×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Don't Want to Fall in Love, But He Calls Me Wife / Я не хочу влюбляться, але он зовёт меня женой: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четверг, вторая половина дня, пар не было, и Юй Нянь договорился с Хайсин прийти на собеседование именно в этот день.

Юй Нянь не знал, столкнется ли с Цинь Юйхэном, хотя и полагал, что вероятность этого крайне мала.

В конце концов, тот — крупный генеральный директор, наверняка у него не так много свободного времени.

И все же он положил носовой платок отдельно в сумочку, думая, что если вдруг удастся встретиться, будет лучше вернуть его пораньше.

Юй Нянь поймал такси и доехал до высотного здания, а у входа неожиданно стоял Сяо Хуан.

Юй Нянь удивился:

— Ждешь меня?

Сяо Хуан провел его к лифту:

— Да, директор Дин сказал, что на этот раз нельзя допустить никаких промахов.

Он с некоторым подозрением посмотрел на Юй Няня:

— Ты действительно познакомился с директором Дином совершенно случайно?

Юй Нянь слегка улыбнулся и уклончиво ответил:

— Можно сказать, нас познакомил общий друг.

Наверное, в таком ответе не было ничего страшного?

Сяо Хуан принял вид человека, у которого все сошлось, тут же сменил выражение лица на благоговейное и сложил руки перед грудью:

— Великий мастер, спаси!

Юй Нянь не удержался от смеха:

— Мы все просто наемные работники, кто из нас благороднее?

Сяо Хуан опечалился:

— Ты ничего не понимаешь, среди лошадей и быков тоже есть разделение на благородных и низкородных.

К тому же, раз какой-то друг Юй Няня знаком с директором Дином, то при любых мыслимых раскладах этот человек никак не мог быть простым смертным.

Пока они беседовали, они быстро поднялись на этаж, где располагался офис Хайсин.

На этот раз они не смели проявлять небрежность: Юй Няню дали всего пару минут на отдых и подготовку, после чего сразу же отвели в комнату для собеседований.

Независимо от того, был ли результат предрешен заранее, Юй Нянь собирался отнестись к делу со всей серьезностью. Стоя у дверей, он молча подбодрил себя, а затем вошел внутрь.

Войдя, Юй Нянь сразу же поклонился тем, кто сидел перед ним:

— Добрый день, уважаемые интервьюеры.

На его лице сохранялась улыбка, но стоило ему поднять голову, как он увидел не только уже знакомого директора Дина, но и Цинь Юйхэна.

Последний чинно восседал за длинным столом и слегка кивнул ему.

Юй Нянь немного растерялся.

Неужели этакое собеседование обладает столь высокой ценностью?

Он быстро взял себя в руки, его глаза слегка изогнулись в улыбке, и по знаку директора Дина он сел.

Вся процедура собеседования проходила очень тщательно, к нему не проявляли никакого особого снисхождения, задавая самые обычные вопросы, касающиеся будущей работы.

Юй Нянь тщательно подготовился: хотя и нашлись пару вопросов, на которые он не смог ответить, в целом его выступление оказалось вполне достойным.

Вот только ему все время казалось, что чей-то взгляд прикован к нему.

Во время паузы между ответами на вопросы Юй Нянь невзначай бросил взгляд на Цинь Юйхэна, но заметил лишь, что тот просто опустил глаза на лежащие перед ним документы и вовсе на него не смотрит.

Это показалось ему немного странным, неужели ему все-ся таки показалось?

Собеседование прошло успешно, и при уходе Юй Нянь намеренно задержался у дверей.

Директор Дин вышел, увидел его и спросил:

— Малыш Юй, почему ты еще не уходишь, случилось что-то?

Юй Нянь застенчиво улыбнулся:

— Я жду человека.

Директор Дин всё понял, и в его улыбке появилось куда больше смысла, чем в прошлый раз.

Юй Няню это показалось странным.

Но тот ничего не стал говорить, лишь махнул рукой и удалился.

Столкнувшись со столь явным проявлением интереса со стороны Цинь Юйхэна, директор Дин, разумеется, загодя втайне навел справки о происхождении Юй Няня.

Кто бы мог подумать, что семья этого парня оказалась в столь бедственном положении, но Цинь Юйхэн при этом продолжал о нем заботиться.

Директор Дин вращался в высших кругах уже много лет и, конечно же, моментально раскусил истинную природу отношений этих двоих.

Ему доводилось слышать кое-какие слухи о Цинь Юйхэне: говорили, что до сердечных дел ему нет никакого дела, рядом с ним никогда никто не крутился, а на светских приемах в худшем случае можно было увидеть кого-то из помощников.

Теперь же подумалось: быть может, дело вовсе не в том, что Цинь Юйхэн хранит безмятежность и чужд мирских страстей, просто он всегда умел тщательно всё скрывать.

Некоторые обитатели высшего света питали слабость именно к таким вещам, но директор Дин никак не ожидал, что Цинь Юйхэн окажется исключением.

Впрочем, внешность у Юй Няня поистине выдающаяся, да и держится он весьма рассудительно — неудивительно, что Цинь Юйхэн уделяет ему столько внимания.

Если бы не его собственная проницательность в этот раз, он вряд ли додумался бы до подобного.

Юй Нянь понятия не имел, какие хитросплетения роятся в голове директора Дина. Он увидел, как из кабинета выходит Цинь Юйхэн, а следом за ним шагает помощник Инь.

Цинь Юйхэн тоже заметил его, но вовсе не выглядел удивленным — он просто направился в его сторону.

Заметив, что выражение лица Цинь Юйхэна совершенно обычно, Юй Нянь подумал, что тот, должно быть, уже не сердится на его недавнюю случайную бестактность.

Юй Нянь поприветствовал его:

— Брат Юй, какое совпадение, вы сегодня тоже здесь.

Цинь Юйхэн пояснил:

— Нужно было обсудить некоторые вопросы сотрудничества.

Неизвестно почему, но на душе у Юй Няня немного отлегло: он ведь и говорил себе, что Цинь Юйхэн оказался здесь случайно, а узнать о его сегодняшнем собеседовании и остаться послушать краем уха решил просто по ходу дела.

Правда, он совершенно упустил из виду тот факт, что Цинь Юйхэн — вовсе не из тех людей, кто станет перед кем-то оправдываться по собственной воле.

Юй Нянь снова спросил:

— Вы тогда заняты сейчас?

Цинь Юйхэн ответил:

— Дела завершены.

Юй Нянь кивнул, вытащил из кармана аккуратно сложенный платок и протянул ему:

— Извините, в прошлый раз я забыл вам его вернуть.

Опасаясь, что Цинь Юйхэн побрезгует, он добавил:

— Я полностью выстирал его.

Цинь Юйхэн посмотрел на этот платок, на мгновение замер, затем взял его и убрал в карман пальто:

— Спасибо.

Подошел лифт, помощник Инь шагнул вперед, приложил карту, и все трое один за другим вошли внутрь.

Юй Нянь сначала нажал кнопку первого этажа, но потом посчитал это неумежным. Поколебавшись секунду-другую, он обратился к Цинь Юйхэну:

— Я говорил, что угощу вас обедом, но так и не представилось возможности. Не знаете, свободен ли брат Юй сегодня?

Слова насчет того, что не представилось возможности, были лукавством: на самом деле они даже не обменялись контактами, и найти человека было просто невозможно.

Юй Нянь неизменно упускал этот вопрос из виду, да и Цинь Юйхэн о нем не упоминал.

Впрочем, в этом не было ничего удивительного: у него с Цинь Юйхэном не было никакой необходимости болтать о пустяках в повседневной жизни, а в телефоне Цинь Юйхэна наверняка хранились лишь контакты деловых партнеров, и тратить досуг на добавление какого-то студента он бы не стал.

Юй Нянь уже мысленно смирился с тем, что вечно занятой Цинь Юйхэн ему откажет, и даже приготовился попрощаться.

Однако Цинь Юйхэн произнес:

— Можно.

Двери лифта на первом этаже открылись, и Юй Нянь, уже сделавший шаг наружу, замер на месте.

Машины у Юй Няня не было, поэтому он снова поехал на автомобиле Цинь Юйхэна.

Юй Нянь поинтересовался гастрономическими предпочтениями спутника, на что тот ответил:

— Решай сам.

Что за дела, почему он должен решать за двоих?

Юй Нянь подумал, что Цинь Юйхэн излишне вежлив, видимо, ему было неудобно самому озвучивать выбор из-за страха доставить хлопоты. Такой склад характера разительно отличался от нрава Цинь Юя.

Удивительно, как в одной семье могли вырасти два человека с настолько противоположными характерами.

Юй Нянь подумал, что, наверное, именно поэтому, общаясь с Цинь Юйхэном, он вечно забывает, что тот — старший брат Цинь Юя.

В конце концов Юй Нянь выбрал одно из заведений с большим количеством положительных отзывов.

Время как раз подходило к обеду, и посетителей было немало.

Хотя это был далеко не фешенебельный ресторан, Юй Нянь принял во внимание статус Цинь Юйхэна — возможно, тот привык трапезничать в тихой обстановке.

Сначала он зашел внутрь, чтобы спросить у администратора, есть ли свободные отдельные кабинеты, но в ответ услышал, что все они заняты, максимум могут предложить небольшие полуоткрытые столики с диванчиками.

Юй Нянь представил себе этакого делового элитного профессионала в костюме-тройке, сидящего за обедом в шумной полуоткрытой кабинке, и это показалось ему несколько неуместным.

В этот момент Цинь Юйхэн, так и не дождавшись его снаружи, вошел внутрь и спросил:

— В чем дело?

Юй Нянь обернулся, передал слова администратора и предложил:

— Может, поищем другое место?

Цинь Юйхэн поинтересовался:

— Что ты сам думаешь об этом ресторане?

Юй Нянь честно признался:

— Сам я здесь не бывал, в сети пишут, что готовят очень вкусно, вот только свободных нормальных мест нет...

Он с виноватым видом взглянул на Цинь Юйхэна:

— Простите, что потратил ваше время.

Сегодня он действительно ничего не спланировал, ведь он полагал, что Цинь Юйхэн вряд ли приедет, и уж тем более вряд ли у него найдется время пообедать вместе.

К тому же он ехал главным образом на собеседование, так что попытка попутно угостить человека обедом выглядела не слишком искренней.

Но он никак не ожидал, что сложатся абсолютно все условия, Цинь Юйхэн поедет с ним, а вот о том, что народу окажется так много, он подумать забыл.

Цинь Юйхэн опустил взгляд на него и слегка недоуменно спросил:

— Почему ты вечно извиняешься?

http://bllate.org/book/21422/2188019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Don't Want to Fall in Love, But He Calls Me Wife / Я не хочу влюбляться, но он зовёт меня женой / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу