
Юноша с детским лицом увлечённо водил своего персонажа — мальчика в стиле древнего Китая — по изящно прорисованному старинному городку. Внезапно на экране всплыл запрос на вступление в группу.
Парень проигнорировал. Но запросы продолжали сыпаться один за другим, а в левом нижнем углу экрана появилось личное сообщение. Он открыл чат и увидел, что всё писал один и тот же человек.
Раздражённый, он нахмурился. Двое его товарищей, наблюдавших за ним, тоже не выдержали:
— Да у этого человека крыша поехала? Никак не отстанет?
В личке было написано:
[Милый, возьми меня в подземелье? Обещаю, не подведу!]
[Если совсем не хочешь брать — тогда просто добавь в друзья!]
[У тебя есть девушка? Я на самом деле девчонка. Если нет — могу стать твоей! У меня есть фото, я не уродина, даже очень милая. Не веришь — добавь, скину!]
Трое парней сначала с отвращением читали эти сообщения, не собираясь отвечать. Но последняя фраза заинтриговала их. Они переглянулись и, поддавшись любопытству, решили проверить. Осторожно, чтобы владелец аккаунта не заметил, они отправили свой номер.
Этот аккаунт был не их, а их босса. Недавно он, похоже, спас этого человека в игре, и с тех пор тот приставал к нему, как только видел онлайн.
Зайдя в профиль отправителя, они увидели довольно уродливого персонажа-мужчину и не поверили, что это девушка.
Но всё же решили взглянуть на фото. Один из них, Сяо Чжу, взял телефон и написал:
— Это вообще не похоже на девичий аккаунт?
Ему ответили Янто и Динозавр, тоже заглянув через плечо:
— Спроси у неё прямо, а то вдруг обманывает?
Сяо Чжу переслал это сообщение, и та почти сразу ответила:
[Просто слишком красивая — боюсь спама. Не вру.]
Трое юношей переглянулись. Сяо Чжу, теряя терпение, написал:
[Хватит болтать. Скидывай фото.]
Та без промедления прислала снимок. Увидев его, все трое хором воскликнули:
— Ого!
Их возгласы заставили сидевшего неподалёку мужчину поднять голову. Он не носил наушников. Его лицо было холодным, кожа — белой, а глаза, похожие на полумесяц, прекрасны, но без улыбки. От одного его взгляда парни съёжились.
— Вы чем заняты? — спросил он, и в голосе звучала ледяная отстранённость.
Трое быстро переглянулись, а потом Сяо Чжу, дрожа, подошёл и протянул ему телефон.
— Босс, пока мы играли твоим аккаунтом, опять появился тот самый человек, что постоянно тебя преследует. Мы просто заинтересовались… и добавили её. Она прислала фото — оказывается, девушка, да ещё и очень красивая! Посмотри!
Мужчина бегло взглянул на экран — и вдруг замер.
На фото была женщина в деловом костюме. Она улыбалась в камеру, чёрные волосы небрежно собраны в хвост, на заднем плане — кофейня, рядом с ней — чашка кофе и изящный маленький торт.
Такая тёплая, заботливая улыбка на мгновение оглушила его. Он сжал пальцы, и перед глазами возник знакомый силуэт.
Та, кого он помнил, сначала казалась ледяной и недоступной, но, став ближе, оказывалась удивительно доброй и заботливой. Он точно видел такую же улыбку у неё когда-то.
Но это было так давно…
Сердце мужчины заколотилось. Значит, теперь она выглядит именно так?
Он растерялся на мгновение, потом пришёл в себя и спросил Сяо Чжу:
— Откуда это?
Парни редко видели босса таким серьёзным и тоже занервничали.
— Да только что же рассказали! Тот самый человек, что тебя преследует, прислал фото. Говорит, хочет быть твоей девушкой.
Мужчина на секунду опешил и даже заикался:
— Правда… правда?
Его глаза засверкали, лицо покраснело. Трое юношей переглянулись — с их боссом явно что-то не так.
— Босс, ты в порядке?
Голос парня вернул его в реальность. Мужчина быстро взял себя в руки, вышел из игры и добавил того человека в друзья.
Жаркий августовский день. В Пинчуане стояла духота, словно в парилке.
Но в старом доме, где сдавалась комната, с северной стороны было прохладно даже летом. Стоило включить старый потолочный вентилятор — и жара отступала.
Высокая женщина в мешковатой футболке и шортах вышла из спальни. Очевидно, она только проснулась. Одной рукой она небрежно собрала чёрные волосы в хвост, направляясь в ванную, но вдруг остановилась у двери и посмотрела на гостиную, где за компьютером сидел кто-то другой.
Было чуть больше десяти утра. Сан Лань окликнула:
— Эй, Чэнь Синсин, ты завтракал?
Современные подростки не встают рано без причины. Единственное, что может заставить их вскочить с постели — это игра.
Настоящее имя Чэнь Синсина — Чэнь Синсин. Мальчику семнадцати лет, грубоватому, как горилла, было стыдно за такое детское прозвище. Но только Сан Лань до сих пор называла его так.
И, конечно, этот семнадцатилетний «Чэнь Синсин» таял от страха перед своей потрясающей старшей кузиной. Он боялся, что она его поцелует — эта любовно-ненавистная связь была у них особенной.
— Пое… поел, — хрипло ответил он, голос ещё не прошёл подростковую ломку.
Сан Лань ничего не сказала и пошла умываться. Она не заметила его вины.
Сан Лань было двадцать шесть. Она постоянно занята работой и недавно вернулась в Пинчуань. Из-за частых командировок она снимала здесь дешёвую квартиру, но редко там жила — максимум несколько дней в году.
Когда её не было, её двоюродный брат Чэнь Синсин часто останавливался здесь. Подросток в переходном возрасте, он сбегал сюда при любом конфликте с родителями. В целом, он проводил здесь больше времени, чем сама Сан Лань.
Особенно этим летом — перед последним школьным годом он особенно разгулялся. Сан Лань это понимала.
Проснувшись окончательно и взглянув в зеркало, она вздохнула. Последнее дело отняло несколько дней подряд, и она только сейчас смогла отдохнуть. К счастью, под глазами не было мешков, и прыщей тоже не появилось — уже хорошо.
Она вышла в гостиную и заглянула за спину Чэнь Синсину.
— У тебя персонаж всего двадцатого уровня? А где твой основной аккаунт? Почему не играешь?
Лицо Чэнь Синсина мгновенно окаменело. Он встал и уступил ей место.
— Ничего… просто качаю нового персонажа. Сестрёнка, играй.
Сан Лань приподняла бровь. Её чёрные глаза сузились, и на Чэнь Синсина обрушился пронзительный взгляд.
— Ты что-то скрываешь. Что случилось?
Обычно он либо спорил за компьютер, либо просил одолжить её аккаунт. Сегодня же так спокойно уступил место — явно что-то не так.
Чэнь Синсин сжался, как листок, и вдруг его телефон дёрнулся. Прочитав сообщение, он побледнел ещё сильнее.
— Сестрёнка… не могла бы ты сходить вместо меня на встречу с одним человеком? — Он упал на колени и обхватил её ноги.
Когда Сан Лань хмурилась, она становилась похожа на обнажённый меч. Мало кто осмеливался смотреть ей в глаза. Чэнь Синсин тем более — он уставился только на её рот, выше не смел поднять взгляд.
Он пробормотал историю, и Сан Лань стукнула его по лбу.
Чэнь Синсин не пикнул — просто стерпел.
Два месяца назад он в игре познакомился с человеком, который его спас. Ему понравились навыки того игрока и его фиолетовое оружие. Целый месяц он приставал к нему, пока месяц назад не добавился к нему от имени Сан Лань. Потом они иногда общались, а этим летом, пока он отдыхал, они часто вместе бегали по карте. Постепенно он попросил одолжить то оружие — и тот согласился. Получив оружие, Чэнь Синсин тут же удалил его из друзей. Но с тех пор каждый раз, как он заходил в игру, его преследовала целая банда, убивая его основного персонажа до полной нежизнеспособности. Теперь он хотел вернуть оружие, но тот отказывался — требовал личной встречи с «ней». Чэнь Синсин уже не знал, что делать, иначе бы никогда не втянул Сан Лань в это.
Сан Лань пристально посмотрела на кузена:
— Чэнь Синсин, ты понял, что натворил?
Мальчик уклонился от её взгляда и тихо пробормотал:
— Понял…
— В чём именно?
Он молчал. Сан Лань продолжала смотреть на него. Обычно она его баловала, но в серьёзных вопросах была строже всех в семье.
— Кто я по профессии?
— Адвокат…
Чэнь Синсин ещё больше занервничал. Сан Лань — гордость всей семьи, лучший адвокат. А он опозорил её… хотя и использовал только фото, без имени.
Сан Лань продолжила:
— Верно. Я адвокат. Хотя и не полицейский, но профессиональная этика требует честности и порядочности. Я с детства тебе повторяю: будь строг к себе и снисходителен к другим. Ты сначала выдал себя за меня, потом обманом получил его снаряжение. Это оружие стоит больше трёх тысяч юаней. Ты совершил мошенничество. Если бы тебе было восемнадцать, я бы даже не защищала тебя в суде.
С Чэнь Синсина градом катился пот. Он не думал, что его поступок — уже преступление.
Он схватил её за руку и начал трясти:
— Сестрёнка, я правда понял! Больше никогда! Я… я верну ему вещь, но он не берёт! Что делать?
Увидев его искреннее раскаяние, Сан Лань наконец смягчилась:
— Договорись о встрече. Я сама с ним поговорю.
Семья — это семья. Она всё равно его прикроет.
—
Под вечер неожиданно пошёл мелкий дождь, но солнце не скрылось. Воздух стал душным и липким — отвратительное ощущение.
http://bllate.org/book/2143/244423
Готово:
