×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Crime Scene No Sweetness Allowed / Место преступления: романтика запрещена: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Куньлунь с любопытством подбежал ближе, заглянул через плечо и тоже рассмеялся: А ведь и правда в точку — настоящая принцесса из слоновой кости.

Характер Синь Юйцзе был под стать принцессе, которая никогда не знала тягот земной жизни и выросла в башне из слоновой кости.

Будучи принцессой, она не станет заботиться о страданиях простых людей и уж тем Lо не сможет проникнуться чужой болью.

Эта ее эгоцентричная, отталкивающая жестокость при этом проистекала из какого-то врожденного простодушия.

Гэн Вэй чудом избежала смерти, и теперь в школе ее любили еще больше, ведь она стала куда общительнее, обрела огромную уверенность в себе и страстно любила жизнь. Возможно, это происшествие и оставило в ее душе тень и ей время от времени требовалось навещать психотерапевта, но к самой жизни она теперь пылала неизбывным энтузиазмом.

Позже выступать с речью стала Гэн Вэй. Она пригласила Сяо Цзиньчэня и остальных, чтобы выразить им свою благодарность.

Глядя на эту сияющую девушку на сцене, Сяо Цзиньчэнь чувствовала глубокое утешение.

Пусть они порой опаздывают и не могут спасти абсолютно всех, они все же способны подарить кому-то новую жизнь.

Детективное агентство преобразилось до неузнаваемости: ушло ощущение тесноты, а вся обстановка и оборудование полностью сменились.

Куньлунь посмотрел на свою новую игровую приставку, а затем с благодарностью уставился на Ци Фаньюя: Старый Ци, ты явился просто вовремя! Ты же даже не представляешь, до чего наша глава прижимистая — даже вывеску не сменит и не разрешает мне купить приставку.

Сяо Цзиньчэнь бросила на него холодный взгляд, от которого Куньлунь втянул голову в плечи и тут же спрятался за спину Моци.

Моци беспомощно вздохнул: Ты же прекрасно знаешь, каково финансовое положение нашей семьи: чаще всего расходы превышают доходы.

Разве они могли заработать хоть что-то, полагаясь только на одно детективное агентство? Основной доход все-таки приносила подработка.

Куньлунь просто жаловался и на самом деле не считал Сяо Цзиньчэнь жадиной.

Больше такого не повторится. Все мое принадлежит Цэнь-Цэнь, так что можешь просить у меня все, что захочешь, — сказал Ци Фаньюй.

Широкая душа, братишка! — Куньлунь поднял вверх большой палец, а затем вприпрыжку побежал играть в свою приставку. Моци посмотрел на стоявшую рядом Сяо Цзиньчэнь, но ее взгляд по-прежнему был далек от Ци Фаньюя, и догадаться о ее мыслях не представлялось возможным.

Воспользовавшись тем, что Ци Фаньюя не было рядом, Моци отправился в комнату Сяо Цзиньчэнь: Глава, я вовсе не лезу не в свое дело, просто считаю, что так дальше продолжаться не может. Ты любишь его, он любит тебя, зачем же так тянуть?

Сяо Цзиньчэнь устало покачала головой: Ты ничего не понимаешь. Мое стремление во всем быть первой и побеждать принесло слишком много дурных плодов.

От такого самоопределения Моци остолбенел: это словосочетание, по его мнению, никак не вязалось с ее образом.

Сяо Цзиньчэнь горько усмехнулась: Я прекрасно понимаю, о чем ты думаешь. Мой нынешний характер — лишь результат суровых ударов судьбы. Из-за своего желания всегда и во всем побеждать я навредила многим людям и потеряла слишком многое, поэтому я и впрямь его недостойна.

Тщательно подбирая слова, Моци заговорил снова: А ты... разве ты хорошо его знаешь?

Этот вопрос попал прямо в точку. Сяо Цзиньчэнь поняла, что нынешнего Ци Фаньюя она и в самом деле знала плохо.

Они долго молчали. Моци понял, что вытянуть из нее хоть что-то еще вряд ли удастся.

Заметив, что Сяо Цзиньчэнь потеряла бдительность, он дождался возвращения Ци Фаньюя и под предлогом покупки молочного чая поспешил вытащить его на улицу. В их детективном агентстве другие поводы находились с трудом, но молочный чай — вещь абсолютно незаменимая, с ним осечки быть не могло.

Это ты чего удумал? Сразу говорю, я к тебе не питаю никаких чувств, — нахмурился Ци Фаньюй.

Моци закатил глаза: Я к тебе тоже. Речь пойдет о нашей главе, идешь или нет?

Услышав это, Ци Фаньюй был вынужден последовать за ним, хотя вид у него был далеко не самый дружелюбный.

Работники чайной лавки раньше находили Ци Фаньюя и Моци очень привлекательными и частенько заглядывающими сюда гостями, поэтому им хотелось с ними поболтать. Но, заметив мрачное выражение лица Ци Фаньюя, никто из них не осмелился открыть рот — все молча уткнулись в работу, заваривая чай.

Скажи, перед тем как вы с главой расстались, что-то произошло? — прямо спросил Моци.

Ци Фаньюй на мгновение растерялся: Что произошло? Если уж на то пошло, разве что то самое дело...

Моци поджал губы: Глава говорит, что из-за своего стремления во всем первенствовать она навредила многим людям, поэтому она тебя недостойна. Я-то думал, вы снова встретитесь и разбитое зеркало склеится, но, судя по всему, ваше зеркало вообще целое и невредимое.

Оба любят друг друга, но были вынуждены расстаться, и дело вовсе не в каких-то недомолвках, а главным образом в решении самой Сяо Цзиньчэнь.

Поэтому Моци был уверен, что эта история напрямую затрагивает Ци Фаньюя и тот должен что-то знать.

Но быть того не может! Она ведь не из тех, кто зацикливается на подобном. Мы и правда заключили пари, но выигрыш или проигрыш не имели никакого значения.

Ци Фаньюй озадаченно бормотал себе под нос, силясь понять, в чем же кроется проблема.

Внезапно в памяти всплыло одно обстоятельство, и лицо Ци Фаньюя резко изменилось: Неужели это связано с гибелью дяди и тети?

Глаза Моци мгновенно расширились: Очень даже возможно. Смерть дяди и тети — это незаживающая рана нашей главы. Если дело, которое вас разлучило, действительно как-то связано с их гибелью, тогда все и правда становится очень сложно... Так что же все-таки произошло?

В этот момент в голове Ци Фаньюя пронеслись тысячи мыслей. Он не смел думать об этом и даже боялся пересматривать то старое дело. Он страшился обнаружить связь между теми событиями и тем злосчастным пари трехлетней давности, а также боялся затронуть тему гибели родителей Сяо Цзиньчэнь, потому что просто не мог вообразить, через какую боль ей тогда пришлось пройти. Забыв про молочный чай, Ци Фаньюй стремглав бросился назад.

Сяо Цзиньчэнь как раз наливала воду, когда кто-то налетел на нее, и чашка вместе с водой преданно бросились в объятия матушки-земли.

Лицо Сяо Цзиньчэнь почернело, и не успела она произнести ни слова, как Ци Фаньюй крепко обнял ее, да так сильно, что ей стало трудно дышать. Сяо Цзиньчэнь отчетливо почувствовала, как обнимающие ее руки слегка подрагивали, словно он чего-то страшился.

Они явственно слышали стук сердец друг друга — этот звук дарил удивительное спокойствие.

Куньлунь, услышав шум, пришел посмотреть и уж точно никак не ожидал оказаться вынужденным зрителем столь пикантной сцены.

Все готовые сорваться с языка вопросы тут же застряли в горле, и Куньлунь с досадой подумал, что сейчас он здесь совершенно лишний.

Спустя пять минут Сяо Цзиньчэнь потеряла терпение: Ты собираешься отпускать меня или нет? Есть дело — говори!

Ци Фаньюй ничего не ответил, лишь легонько коснулся губами ее щеки и, пока она не успела дать отпор, стремглав убежал.

Мимо Куньлуня пронесся порыв ветра, и игра закономерно закончилась проигрышем. В этот момент его разум был абсолютно пуст.

Только благодаря железной выдержке Моци не выронил стакан с молочным чаем и еще долго пребывал в уверенности, что у него начались галлюцинации.

Оставив чай на столе и направляясь на кухню, Моци участливо окликнул Сяо Цзиньчэнь: Глава, ты в порядке?

http://bllate.org/book/21416/2186609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Crime Scene No Sweetness Allowed / Место преступления: романтика запрещена / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода