×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад CEO and the Punk's Love Story / Босс и хулиган: Історія любви: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эта бар-закусочная открыта Си Фэем в партнерстве с Синь Жанем. И двух месяцев с открытия не прошло, а она уже пользуется определенной популярностью в округе.

Мужчина вместе с Чу Юйянем вошел внутрь. Ритмичная диджейская музыка, восторженные крики, парочки, страстно танцующие на танцполе — атмосфера царила по-настоящему зажигательная.

— Неплохой ремонт, — бросил оценку Чу Юйянь.

— Еще бы, говорят, отвалили уйму денег, чтобы нанять известного зарубежного дизайнера.

Пройдя всю дорогу внутрь, минуя зону диванов и поднимаясь на второй этаж, Чу Юйянь случайно бросил взгляд в сторону — как раз в тот момент, когда чей-то дерзко взметнувшийся пучок крашеных желтых волослых прядей мелькнул под лучом прожектора.

Чу Юйянь слегка приподнял соболиные брови, и в его взгляде мелькнуло удивление: неужели такое совпадение?

Встретить здесь У Цзянмяо было для Чу Юйяня полной неожиданностью.

Он лишь мельком взглянул на парня и, не останавливаясь, чтобы поздороваться, вместе с другом прошел в отдельную кабинку.

Внутри кабинки, помимо самих Чу Юйяня и его спутника, находилось лишь множество порхающих вокруг девиц.

— Чу Юйянь, Жун Хэ, вы пришли! — Ван Синьжань поднялся, чтобы поприветствовать их.

Си Фэй, обнимая какую-то красотку, сидел на диване и с улыбкой поднял бокал с вином, приветствуя вошедших.

Коротко представив девушкам статус Чу Юйяня и остальных, они не успели и пообщаться толком, как одна из красоток в откровенном наряде уже прижалась к Чу Юйяню.

После нескольких раундов болтовни, игр и выпивки Чу Юйянь, ощущая легкое хмельное опьянение, отстранил липнущую к нему красавицу и вышел из кабинки.

Сходив в уборную, он не стал сразу возвращаться назад, а остановился у открытой галереи, глядя на буйство толпы внизу.

Разноцветные лазерные лучи то ярко вспыхивали, то гасли над танцполом, на сцене выкладывались знойные танцовщицы, и время от времени снизу доносились взрывы восторженных визгов.

На танцполе отчаянно трясло головами немало парней с крашеными волосами, но среди них не было никого знакомого Чу Юйяню.

А того парня, с которым они провели вместе не так много времени, он запомнил так отчетливо потому, что в ту пьяную ночь прищурившись и вглядываясь в темноту, снова и снова мысленно вырисовывал его черты лица.

Он помнил это ощущение, помнил выражение лица того парня, когда его дерзкие брови и глаза опускались долу, а стоило ему изредка поднять взгляд и недовольно зыркнуть на него — в глубине души Чу Юйяня все замирало от легкого трепета.

Чу Юйяня с детства воспитывали как наследника: он привык обуздывать свои желания и строго дисциплинировать себя, сохраняя определенную дистанцию даже с родными и друзьями. У него никогда и ни с кем не было такого периода, когда их жизни оказывались настолько обнаженными друг перед другом, стирая любые границы личного пространства.

В половине третьего ночи У Цзянмяо вывел из бара А-Фу, который пил слабее всех.

Толстяк и остальные, изрядно захмелев, уселись на мопеды прямо у входа в бар и принялись лихачить.

— У-ух! — орал А-Вэй.

У Цзянмяо присел на корточки у большой колонны у входа, закурил и наблюдал за их цирковыми трюками, а у его ног лежал пьяный в хлам А-Фу.

— Бах! — Звуковой сигнал взвизгнул: — Би-би!

— Екарный бабай!

А-Вэй не справился с управлением и случайно перевернулся. Сам он отделался парой царапин, но мопед отлетел в сторону и врезался в припаркованную рядом иномарку, из-за чего та истошно завыла сигнализацией.

— Твою мать, ты что, допился до чертиков?! — выругался У Цзянмяо, бросил окурок, поднялся и направился к ним.

А-Вэй поднялся с асфальта, отряхнул одежду и усмехнулся:

— Рука соскочила!

— Охренеть! Дружище, ну ты и мастер парковки, это же Rolls-Royce Phantom! — вытаращив глаза на поврежденную машину, завопил друг А-Фу по прозвищу Фэй-гэ.

Услышав это, У Цзянмяо нахмурился и посмотрел на вмятину и содранную краску на кузове — сердце у него ухнуло в пятки.

Машина продолжала орать, и из дверей бара тут же выбежали охранники.

— Вы что творите?! — к ним приблизились двое крепких громил.

— Ничего особенного, — попытался замять дело с улыбочкой старик Ван.

Но охранники ему не поверили и, обойдя его стороной, уставились на автомобиль, сигнализация которого наконец умолкла.

Осмотрев следы удара, охранники с презрительной усмешкой окинули их взглядом:

— Ха! Вам конец, это машина нашего босса! Rolls-Royce Phantom стоимостью в десять миллионов!

Услышав такую сумму, У Цзянмяо и остальные остолбенели и переглянулись.

Охранники, словно прочитав их намерения сбежать, тут же вызвали по рации подкрепление, и теперь ребятам оставалось только забыть о побеге.

После недолгой перепалки с охранниками изрядно захмелевший старик Ван и остальные завелись окончательно: они принялись грязно ругаться, толчки сменились настоящей дракой.

Охрана состояла из рослых здоровяков, к тому же бывших военнослужащих. Кроме У Цзянмяо и А-Вэя, обладавших сносной боевой подготовкой и сумевших отразить пару ударов, остальных уложили на землю в два счета.

Будь в драке только У Цзянмяо и А-Вэй, они бы легко вырвались и скрылись, но бросать Толстяка и остальных было нельзя, так что в итоге скрутили и их.

Менеджер зашел в кабинку, окинул взглядом помещение, отыскал в бильярдной зоне главного босса и, подойдя ближе, о чем-то тихо шепнул ему на ухо.

Услышав слова менеджера, Си Фэй слегка изменился в лице и, улыбнувшись Чу Юйяню и остальным, бросил:

— Вы пока развлекайтесь, я отойду ненадолго разобраться с делами.

— Что случилось? — Ван Синьжань, загнав шар, выпрямился, бросил взгляд на менеджера и перевел вопрос на Си Фэя.

— Ничего особенного, просто какие-то мелкие хулиганы помяли мою машину, пойду взгляну.

— А, понятно. — Услышав причину, Ван Синьжань без всякого интереса кивнул и больше расспрашивать не стал, а Си Фэй вместе с менеджером вышел.

Чу Юйянь, протиравший кий, слегка замер. Словно о чем-то вспомнив, он пару секунд подумал, а затем небрежно бросил Ван Синьжаню и Жун Хэ:

— Мы тоже пойдем выйдем, посмотрим.

— М? — Ван Синьжань растерялся. — На что там смотреть? — Столкнуться с парой наглых хулиганов в баре для него было обычным делом.

— Выйду проветриться, — небрежно бросил Чу Юйянь, отложил кий, взял куртку и направился к выходу.

Ван Синьжань и Жун Хэ переглянулись. Проветриться? Вентиляционная система в ВИП-кабинке была премиум-класса, там и в помине не было духоты, какая еще нужда гнать его на улицу?

Жун Хэ с улыбкой приподнял бровь:

— Пойдемте, тоже поглазеем на цирк.

Си Фэй бросил взгляд на помятый бок автомобиля, после чего перевел прищуренный взгляд на У Цзянмяо и его компанию. Лицо его было мрачнее тучи.

— Кто врезался?

— Извините, босс, мы не со зла, правда! Скажите, сколько нужно за ремонт, мы возместим, — старик Ван мгновенно сбавил тон, сообразив, что перед ним человек не из тех, с кем стоит шутить.

— Ха, ладно. Моя машина обошлась мне в десять миллионов, только купил, еще и двух месяцев не прошло, а вы вот так ее изуродовали. С вас за ремонт миллион.

Си Фэй с недоброй усмешкой подошел ближе к окруженной охранниками компашке У Цзянмяо.

— Миллион?! Ты охерел, грабеж среди бела дня! — взорвался У Цзянмяо первым, яростно уставившись на Си Фэя.

Си Фэй холодно посмотрел на дерзкого крашеного парня:

— Грабеж? Думаешь, я нуждаюсь в этом миллионе? Впрочем, раз платить нечем, давайте вызовем полицию.

У Цзянмяо:

— Вызывай, раз так! Думал, мы испугались?

— Именно! Не думай, что раз у тебя есть деньги, мы перед тобой на задние лапы встанем! Мы не из пугливых!

— Твой ремонт от силы пару десятков тысяч стоит, а ты миллион заломил! Чистой воды вымогательство! Не держи нас за дураков!

Выслушав их вопли, Си Фэй помрачнел еще сильнее и больше не стал с ними церемониться. Он повернулся к охране:

— Вызывайте полицию. Если компенсации не будет, пусть за решетку отправляются.

— Ха, в тюрьму они нас посадят! Губа не дура! Ты что, думаешь, полиция — твоя личная вотчина?

У Цзянмяо закатил глаза. Подума подумаешь, поцарапали тачку, не человека же насмерть сбили, а тут сразу тюрьма — ну просто цирк, мать его.

Си Фэй не собирался тратить на них слова. Не будь помята его собственная машина, он бы и взглядом этих отбросов не удостоил.

Он молча кивком приказал охране держать их и вызывать полицию.

— Си Фэй.

Услышав, что кто-то зовет его, Си Фэй обернулся:

— Вы чего спустились?

Ван Синьжань:

— Да Чу Юйянь сказал, что хочет проветриться.

Жун Хэ:

— Что, еще не разобрались?

Чу Юйянь окинул взглядом У Цзянмяо и его компанию, его лицо едва заметно дрогнуло, а затем он перевел взгляд обратно на Си Фэя:

— Я их знаю.

— Знаешь? — удивился Си Фэй и снова с ног до головы окинул оценивающим взглядом У Цзянмяо и остальных.

Как ни посмотри, эта шпана вовсе не выглядела людьми с положением в обществе. С каких это пор Чу Юйянь водится с уличными хулиганами?

У Цзянмяо, заметив появившегося Чу Юйяня, на мгновение замер, подумав: ну надо же, какая сука-судьба, опять столкнулись, и судя по всему, они знакомы.

http://bllate.org/book/21420/2187453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать CEO and the Punk's Love Story / Босс и хулиган: История любви / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу